Перевод "звонки записываются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Телефонные звонки | Phone Calls |
| Подозрительно информированные звонки | Suspiciously well informed calls |
| В целях повышения качества услуг все разговоры записываются. | Please note that all calls are monitored for quality control and training purposes. |
| Телефонные звонки через Интернет | Place phone calls over the Internet |
| Ответь на новые звонки. | Answer new calls that come in. |
| Невозможно принимать международные звонки. | Not possible to talk when receiving an international call. |
| Отключите звонки на телефонах. | Turn cell phone ringers off. |
| Том часто фильтрует звонки. | Tom often screens his calls. |
| Люди записываются и ездят зимой по Питеру на великах. | People sign up and ride around St. Petersburg in the winter on a bike. |
| Том не отвечает на звонки. | Tom's not answering his phone. |
| Том не отвечает на звонки. | Tom isn't answering his phone. |
| Мэри не отвечает на звонки. | Mary isn't answering her phone. |
| Он не отвечает на звонки. | He isn't answering his phone. |
| Она не отвечает на звонки. | She isn't answering her phone. |
| Том не отвечает на звонки. | Tom isn't answering his calls. |
| Том продолжал игнорировать мои звонки. | Tom kept ignoring my calls. |
| Они не едут на Кавказ добровольцами, не записываются в контрактники. | They don't volunteer in the Caucasus, and they don't volunteer for the army. |
| Звонки его родственникам оставались без ответа. | Calls to his relatives remained unanswered. |
| Звонки в Telegram заблокированы в Иране | Telegram calls blocked in Iran |
| Я хотел сделать некоторые телефонные звонки. | I wanted to make some telephone calls. |
| Том не отвечал на наши звонки. | Tom didn't answer our calls. |
| Том не отвечает на телефонные звонки. | Tom's not answering his phone. |
| Она не отвечает на телефонные звонки. | She isn't answering her phone. |
| Он не отвечает на мои звонки. | He's not responding to my calls. |
| Те, кто могут помочь, записываются. Они приходят за полчаса до начала урока. | Whoever can make it signs up. They go in about a half an hour before the class. |
| Том должен был отвечать на телефонные звонки. | Tom had to answer the phone. |
| Почему Том не отвечает на мои звонки? | Why doesn't Tom return my phone calls? |
| Почему Мэри не отвечает на мои звонки? | Why doesn't Mary return my phone calls? |
| По данным телеканала, нескольким политикам поступили неприятные звонки . | According to the television channel, several politicians had received unpleasant calls . |
| Когда я отвечал на звонки, все были дружелюбными. | In the calls I made, everybody was off the charts friendly. |
| Мои телефонные звонки заставят меня посетить Швецию снова? | Did my phone calls make me want to visit Sweden again? |
| Семье мэра весь день приходили звонки с угрозами. | The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day. |
| Я не отвечаю на телефонные звонки, когда работаю. | I don't answer the phone when I'm working. |
| Том всё ещё не отвечает на телефонные звонки. | Tom is still not answering his phone. |
| Он беспокоится, когда я не отвечаю на его звонки. | He becomes upset if he calls and I don't answer. |
| Он спросил Почему ты не отвечал на мои звонки? | He said, Why haven't you been returning my calls? |
| Входящие и исходящие звонки по протоколам SIP или IAX | Call and receive calls with SIP or IAX protocols |
| Он начал получать анонимные телефонные звонки в 2007 году. | He began receiving anonymous phone calls in 2007. |
| Адвокат и представители ЛаБелль не отвечают на звонки для комментариев. | LaBelle's lawyer and representatives did not return calls for comment. |
| Таджикистан увеличивает тарифы на исходящие звонки из Таджикистана в Россию. | Tajikistan is raising the cost of phone calls to Russia. |
| Последнее время трудно принимать международные звонки через WhatsApp и Skype. | There have been issues receiving international calls via Whatsapp and Skype in recent days. |
| Один День на Земле это документальные видеоленты, которые записываются во всем мире уже второй год подряд. | One Day on Earth is documenting videos of the world for the 2nd year in a row. |
| Звонки с мобильного телефона в полете также будут по прежнему запрещены. | In flight cellphone calls also will continue to be prohibited. |
| Тем временем, он общается с семьей через Facebook и телефонные звонки. | In the meantime, phone calls and Facebook are how he stays in touch. |
| Он вызвался добровольно принимать телефонные звонки от людей со всего мира. | He volunteered to field calls from people across the globe two weeks ago. |
