Перевод "звуковую" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Sonic Screwdriver Sound Frequency Wave

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разделить звуковую дорожку
Split Audio Track
Использовать звуковую систему kde
Use the kde sound system
Изменить исходную звуковую дорожку
Edit Audio Track Source
Применять звуковую систему KDE
Use the KDE sound system
Выберите звуковую дорожку для считывания.
Please select an audio track.
Из этой проволоки я смотаю звуковую катушку.
And what I'm going to do is take this wire and wind an entire voice coil from it.
При игре струной, струна вибрирует и производит звуковую волну.
By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.
Было время, когда я считал звуковую среду бессмысленным шумом.
There was a time when I considered wild soundscapes to be a worthless artifact.
Для использования звукового эффекта вы должны иметь настроенную звуковую карту.
In order to use the Audible Click feature, you will have to have a sound card and speakers, and you will have to have configured the sound card correctly.
Цель создания Ardour предоставить цифровую звуковую станцию, пригодную для профессионального использования.
Ardour's intention is to provide digital audio workstation software suitable for professional use.
На последок я хочу привести ещё один пример со звуком звуковую иллюзию.
And then I'm going to finish up with another example of this with audio auditory illusions.
На последок я хочу привести ещё один пример со звуком звуковую иллюзию.
And now I'm going to finish up with another example of this, with auditory illusions.
На другой вкладке вы можете указать, как KMix будет опрашивать вашу звуковую плату.
The next section, lets you specify what hardware KMix should look for.
Окончательный дизайн конструкции включал в себя осветительное оборудование, видео экраны и звуковую систему.
The final design had the lighting and video screens on the tarpaulin rig, as well as the sound system.
В этом трэйлере мы разместили пару вертушек, микшер, бар, раковину, холодильник, и встроенную звуковую систему.
This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.
А можно идти снизу вверх, задать желаемые результаты и построить звуковую панораму для достижения желаемого эффекта.
Or start at the bottom, and say what outcomes do we want, and then design a soundscape to have a desired effect.
Летом 2003 года она выпустила песню Just Let Me Cry , которая вошла в звуковую дорожку к фильму Чумовая пятница .
In the summer of 2003, she released a song called Just Let Me Cry for the soundtrack to the film Freaky Friday .
Большой слуховой нерв означает, что слух у тарбозавров был хорошим, позволяя вести звуковую коммуникацию и обеспечивать хорошую ориентацию в пространстве.
The auditory nerve was also large, suggesting good hearing, which may have been useful for auditory communication and spatial awareness.
У вас появляется DVD, цифровое видео хорошего качества. Появляется смысл приобрести широкоэкранный телевизор и звуковую систему со звуком Dolby 5.1.
Suddenly you have a DVD in the house you've got high quality digital video you have a reason to have a big screen television you have a reason for Dolby 5.1 surround sound.
Genesis была первой группой использовавшей технологию Vari Lite и звуковую систему Prism, которые теперь стали стандартным оборудованием для рок концертов на крупных аренах.
Genesis was the first band to use Vari Lite technology, and the Prism sound system, all of which are now standard features of arena rock concerts.
Я немного расскажу о разработанной нами модели. Можно идти сверху вниз, изучить звуковые сигналы, проанализировать звуковую панораму и затем предсказать 4 результата, о которых я говорил.
I want to spend just a moment talking about the model that we've developed, which allows us to start at the top and look at the drivers of sound, analyze the soundscape and then predict the four outcomes I've just talked about.
Первый в обычном формате CD, и обычно содержит звуковую дорожку с предупреждением, что диск предназначен для использования на GD ROM приводе, а не на обычном проигрывателе компакт дисков.
The first is in conventional CD format, and usually contains an audio track with a warning that the disc is for use on a Dreamcast, and can damage CD players.
Видео, покупаемое через iTunes Store, обычно закодировано на 540 кбит с в защищённом формате MPEG 4 (H.264) и имеет звуковую дорожку в формате AAC 128 кбит с.
The higher resolution video content is encoded as 1.5 Mbit s (minimum) Protected MPEG 4 video (H.264) with a minimum 128 kbit s AAC audio track.
Во время тура 4th Dimension с помощью записи звука на звуковую карту был сделан мгновенный CD , состоящий из шести пьес первого выступления группы Live USA 2007 Official Bootleg .
During the 4th Dimension's tour, an instant CD entitled Live USA 2007 Official Bootleg was made available comprising soundboard recordings of six pieces from the group's first performance.
Резнор выбрал этот дом для оттачивания своих технических навыков музыкант купил большую звуковую консоль и два рекордера Studer, по его мнению это было дешевле, чем аренда полноценной студии.
Reznor chose the Tate house to calibrate his engineering skills and the band bought a large console and two Studer machines as resources, a move that he believed was cheaper than renting.
При игре струной, струна вибрирует и производит звуковую волну. Звук проходит через часть дерева, которая называется порожек , идет вниз до деревянной коробки и усиливается, но, позвольте мне подумать.
By pulling a string, it vibrates and produces a sound wave, which passes through a piece of wood called a bridge, and goes down to the wood box and gets amplified, but ... let me think.
Когда я впервые начал запись диких звуковых пейзажей 45 лет назад, я и понятия не имел, что муравьи, личинки насекомых, морские анемоны и вирусы имеют свою звуковую сигнатуру.
When I first began recording wild soundscapes 45 years ago, I had no idea that ants, insect larvae, sea anemones and viruses created a sound signature.
Она могла содержать от одной до четырёх микросхем SID, и позволяла PC использовать их возможности напрямую, без программной эмуляции и воспроизведения эмулируемого звука через стандартную звуковую карту (например, SoundBlaster).
The card uses from one to four SID chips and allows a PC to utilize the sound capabilities of the chip directly, instead of by emulation via generic sound cards (e.g.
Обычное DSP издание включает в себя тему оформления Windows 7 с Нанами обоями, возможность установить звуковую тему пользователи могут также скачать дополнительные обои Нанами и 6 дополнительных звуков ОС.
Regular DSP edition includes a digest Windows 7 theme including a Nanami wallpaper, an event sound set the preorder users can also download an extra Nanami wallpaper and 6 event sound sets.
Этим регулятором громкости настраивается выход аудио CD . Направо громче, налево тише. Если вы слушаете ваш CD через звуковую карту, то микшер звуковой карты тоже будет влиять на уровень громкости.
This slider controls the volume of the audio output of the CD . Moving it to the right makes the music louder, left makes it quieter. If you are playing your CD through your sound card, the sound card mixer will affect the playback volume as well.
У него был различный опыт в течение его срока пребывания в группе Flotsam and Jetsam, описывая их стиль игры как в основном все играющие ту же самую вещь как звуковую стену .
Newsted had a different experience with his previous band, Flotsam and Jetsam, describing their style as basically everybody playing the same thing like a sonic wall .
Они включали звуковую карту Sound Blaster Pro, привод CD ROM от Matsushita (изначально односкоростная модель 531, замененная впоследствии на двухскоростную модель 562 3), а также набор компакт дисков с мультимедийным программным обеспечением.
The kit bundled the sound card, a Matsushita CD ROM drive (model 531 for single speed, or 562 3 for the later double speed (2x) drives), and several CD ROMs of multimedia software titles.