Перевод "звуки похожие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я испытывал похожие чувства. | I've had similar feelings. |
| Природные звуки также влияют. | Natural sound can do that too. |
| Воспроизводить ли звуки событий. | Whether or not to play event sounds. |
| Воспроизводить ли звуки событий | Whether or not to play event sounds |
| Звуки шагов охранника приближаются. | Sound of the guard s footsteps gets closer. |
| Мне нравятся звуки рояля. | I like the sound of the piano. |
| Мы слышали звуки выстрелов. | We heard the sound of gunshots. |
| Мы услышали звуки выстрелов. | We heard the sound of gunshots. |
| Том слушал звуки леса. | Tom listened to the sounds of the forest. |
| Том слушал звуки моря. | Tom listened to the sounds of the sea. |
| Звук не должен быть ценным для животного. Я могу вырастить животное под теоретически важные звуки, например, звуки, которые симулируют звуки языка ребенка. | The sound doesn't have to be valuable to the animal I could raise the animal in something that could be hypothetically valuable, like the sounds that simulate the sounds of a native language of a child. |
| Похожие процессы имеют место повсюду. | Similar patterns are found elsewhere. |
| У меня были похожие чувства. | I've had similar feelings. |
| Многие люди совершают похожие ошибки. | Many people make similar mistakes. |
| У нас были похожие проблемы. | We had similar problems. |
| Дополнительные обои, темы, стили, звуки... | An example is OpenSSL which will enable Konqueror to browse web pages securely and is needed in a version 0.9.6. |
| Торговый автомат издаёт странные звуки. | The vending machine is making strange noises. |
| Похожие скрипты происходят по всему миру. | Similar scripts are playing out around the world. |
| У вас с Джейсоном похожие ситуации? | Do you identify with Jason s situation? |
| У Тома и Мэри похожие цели. | Tom and Mary have similar goals. |
| Тому и Мэри нравятся похожие фильмы? | Do Tom and Mary like the same kind of movies? |
| Существа в купальнях, похожие на уток, . | They walk back to their car and drive away. |
| Издали до меня донеслись звуки регги. | I heard some reggae music playing in the distance. |
| Звуки этой песни побуждают меня танцевать. | Listening to this song makes me want to dance. |
| Я услышал какие то странные звуки. | I heard strange noises. |
| Звуки хора и оркестра записывались раздельно. | The chorus and orchestra were recorded separately. |
| Последний год Навальный продолжает публиковать похожие расследований. | Navalny has continued to publish similar investigations for the past year. |
| Мэри не нравятся мужчины, похожие на Тома. | Mary doesn't like men who look like Tom. |
| и не реагируют на звуки заднего плана. | And they don't react to background sounds. |
| Позже оказалось, что это были звуки петар. | The sounds were later revealed to be firecrackers. |
| Были слышны только звуки воды и ветра. | Only the sound of water and wind could be heard. |
| Я услышал странные звуки из его комнаты. | I heard strange noises coming from his bedroom. |
| Синестет может слышать цвета и видеть звуки. | A synesthet can hear colors and see sounds. |
| Я слышал какие то звуки в гараже. | I heard noises in the garage. |
| Песни китов звуки, издаваемые китообразными для общения. | Whale sounds are used by whales for different kinds of communication. |
| И там есть признаки похожие на тектоническую деятельность. | And there are features that look tectonic. |
| Мухаммед Али Джей из Дубаи, разделяет похожие чувства | And Muhammed Ali J, also based in Dubai, shares similar sentiments MaliZomg I want to be all RAAAGE about londonriots but frankly, all I care about is the safety of my family the innocents. |
| Древние греки делали похожие булочки в честь луны. | Ancient Greeks made similar cakes to honour the moon. |
| У вас во французском языке есть похожие выражения? | Do you have any similar expressions in French? |
| Третий способ, которым звуки влияют на нас когнитивный. | The third way in which sound affects you is cognitively. |
| крики людей, звуки бьющегося стекла, странные глухие удары. | There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps. |
| и другие, неприятные звуки его более не отвлекают. | And do not be disturbed any more by the other aggressive sound. |
| Однако плод в матке изучает не только звуки, | But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero. |
| В прозрачной тишине утра слышны были малейшие звуки. | In the translucent stillness of the morning the slightest sounds were audible. |
| Сбросом этого флажка вы отключите все настроенные звуки. | If you have configured sounds for any of your highlights, you can disable all of them by unchecking this box. |
