Перевод "здоровые добровольцы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добровольцы? | Any volunteers? |
| Добровольцы есть? | Who's volunteering? |
| Есть добровольцы? | Are there any volunteers? |
| Есть добровольцы? | Any volunteers? |
| Нужны добровольцы. | Volunteers are needed. |
| Требуются добровольцы. | Volunteers are needed. |
| Более здоровые бедняки | The Healthier Poor |
| Срочно нужны добровольцы. | There is an urgent need for volunteers. |
| Мне нужны добровольцы. | I need volunteers. |
| Нам нужны добровольцы. | We need some volunteers. |
| Мне нужны добровольцы. | I need some volunteers. |
| Нам нужны добровольцы. | We need volunteers. |
| Срочно требуются добровольцы. | There's an urgent need for volunteers. |
| Профессионалам помогают добровольцы. | The volunteers help the professionals. |
| Им нужны добровольцы. | They need volunteers. |
| Здоровые люди более продуктивны. | Healthy people are more productive. |
| Вы молодые и здоровые. | You're young and healthy. |
| Мы дома, живые и здоровые. | We are home, alive and in one piece. |
| Вместе со спасателями здесь работают добровольцы. | Volunteers are working here together with the rescuers. |
| Юные добровольцы, выступающие за чистый воздух. | Youth volunteers who pledged for a haze free environment. |
| с) Добровольцы Организации Объединенных Наций . 278 500 | (c) United Nations Volunteers . 278 500 |
| Некоторые из них здоровые, но остальные нет. | Some of them are healthy, but others are not. |
| Но, может, в аудитории найдутся добровольцы, которые откажутся кушать? | Unless there's anybody in the audience that would like to volunteer to stop eating? |
| Многие добровольцы участвовали в телемарафонах в поддержку жертв тайфуна. | Many volunteered in telethons to raise donations for the victims. |
| Некоторые убеждены, что добровольцы на самом деле агенты правительства США. | Currently, there are 18 serving volunteers in Turkmenistan. |
| Врачи говорят, что дети, которых кормили грудью, обычно более здоровые. | Doctors say that children who were breastfed are usually healthier. |
| К счастью для человеческого развития здоровые дети находят подражание очень занимательным занятием. | This feedback enables proper production and, later, understanding, of emotion related facial expressions that the subject herself cannot see. |
| Нам нужны здоровые финансовые рынки, без которых мы не придем в себя. | We need healthy financial markets, without which we will not recover. |
| Здоровые почвы имеют решающее значение для питания человека и борьбы с голодом. | Tanah yang sehat (healthy soils) sangat penting bagi nutrisi manusia dan upaya melawan kelaparan. |
| Они сохраняют биоразнообразие здоровые рифы способствуют размножению рыб и привлекают больше туристов. | It preserves biodiversity, with healthy reefs producing more fish and attracting more tourists. |
| К счастью для человеческого развития здоровые дети находят подражание очень занимательным занятием. | Fortunately for human development, healthy children find imitation enormously gratifying. |
| В 3 месяца, когда здоровые дети уже могут поднимать голову, Сакамото не могла. | At 3 months old, when healthy babies can hold up their heads, Sakamoto could not. |
| Данные OpenStreetMap собирают добровольцы и они доступна по лицензии CC BY SA 2.0. | OpenStreetMap data is collected by volunteers and is available under the Open Database License. |
| Тогда я спросила их Как помочь другим девочкам построить здоровые отношения со своими отцами? | So I asked the girls, How can we help other girls develop healthy relationships with their fathers? |
| Мы создаем здоровые отношения и можем влиять на успеваемость учеников через футбол, отмечает он. | We re able to have healthy manipulation, he said. |
| Вообще, нормальный диапазон для большинства людей (здоровые взрослые) является приблизительно 4 8 ммоль л. | In general, the normal range for most people (fasting adults) is about 80 to 110 mg dl or 4 to 6 mmol l. |
| В середине 1990 х годов голландские добровольцы защищали Сребреницу от сербских сил генерала Ратко Младича. | In the mid 1990 s, the Dutch volunteered to protect Srebrenica from General Ratko Mladic s Serbian forces. |
| Здоровые V образные восстановления имеют встроенную эластичность, которая позволяет им справиться с потрясениями относительно легко. | Vigorous V shaped rebounds have a built in resilience that allows them to shrug off shocks relatively easily. |
| Подавляющее большинство людей, связанных с Global Voices это добровольцы, так же как и мы оба. | The vast majority of the people involved with Global Voices are volunteers, like the two of us. |
| Считается, что если яйца снесли здоровые куры, то они абсолютно безопасны для употребления в пищу. | That said, if properly handled, raw egg sourced from clean, healthy chickens is perfectly safe for human consumption. |
| трудные или не полностью здоровые дети такой тяжкий груз, что можно не выдержать и убить. | difficult or not completely healthy children are a heavy burden, one that might lead to someone snapping and killing them. |
| Здоровые дети регулярнее посещают школу, в большей степени способны учится и впоследствии стать более продуктивными взрослыми. | Healthy children attend school more regularly, are better able to learn, and become more productive adults. |
| Стабильная валюта и здоровые государственные финансы являются двумя сторонами одной медали это просто, как оно есть. | A stable currency and sound public finances are two sides of the same coin that s just how it is. |
| Например, люди, страдающие аутизмом, имитируют действия других людей в меньшей степени и иным образом, нежели здоровые люди. | For example, autistic individuals imitate others less and in a different manner than healthy subjects. |
| Это ему идет, сказал Левин. А разве всь идут еще добровольцы? прибавил он, взглянув на Сергея Ивановича. | 'That is like him,' said Levin. 'But are Volunteers really still going?' he added with a glance at Koznyshev. |