Перевод "звонить по телефону" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

по - перевод :

By an

звонить - перевод :

To phone

звонить по телефону - перевод :

Make telephone calls

ключевые слова : Ringing Ring Calls Calling Shouldn Miss Reason Through Around Least Telephone Calls Spoke Phone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Call up означает звонить по телефону.	Call up is a phrase that means to telephone.
Сожалею, но звонить по телефону запрещено.	Sorry but I can not let you call.
Мне больше нравится писать эсэмэски, чем звонить по телефону.	I prefer to text than to talk on the phone.
Автору было разрешено звонить по телефону по крайней мере один раз в месяц.	The author was allowed to make phone calls at least once a month.
Для включения в список ораторов просьба звонить по телефону (212) 963 5063.	For inscription, please call (212) 963 5063.
Для включения в список ораторов просьба звонить по телефону (212) 963 5063.	For inscription, please call (212) 963 5063.
Если хочешь жить придётся звонить по телефону, местные врачи смогут предложить в лучшем случае аспирин.	If you want to survive, you'll have to use the phone local doctors can at best offer aspirin.
Члены FARE DP продолжали звонить по телефону его брату домой и после его смерти, поэтому семья была вынуждена переехать.	Members of FARE DP continued to phone his brother's house after his death, and the family had to move away.
По телефону	Via telephone
По телефону?	Tape or wire?
Он утверждает, что ему не разрешали звонить по телефону в течение последних трех месяцев до его письменного обращения в Комитет.	He argues that he was denied the possibility to make phone calls during the last three months before writing to the Committee.
Мы пробовали звонить через Скайп, по телефону, но мои сыновья ещё маленькие, они не очень хотят разговаривать, а хотят играть.	We try Skype, we try phone calls, but my boys are little they don't really want to talk they want to play.
Опросы по телефону	Telephone queries
(Звонит по телефону)	(Ringing)
Девушка по телефону	Phone Hey, where are you?
Ответь по телефону.	Answer that phone.
По телефону, да.	On the telephone, yes, I...
Давай по телефону.	Yeah, well give it to me over the phone.
Не по телефону.	I'll tell you in person.
По телефону неудобно.	Please see me.
Изучение языка по телефону.	Language learning on the telephone
Мы разговаривали по телефону.	We talked on the telephone.
Мы разговаривали по телефону.	We talked over the phone.
Я говорил по телефону.	I talked on the telephone.
Я говорю по телефону.	I'm talking on the phone.
Я разговариваю по телефону.	I'm talking on the phone.
Он говорит по телефону.	He's talking on the telephone.
Он разговаривает по телефону.	He's talking on the telephone.
Я говорил по телефону.	I talked on the phone.
Я говорила по телефону.	I talked on the phone.
Я разговаривал по телефону.	I was on the phone.
Том разговаривает по телефону.	Tom is talking on the phone.
Он говорит по телефону.	He is talking on the phone.
Я позвонил по телефону.	I made a phone call.
Кто ответил по телефону?	Who answered the phone?
Мужчина звонит по телефону.	The man is making a telephone call.
По телефону не считается.	Talking on the phone doesn't count.
Мистер Лэндис по телефону.	Mr. Landis on phone.
Свяжитесь Штайндорфом по телефону.	Get Steindorff on the phone.
Нам сообщили по телефону.	We were tipped off on the telephone.
И не по телефону.	And not on the phone.
Тебя искали по телефону.	You're wanted on the phone.
Немедленно, позвоните по телефону!	Now, get on that phone!
В результате ему стали звонить по телефону его недоброжелатели, ему угрожали и высмеивали в прессе на том основании, что он является quot расистом quot .	It leads to hate calls, threats and ridicule in the press by suggestions that he is a quot racist quot .
Мы не можем звонить по межгороду.	We can't call long distance.

Display this page in English