Перевод "здоровьем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы обеспокоены ее здоровьем. | We are anxious about her health. |
| Я наделён хорошим здоровьем. | I am blessed with good health. |
| Я обеспокоен здоровьем матери. | I am worried about my mother's health. |
| Мы обеспокоены ее здоровьем. | We're anxious about her health. |
| Он пренебрегает своим здоровьем. | He is neglecting his health. |
| За развлечением и здоровьем | Healthy fun |
| Небольшие проблемы со здоровьем. | He's feeling indisposed. A slight blackout. |
| У меня проблемы со здоровьем. | My health is very precarious. |
| Бог благословил меня хорошим здоровьем. | I am blessed with good health. |
| Бог наградил меня хорошим здоровьем. | I am blessed with good health. |
| Я очень обеспокоен его здоровьем. | I am very concerned about his health. |
| Он обеспокоен здоровьем своих родителей. | He is concerned about his parent's health. |
| Она обеспокоена здоровьем своего сына. | She is concerned about her son's health. |
| Она обеспокоена здоровьем её отца. | She is anxious about her father's health. |
| Я очень обеспокоен твоим здоровьем. | I'm very concerned about your health. |
| Я очень обеспокоен вашим здоровьем. | I'm very worried about your health. |
| У Тома проблемы со здоровьем. | Tom has health problems. |
| У меня проблемы со здоровьем. | I have some health issues. |
| Таро, следи за своим здоровьем. | You watch your health. |
| Своим крепким здоровьем я обязан родителям. | I owe it to my parents that I am so healthy. |
| Твои друзья действительно обеспокоены твоим здоровьем. | Your friends are really concerned about your health. |
| У меня очень плохо со здоровьем. | My health's very bad. |
| У Тома есть проблемы со здоровьем? | Does Tom have any medical problems? |
| У Тома серьёзные проблемы со здоровьем. | Tom has serious health problems. |
| У Тома серьёзные проблемы со здоровьем. | Tom has a serious health problem. |
| Связь между репродуктивным здоровьем и нищетой | Reproductive health and poverty are linked |
| Я не могла рисковать его здоровьем. | I couldn apos t risk upsetting him. |
| У них есть проблемы со здоровьем. | They have a health condition. |
| Вы здесь изза проблем со здоровьем? | Are you here for your health? |
| Связь между здоровьем океана и здоровьем человека основана на другой, весьма простой формулировке, и я хочу ее произнести | The connection between ocean health and human health is actually based upon another couple simple adages, and I want to call that |
| Сейчас уже начинают появляться проблемы со здоровьем. | Health problems now begin to surface in the evacuation camps. |
| Она была очень обеспокоена здоровьем своего мужа. | She was very worried about her husband's health. |
| Они просто не склонны заняться своим здоровьем. | They're just not inclined to get on track. |
| А то опять будут проблемы со здоровьем. | Drinking will affect your health again. |
| Я помогу ей разобраться с физическим здоровьем. | It'll keep her out of trouble, out of back alleys. |
| Не говори, нет, не клянись маминым здоровьем. | Don't deny it. Don't swear on your mother's life. |
| И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов. | And therefore represented 2,5 of health related expenditure. |
| Всю жизнь Анна страдала от проблем со здоровьем. | Anne was plagued by ill health throughout her life. |
| Параграф 24, 45 (общая ситуация со здоровьем детей) | Paragraphs 24 and 45 (general health situation of children) |
| Эй, гуру, какая разница между здоровьем и болезнью? | Hey, Swami, what's the difference between wellness and illness? |
| Также здесь существует множество проблем, связанных со здоровьем. | There are many health issues as well. |
| Что произойдет с вашим здоровьем заботиться о себе | What will happen to your health take care of yourself |
| Связь между здоровьем океана и здоровьем человека основана на другой, весьма простой формулировке, и я хочу ее произнести Убьете рыбешку покалечите кита . | The connection between ocean health and human health is actually based upon another couple simple adages, and I want to call that pinch a minnow, hurt a whale. |
| ЛОНДОН Новые часы фирмы Apple следят за вашим здоровьем. | LONDON Apple s new watch keeps track of your health. |
| Хаменеи 74 года, и он имеет проблемы со здоровьем. | Khamenei is 74 and has health problems. |
