Перевод "здоровый" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

здоровый - перевод :

ключевые слова : Healthy Huge Normal Strong Body

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том всегда здоровый.	Tom is always healthy.
Том здоровый человек.	Tom is a healthy person.
Он с виду здоровый.	He seems healthy.
У Вас здоровый мальчик.	You have a healthy baby boy.
Конь старый, но здоровый.	The horse is old, but healthy.
Ты молодой и здоровый.	You're young and healthy.
Вы молодой и здоровый.	You're young and healthy.
Счастливый пациент это здоровый пациент .	A happy patient is a healthy patient.
Кожа постепенно приобрела здоровый цвет.	The skin gradually took on a healthier look.
В здоровом теле здоровый дух.	A sound mind in a sound body.
В здоровом теле здоровый дух.	A sound mind in a sound body.
Том ведёт здоровый образ жизни.	Tom has a healthy lifestyle.
У меня был здоровый завтрак.	I had a healthy breakfast.
В здоровом теле здоровый дух.	A sane mind is in a sound body.
Она ведёт здоровый образ жизни.	She has a healthy lifestyle.
Том ведёт здоровый образ жизни.	Tom has a healthy life style.
Ты ведёшь здоровый образ жизни?	Do you live a healthy lifestyle?
Вы ведёте здоровый образ жизни?	Do you live a healthy lifestyle?
Молодой, здоровый, коренастый парень подошел тоже.	A young, healthy looking, thick set lad also came up.
Мальчик имел вид здоровый и веселый.	The lad looked healthy and bright.
Здоровый человек не знает цены здоровью.	A healthy man does not know the value of health.
Из чего должен состоять здоровый завтрак?	What should a healthy breakfast consist of?
Здоровый путь к китайскому росту потребительских расходов	A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
В противоположность этим заявлениям здоровый гуманизм налагает ограничения.	Against these claims, a healthy humanism imposes limits.
Голос был хороший, здоровый, только голодный и нетерпеливый.	It was a fine healthy voice, only hungry and impatient.
Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности.	A healthy banking and financial sector is crucial for stability.
Он идеально подходит тем, кто стремится вести здоровый образ жизни.	It is ideal for those who want to lead a healthy life.
Времени на заказ органов недостаточно, но в приёмной находится здоровый человек.	There is not enough time to request organs from outside the hospital, but there is a healthy person in the hospital s waiting room.
Эй Джей Джейкобс Как здоровый образ жизни чуть не убил меня.	A.J. Jacobs How healthy living nearly killed me
В Соединенных Штатах здоровый имеет точное значение, принятое Министерством Сельского Хозяйства США.	In the United States, organic has a precise meaning established by the US Department of Agriculture. Natural, however, means whatever the food producer or manufacturer says it means.
и к общему удивлению, по окончании процедуры он заговорил как совершенно здоровый.	And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well.
В Соединенных Штатах здоровый имеет точное значение, принятое Министерством Сельского Хозяйства США.	In the United States, organic has a precise meaning established by the US Department of Agriculture.
В конечном счете, предложение лучшей рабочей силы создаст более здоровый и более устойчивый спрос.	Eventually, better labor force supply will create healthier and more sustainable demand.
Но основания для волнений появятся, если он не будет вести более здоровый образ жизни.	But there will be grounds for worry if he doesn t commit to a healthier lifestyle.
Конечно, в значительной степени спорным является вопрос о том, что же такое здоровый режим питания.	Of course, there is considerable debate about what precisely makes for a healthy diet. This debate is both welcome and to be expected improving diet and finding ways to increase physical activity is a complex issue.
Конечно, в значительной степени спорным является вопрос о том, что же такое здоровый режим питания.	Of course, there is considerable debate about what precisely makes for a healthy diet.
Но это также означает, что ЕС понадобится более здоровый механизм для контрцикличных ответов на шоковые воздействия.	But that also means that it will need a more robust mechanism for countercyclical responses to shocks.
Хотя цены на нефть упали на настоящий момент, здоровый экономический рост снова будет способствовать их взлету.	Though oil prices have been dampened for now, a robust recovery could send them soaring again.
Отметим, что пропагандировать студенческий спорт и здоровый образ жизни среди красноярцев помогают послы Зимней универсиады 2019.	It bears noting that the 2019 Winter Universiade ambassadors will help to promote student sport and a healthy lifestyle among Krasnoyarsk residents.
Европа, Азия и все больше Латинская Америка показывают, что региональная интеграция обеспечивает самый здоровый путь к развитию.	Europe, Asia, and, increasingly, Latin America, are showing that regional integration provides the healthiest path to development.
Это был очень глупый, и очень уверенный, и очень здоровый, и очень чистоплотный человек, и больше ничего.	The Prince was a very stupid, very healthy and very cleanly man and nothing more.
В конце концов, валютный курс может повышаться в период вялой экономической активности и понижаться, несмотря на здоровый экономический рост.	After all, a currency can appreciate while an economy is sluggish, or depreciate despite robust growth.
Здоровый пожилой человек может по достоинству оценить возможность работы на неполный рабочий день, если в этом вопросе будет определенная гибкость.	Similarly, retirement and pension reforms can increase long term fiscal sustainability without generating social conflict. A healthy older person may well appreciate part time work if it comes with flexibility.
Здоровый пожилой человек может по достоинству оценить возможность работы на неполный рабочий день, если в этом вопросе будет определенная гибкость.	A healthy older person may well appreciate part time work if it comes with flexibility.
День физкультуры отмечается во второй понедельник октября. В этот день люди занимаются спортом, воспитывая в себе здоровый ум и тело.	Health Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and fostering a sound mind and body.

Display this page in English