Перевод "звуковое оповещение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
звуковое оповещение - перевод : звуковое оповещение - перевод : оповещение - перевод : звуковое оповещение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Звуковое кино. | A talking picture. |
| Звуковое кино | You should wait |
| оповещение | notification |
| Звуковое устройство недоступноComment | Audio Device Fallback |
| Раннее оповещение | Early warning |
| Звуковое устройство было отключено | The sound device was unplugged. |
| Звуковое устройство по умолчаниюComment | Audio Device Fallback |
| 12.1 Оперативное оповещение | 12.1 Early alert |
| i) Незамедлительное оповещение. | (i) Immediate Warning. |
| m) Долгосрочное оповещение. | (m) Long Term Warning. |
| Изменить одно оповещение | Change a notification |
| Оповещение изменения ядра | Kernel change notify |
| Оповещение об ошибке | Error Alert |
| Оповещение о важном. | The city would face very important moments. |
| Первое звуковое кино 'Певец джаза' . | First talking picture, The Jazz Singer. |
| Каждая студия устанавливает звуковое оборудование. | Every studio's jumping on the bandwagon. |
| Звуковое устройство, используемое для вывода звука | Audio device to use for the chosen output |
| Большое значение в фильме имеет звуковое содержание. | The soundtrack in the film is deceptive. |
| Но Warner Bros снимают полнометражное звуковое кино | I doubt it. |
| С. Раннее оповещение . 99 103 25 | C. Early warning . 99 103 22 |
| D. Обмен информацией и раннее оповещение | D. Exchange of information and early warning |
| Это звуковое устройство не имеет никаких клавиш воспроизведения. | This sound device does not have any playback controls. |
| Флажок Звуковые эффекты позволяет отключить звуковое сопровождение kanagram . | The Use sounds check box allows you to either allow or suppress the kanagram sound effects. |
| Перечень включает ограждение, знаки, оповещение и наблюдение. | The list includes fencing, signs, warning and monitoring. |
| Какое звуковое устройство использовать. Оставьте пустым для стандартного устройства. | Option to specify audio device to use for the chosen audio output. Leave blank to use the default device. |
| Какое звуковое устройство использовать. Оставьте пустым для стандартного устройства. | Option to specify the mixer device to be used to control audio output volume. Leave blank to use the default device. |
| Какое звуковое устройство использовать. Оставьте пустым для стандартного устройства. | Option to specify the mixer channel to be used to control audio output volume. Leave blank to use the default channel. |
| Здесь страны, в которых работает оповещение о цунами. | These are the countries with tsunami alert. |
| Данные, информация, оценка и раннее оповещение в рамках | Earthwatch data, information, assessment and early warning |
| Вывод сведений и оповещение о новых обнаруженных bluetooth устройствах | Information and notification of new discovered bluetooth devices |
| D. Обмен информацией и раннее оповещение 25 28 9 | D. Exchange of information and early warning . 25 28 9 |
| Я говорил, что звуковое кино это угроза, но никто не слушал. | I said talking pictures were a menace, but no one would listen. |
| i) являются общедоступными через публичное оповещение или иным образом и | (i) is available to the general public through publication or otherwise and |
| Звуковое сопровождение игры получило Золотой приз на конкурсе PlayStation Awards 2000 года. | The soundtrack won the Gold Prize for the PlayStation Awards of 2000. |
| Единственное звуковое сопровождение фильма, это голос рассказчика и очень монотонная музыкальная тема. | Storyline The only sound in the film is the voice of a narrator and a very monotonic musical theme. |
| Раздел VII Защита граждан, оповещение и просвещение в отношении минных рисков | Section VII Protection of civilians, warning and mine risk education |
| В сочетании, живая графика и звуковое окружение помогают вам полностью погрузиться в воду.) | The fluid graphics and ambient sounds combine to help you completely lose yourself underwater.) |
| Они учатся на своих ошибках оповещение о цунами, эвакуация и милиция на улицах. | They learned from their mistakes tsunami alert, evacuation and the army to the streets. |
| ii) возможные меры по защите гражданских лиц (например, ограждение, знаки, оповещение и наблюдение) | (ii) possible measures to protect civilians (for example, fencing, signs, warning and monitoring) |
| i) предлагаются на основе общедоступности через публичное оповещение или с помощью аналогичных способов и | (i) is offered to the public through publication or similar means and |
| К таким областям относятся деятельность по поддержанию мира, посреднические услуги, предотвращение конфликтов и раннее оповещение. | Such areas include peacekeeping, mediation, conflict prevention and early warning. |
| Таким образом, вы можете использовать это как оповещение о новых твитах. по интересующей вас теме | So you can use them like twit alerts for whatever you're interested in. |
| 6 таких устройств находится в музее Витней, каждое из которых имеет иное звуковое сопровождение, другой звуковой сигнал. | This is actually in the Whitney Museum, where there were six of them, each of which had a different argument on it, different sound file. |
| В свете характера проекта и того интереса, который он привлек к себе, нужно было бы обеспечить оповещение через общенациональные средства массовой информации, а также индивидуальное оповещение организаций, которые явно выразили свою заинтересованность в этом вопросе. | Considering the nature of the project and the interest it has generated, notification in the nation wide media as well as individual notification of organizations that explicitly expressed their interest in the matter would have been called for. |
| Производство За исключением With a Little Bit of Luck у всех музыкальных номеров в картине собственное звуковое сопровождение. | Order of musical numbers The order of the songs in the show was followed faithfully, except for With a Little Bit of Luck . |
Похожие Запросы : звуковое оборудование - звуковое устройство - звуковое оборудование - звуковое давление - звуковое пространство - звуковое пространство - звуковое сообщение - звуковое вещание - звуковое сопло - звуковое предупреждение - звуковое соединение
