Перевод "звукооператор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
звукооператор - перевод : звукооператор - перевод : звукооператор - перевод : звукооператор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Звукооператор | Sound Producer |
| Звукооператор Тосихиро Миками | Sound Choshichiro Mikami |
| Звукооператор П. Липейка | Sound P. Lipeika |
| Оператор МИНОРУ МИКИ Звукооператор ХИСАСИ КАСЭ | Cinematography by MINORU MIKI Sound by HISASHI KASE |
| Фернан Жанис, главный звукооператор так как вы записываете всё, запишите мою благодарность. | Fernand Janisse, chief sound technician, since you record everything, record my gratitude. |
| Впрочем, также известно из других источников (Blabbermouth.net), что звукооператор Грэг Фидельмэн также был приглашен для сведения альбома. | According to Blabbermouth.net and other sources, Greg Fidelman, who had served as a sound engineer, had also been tapped to mix the album. |
| Должны быть установлены правила, говорит 30 летний звукооператор Антонио Tojão Арагосо. Но власти вводят дополнительные ограничения для фанка, они дорогостоящие и их сложно соблюдать . | There have to be some rules, says 30 year sound system operator Antonio Tojão Aragoso. But authorities add extra barriers for funk that are expensive and extremely difficult to follow. |
| В записи песни в студии должен был принять участие оркестр и звукооператор проинформировал его о том, что певец будет должен петь громче обычного, потому что оркестр не мог звучать тише его голоса. | He was backed by an orchestra in the studio and Porter told him he would have to sing louder than his accompaniment because the orchestra was unable to be softer than his voice. |
