Перевод "звёздами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следуйте за звёздами. | Follow the stars. |
| Небо было усеяно звёздами. | The sky was full of stars. |
| Небо было усеяно звёздами. | The sky was filled with stars. |
| Они спали под звёздами. | They slept under the stars. |
| Постепенно небо наполнилось звёздами. | Slowly, the stars filled the sky. |
| Астрономия занимается звёздами и планетами. | Astronomy deals with the stars and planets. |
| Небо сегодня всё усеяно звёздами. | The sky is full of stars tonight. |
| Расстояние между звёздами измеряется световыми годами. | The distance between stars is measured in light years. |
| Люди часто считают метеоры падающими звёздами . | People often refer to meteors as falling or shooting stars. |
| Они украсили ёлку звёздами и шарами. | They decorated the tree with stars and ornaments. |
| Тихо Браге при наблюдении за звёздами пользовался только компасом и секстантом. | Tycho Brahe used only a compass and a sextant to observe the stars. |
| Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет. | The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years. |
| Поскольку в Европе в то время было очень мало чернокожих людей, восхищение чернокожими американскими звёздами возникло стремительно. | Since there were only very few black people in Europe, the adoration of black American stars came easily. |
| В 1994 году Фини и Касини было приблизительно по 40 лет, и они казались восходящими звёздами итальянской политики. | In 1994, Fini and Casini were around 40 years old and seen as rising stars of Italian politics. |
| В одной из этих работ (совместно с Н. А. Козыревым) удалось впервые оценить массы газовых оболочек, выброшенных новыми звёздами. | In one of these articles Ambartsumian (with N. A. Kozyrev) managed to evaluate for the first time the masses of the gas shells ejected by the novas. |
| Думаю, наши предки думаю, человеческие существа задумывались об этом, еще когда сидели вокруг костров или лежали и наблюдали за звёздами миллион лет назад. | I think our ancestors I think human beings have been wondering about this question since they sat around their campfires or lay and watched the stars a million years ago. |
| Cha Halpha 1, объект спектрального класса M8 в тёмном облаке Хамелеон I, классифицирован как источник рентгеновского излучения, схожий с конвективными звёздами позднего типа. | Cha Halpha 1, an M8 object in the Chamaeleon I dark cloud, is determined to be an X ray source, similar to convective late type stars. |
| Сравнивая звёзды главной последовательности на диаграмме Герцшпрунга Рассела для скопления, расстояние до которого известно, с соответствующими звёздами более далёкого скопления, можно определить расстояние до последнего. | By matching the main sequence on the Hertzsprung Russell diagram for a cluster at a known distance with that of a more distant cluster, the distance to the more distant cluster can be estimated. |
| Общество привыкло видеть президента Соединенных Штатов Барака Обаму, общающимся с таким музыкальными звёздами, как Jay Z и его женой Бейонсе, в Белом доме или других элитных местах. | The world is used to seeing the President of the United States, Barack Obama, mingle with music superstars such as Jay Z and his wife Beyonce at the White House and other upmarket venues. |
| Эти знаменитости не являются родственниками известных людей, звёздами реалити шоу или современными детьми, которые знают, как сделать хорошее видео в Snapchat (хотя Дженнер попадает во все эти категории). | These celebrities are not relatives of famous people, or reality stars, or kids these days who know how to make a good Snapchat video (although Jenner is all of these things). |
