Перевод "звонка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я жду звонка. | I'm expecting a call. |
| Я жду звонка. | I'm waiting for a call. |
| Том не из тех, кто будет пахать от звонка до звонка. | Tom is not exactly the 9 to 5 type. |
| Я жду его звонка. | I'm waiting for his telephone call. |
| Меня поднял звук звонка. | I was roused by the sound of a bell. |
| Он ждёт телефонного звонка. | He is waiting for a telephone call. |
| Она ждала его звонка. | She waited for him to call. |
| Том ждёт звонка Мэри. | Tom is waiting for Mary to call. |
| Никто не слышал звонка. | Nobody heard the bell ring. |
| Звонка никто не слышал. | Nobody heard the bell ring. |
| Я жду телефонного звонка. | I'm waiting for a phone call. |
| Я просто жду звонка. | I'm just waiting for a call. |
| Том ждёт телефонного звонка. | Tom is waiting for a telephone call. |
| Я ждала твоего звонка. | I've been expecting your call. |
| Родители ждут вашего звонка. | Your parents are expecting your call. |
| Родители ждут твоего звонка. | Your parents are expecting your call. |
| Они ждут моего звонка. | They're waiting for my call. |
| Том ждёт звонка Мэри. | Tom is waiting for Mary's call. |
| Я должен дождаться звонка Тома. | I have to wait for Tom's call. |
| Я жду звонка от Тома. | I'm waiting for a call from Tom. |
| Я жду звонка от Тома. | I'm expecting a call from Tom. |
| Я жду от Тома звонка. | I'm expecting a call from Tom. |
| Я жду от тебя звонка. | I'm expecting a call from you. |
| Я жду от вас звонка. | I'm expecting a call from you. |
| Я жду от них звонка. | I'm expecting a call from them. |
| Я жду от него звонка. | I'm expecting a call from him. |
| Том ждал звонка от Мэри. | Tom waited for Mary to call. |
| Я сегодня утром жду звонка. | I'm expecting a phone call this morning. |
| Том ждёт от меня звонка. | Tom is expecting a call from me. |
| Он бы часами ждал её звонка. | He would wait for hours for her call. |
| Я в ожидании очень важного звонка. | I'm waiting for a very important call. |
| Я все выходные ждал важного звонка. | I waited for an important call all weekend. |
| Том и Мэри ждут твоего звонка. | Tom and Mary are waiting for your call. |
| Код страны для звонка в Италию 39. | The country code for calling Italy is 39. |
| Новый QR код для телефонного звонка или текстового сообщения | New QR code for a Call or text message |
| Вчера ночью я остался дома, чтобы ожидать твоего звонка. | Last night, I stayed home waiting for you to call. |
| Том вошёл в класс через три минуты после звонка. | Tom came into the classroom three minutes after the bell had rung. |
| Во время звонка в 911 преподаватель признается в убийстве подруги | In 911 Call, Professor Admits to Shooting Girlfriend |
| Москва 4 го октября 1957 года мой отец Никита Хрущев ждал телефонного звонка. | MOSCOW On October 4, 1957, my father, Nikita Khrushchev, awaited a telephone call. |
| Москва 4 го октября 1957 года мой отец Никита Хрущев ждал телефонного звонка. | MOSCOW 45 45 On October 4, 1957, my father, Nikita Khrushchev, awaited a telephone call. |
| Многие из продуктивных отношений Кэтрин являются результатом встречи или звонка без конкретной цели. | Many of Kathryn's most productive relationships resulted from a meeting or call without a clear agenda. |
| Недавняя проверка Grani.ru началась с телефонного звонка представителя местного Е центра Александра Скрипникова. | The recent inspection of Grani.ru started with a telephone call from the local E Center representative Alexander Skripnikov. |
| Том знал, что было слишком поздно для звонка, но он всё равно позвонил. | Tom knew it was too late to call, but he called anyway. |
| Сначала Альбини отказался отдать мастер плёнки альбома Gold Mountain, но уступил после звонка Новоселича. | Albini initially refused to give the album master tapes to Gold Mountain, but relented after a phone call from Novoselic. |
| Но звонка от премьер министра Перссона было достаточно, чтобы лидер Консервативной партии Фредрик Рейнфельдт сделался послушным. | But a call from Prime Minister Persson was enough to render the Conservative party leader Fredrik Reinfeldt docile. |