Перевод "звёздным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шаровое скопление M 9 (также известное как Messier 9 или NGC 6333) является шаровым звёздным скоплением в созвездии Змееносца. | Messier 9 or M9 (also designated NGC 6333) is a globular cluster in the constellation of Ophiuchus. |
| Шаровое скопление M 10 (также известное как Messier 10 или NGC 6254) является шаровым звёздным скоплением в созвездии Змееносца. | Messier 10 or M10 (also designated NGC 6254) is a globular cluster of stars in the equatorial constellation of Ophiuchus. |
| Шаровое скопление M 12 (также известное как M 12 или NGC 6218) является шаровым звёздным скоплением в созвездии Змееносца. | Messier 12 or M 12 (also designated NGC 6218) is a globular cluster in the constellation of Ophiuchus. |
| Шаровое скопление M 15 (также известное как M 15 или NGC 7078) является шаровым звёздным скоплением в созвездии Пегаса. | Messier 15 or M15 (also designated NGC 7078) is a globular cluster in the constellation Pegasus. |
| Шаровое скопление M 19 (также известное как M 19 или NGC 6273) является шаровым звёздным скоплением в созвездии Змееносца. | Messier 19 or M19 (also designated NGC 6273) is a globular cluster in the constellation Ophiuchus. |
| Мировой отклик на кризис, возможно, и не был звёздным, но он также и не превратился в свалку, как того опасались. | The global response to the crisis may not have been stellar, but neither has it been the free for all that might have been feared. |
| Сейчас Тони видит суть философии, суть, которая начинается с любопытства, которое Кант называл восторг и восхищение звёздным небом над головой и моральным законом внутри нас . | What Tony sees in that moment is the project of philosophy, the project that begins in wonder what Kant called admiration and awe at the starry sky above and the moral law within. |
| Январь 2017 года, когда кандидат от Эфиопии на пост главы Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедрос Аданом вошёл в тройку финальных кандидатов, обойдя шестерых соперников, стал звёздным часом для правительства Эфиопии. | In January 2017, when Ethiopia s candidate for director general of World Health Organization, Tedros Adahanom, stormed to the top of the final three candidates beating out six other candidates it was a high time for Ethiopia s government. |
| Для большинства западных людей, как и для многих россиян, его звёздным часом было 19 августа 1991 года, когда он стоял на танке возле российского парламента, бросая вызов захватившим власть сторонникам жёсткого курса . | For most Westerners and many Russians, his finest hour came on August 19th that year, when he stood on a tank outside the Russian parliament and defied the hardliners who had seized power. |
| Конечно, ужасно, что мы потеряли всё, что у нас было в этом пожаре. Но разве не чудесно спать под звёздным небом? И как хорошо, что ты такой толстый, ведь ты согреваешь нас . | Yeah, it was devastating when we lost everything in that fire, but it's kind of nice sleeping out here under the stars, and it's a good thing you've got all that body fat to keep us warm. |
