Перевод "звука" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Анализ звука | Sound Analysis |
| M Отключение звука | M Toggle mute |
| Редактор очистки звука | Sweep Sound Editor |
| Дополнительные генераторы звука | Extra Sound Generators |
| Не было звука. | There was no sound. |
| Качество звука важно. | Sound quality matters. |
| Нажмите икону звука справа. | Go ahead and hit that right sound icon. |
| Свет движется быстрее звука. | Light travels faster than sound. |
| Качество звука имеет значение. | Sound quality matters. |
| Измеритель уровня звука для JACK | Audio level meter for JACK |
| Контроль уровня звука на выходе | Monitor the output volume |
| Программа для многодорожечной записи звука | Multitrack Recorder |
| Позволяет установить дополнительные генераторы звука | Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators |
| Я проснулся от звука колокола. | I was roused by the sound of a bell. |
| Не слышно было ни звука. | Not a sound was heard. |
| Том не издал ни звука. | Tom didn't make a sound. |
| Эван Грант Визуализация звука посредством киматики | Evan Grant Making sound visible through cymatics |
| Проблемы начинаются с восприятия высоты звука. | Now the problems begin first with pitch perception. |
| дирижер не издает ни одного звука. | The conductor of an orchestra doesn't make a sound. |
| Регулировка звука в режиме реального времени. | Adjustable volume in realtime. |
| Скретч и микширование звука для диджеев | Scratch and mix audio |
| Изменить громкость звука и звуков событий | Change sound volume and sound events |
| И некоторые убегают от звука взрыва. | And some run away from the sound of the explosion. |
| Скорость света гораздо больше скорости звука. | The speed of light is much greater than that of sound. |
| Том постарался не издать ни звука. | Tom tried not to make a sound. |
| Теперь я знаю частоту звука, она равна | Now, so I know the frequency. |
| Посредством звука бренд можно выразить 8 способами. | There are eight expressions of a brand in sound. |
| Многоканальный индикатор уровня громкости звука для JACK | Multichannel audio level meter for JACK |
| Просмотреть и изменить настройки локального сервера звука | View and modify the configuration of the local sound server |
| Язык визуального программирования звука в реальном времени | Visual dataflow programming platform for multimedia |
| Запись и обработка звука с четырёх микрофонов | Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording |
| программный синтезатор звука (синтезатор MIDI, проигрыватель MOD) | Software sound renderer (MIDI sequencer, MOD player) |
| Просыпаемся от звука распахнутой от удара двери. | We wake up to the sound of the door being violently opened. |
| Из концертного зала не раздавалось ни звука. | Not a sound was to be heard in the concert hall. |
| Откуда Вы знаете, что свет быстрее звука? | How do you know that light travels faster than sound? |
| Откуда ты знаешь, что свет быстрее звука? | How do you know that light travels faster than sound? |
| Откуда вы знаете, что свет быстрее звука? | How do you know that light travels faster than sound? |
| Мои колонки уступают твоим по качеству звука. | My stereo set is inferior to yours in sound quality. |
| Ну и, ясное дело нет звука нет продаж. | And, you know, if the sound isn't there, the sale typically isn't made. |
| И это работает так она не производит звука. | And it works like this this doesn't actually produce any sound. |
| Показ изображений, меняющихся в соответствии с изменениями звука | Displays images that evolve with sound |
| Он так тяжёл, что почти не имеет звука. | It's so heavy, that it doesn't have much sound. |
| Откуда вы знаете, что свет распространяется быстрее звука? | How do you know that light travels faster than sound? |
| Откуда ты знаешь, что свет распространяется быстрее звука? | How do you know that light travels faster than sound? |
| Позже Эльфман был недоволен микшированием звука его фильма. | Elfman was later displeased with the audio mixing of his film score. |
