Перевод "здравая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На это потребовалось много времени, но здравая финансовая идея оказалась заразительной. | Israel and Iceland were next, in 1955, followed by Brazil, Chile, Columbia, Argentina, the UK, Australia, Mexico, Canada, Sweden, New Zealand, the US, France, Japan, and Italy. |
| На это потребовалось много времени, но здравая финансовая идея оказалась заразительной. | It took a long time, but the contagion of a sound financial idea has been unmistakable. |
| Где же здравая логика в этом?? В истории? в сложных отношениях? Не хотели бы вы по добру убраться отсюда? | Where is a fucking logic in that???History?complicated relations? get the fuck out of here. |
| Но более здравая фискальная политика может привести к ещё более интенсивному притоку капитала по мере улучшения внешнего баланса страны и её суверенного риска. | But sounder fiscal policy might lead to even higher inflows as the country s external balance and sovereign risk outlook improve. |
| Однако озабоченность экспертов примечательна и вполне здравая, поскольку вера в то, что рынки всегда эффективны, может существовать только тогда, когда некоторые люди не до конца в этом уверены и думают, что они могут получить прибыль, угадав время на рынке. | But the experts concern is notable and healthy, because the belief that markets are always efficient can survive only when some people do not completely believe it and think that they can profit by timing the markets. |
