Перевод "звуковой барьер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые птицы могут преодолевать звуковой барьер. | Some birds can break the sound barrier. |
| Звуковой микшер | Sound Mixer |
| Звуковой преобразователь | Acoustic Modeller |
| F6 Выбор звуковой карты | F6 Select sound card |
| MIDI управляемый звуковой проигрыватель | MIDI controllable audio player |
| Звуковой визуализатор Sonic Visualiser | Sonic Visualiser |
| Разрушая барьер Windows | Breaking the Windows Barrier |
| Российский барьер Обамы | Obama s Russian Roadblock |
| Появился биологический барьер. | A biological barrier has been produced. |
| Звуковой микшер ALSA для GNOME | ALSA sound mixer for GNOME |
| Фильтр звуковой волны в GNOME | Gnome Wave Cleaner |
| Их разделил языковой барьер. | Different languages divided them. |
| iPhone разрушил барьер, стену. | The iPhone broke the dyke, the wall. |
| Цифровой барьер больше не выполняет функцию барьера именно барьер грамотности сдерживает многих людей. | The digital divide isn t much of a divide anymore it s the literacy divide that is holding many people back. |
| не найдено ни одной звуковой карты... | no soundcards found... |
| У меня есть и звуковой альтиметр. | I have also an audible altimeter. |
| Барьер разжижается через несколько часов. | The barrier breaks down and liquefies after several hours. |
| Нажмите F6 для выбора другой звуковой карты | Press F6 to select another sound card. |
| В режиме перетаскивания может помочь звуковой эффект. | When using Smart Drag, it may help to enable the Audible Click |
| Просмотрщик формы звуковой волны, например, для симуляторов SPICE | A waveform viewer eg for spice simulators |
| Здесь есть прекрасная возможность изучить лингвистику звуковой коммуникации. | There might be a good opportunity to study the linguistics of this single sound communication. |
| Но всё же, во вторник, 14 октября 1947, Чак Йегер поднялся в кабину Белл X 1 и полетел навстречу неизвестности и, совершив этот полет, он стал первым лётчиком, преодолевшим звуковой барьер. | And yet, on Tuesday, October 14th, 1947, Chuck Yeager climbed into the cockpit of his Bell X 1 and he flew towards an unknown possibility, and in so doing, he became the first pilot to fly faster than the speed of sound. |
| Большой барьер стоял пред самой царскою беседкой. | The big barrier was right in front of the Imperial Pavilion. |
| Проигрыватель аудио файлов с растягиванием звуковой дорожки во времени | Audio file player with time stretch |
| Иными словами, растворяется барьер между человеком и его окружающими. | In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings. |
| Первый барьер был преодолен решением о доступе в анклав. | The first hurdle has been overcome with the agreement on access to the enclave. |
| К сожалению, это барьер, который могут преодолеть не все. | Unfortunately, this is an obstacle that can't be overcome. |
| Сразу 7 песен преодолели барьер в 5 миллионов копий. | R.A.K.I.M. |
| Было бы замечательно, если бы имплантированные пациенты воспринимали один звуковой полутон. | We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users. |
| битовое изображение звуковой файлРасширения Gopher не были широко реализованы на практике. | Similar to a file on a Web server, a file on a Gopher server can be linked to as a menu item from any other Gopher server. |
| Временной барьер гораздо ниже финансового и с этим нужно смириться. | The timing barrier is much lower than financial obstacles, and this is something we need to accept. |
| Если звуковой канал идет не в ногу, то эффект сокращается на 86 . | If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent. |
| Вот, здесь, видно пистолет, но выстрела нет, мы используем звуковой эффект взрыва . | Like they go, here, now, now, you see the gun there, but you won't see any guns shot, we use knock out. |
| Он задел боком бетонный разделительный барьер, и от машины отвалились части. | He scraped against a concrete crash barrier and lost parts of the car. |
| У них нет внутренней паранджи или внутреннего хиджаба. Они перешагнули этот барьер. | They did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves they've crossed the barrier of it. |
| Бум! Я думаю это подходящий звуковой эффект для такой огромной суммы. 11 900 миллиардов. | Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion. |
| Используйте звуковой эффект. Это будет воспроизводить звук при нажатии кнопки мыши с помощью kmousetool . | Use the Audible Click. This will play a click sound when kmousetool clicks down, and this will tell you when the Smart Drag delay is beginning. With practice, you can use Smart Drag without the Audible Click, but it does take a fair amount of practice. |
| С помощью ползунка Максимальное число опрашиваемых устройств на один микшер задается, сколько устройств будет опрашивать KMix на звуковой плате. Увеличьте это значение, если драйвер вашей звуковой платы предоставляет больше микшеров, чем находит KMix. | If there are more devices on your soundcard than KMix shows on startup, you should increase this number. |
| Еще более важным стало огромное снижение стоимости передачи информации, которое снизило входной барьер. | Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry. |
| Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США. | Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier. |
| Во первых, бремя болезней в беднейших странах создает существенный барьер для их экономического прогресса. | First, the disease burden in the poorest countries constitutes a fundamental barrier to their economic advance. |
| Создание всеобъемлющего механизма контроля должно поставить надежный барьер незаконной торговле ЛСО во всем мире. | The creation of a comprehensive monitoring mechanism should provide an effective barrier to the illegal trafficking in small arms and light weapons throughout the world. |
| Во время записи Высоцкий делает несколько попыток говорить по английски, стараясь преодолеть языковой барьер. | While recording, Vysotsky made a few attempts to speak English, trying to overcome the language barrier. |
| Хорошо. С другой стороны, перемещение пальца по грифу, изменяет длину струны, которая изменяет частоту звуковой волны. | Okay. On the other hand by placing your finger in a different position on the fingerboard it changes the string length, that changes the frequency of the sound wave. |
| Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о звуковой плате все еще недоступна. | On some systems, soundcard information cannot be displayed yet. |
Похожие Запросы : звуковой - звуковой - звуковой сигнал - звуковой файл - звуковой ящик - звуковой фильм - звуковой микшер - предупреждающий звуковой - звуковой микшер - звуковой генератор - звуковой материал - звуковой эффект