Перевод "зеленая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зеленая Инквизиция | The Green Inquisition |
| Зеленая псевдореволюция | The Green Pseudo Revolution |
| Она зеленая. | It is green. |
| ii) Светло зеленая (Gulic) | Gulic (Light Green) |
| Она голубая, зеленая, лиловая. | I mean, it's blue, it's green, it's purple. |
| И зеленая ленточка перевязать. | And a nice, green ribbon from my old uncle's shillelagh. |
| Откуда эта зеленая тряпка? | What's that green thing? |
| И вот она Зеленая Школа. | And here it is it's called the Green School. |
| Голубая и зеленая прямые параллельны. | Fancy word for something very simple, transversal. |
| И вот она Зеленая Школа. | And here it is it's called the Green School. |
| Она зеленая. Это просто храм экологичности. | It is green. It is a shrine to greenishness. |
| Движение quot Зеленая окружающая среда quot | Green Environment Movement Guinée Ecologie |
| Организация quot Зеленая планета quot , Гана | Green Earth Organization, Ghana |
| Большая зеленая машина по созданию рабочих мест | Big Green Jobs Machine |
| Норман Фостер и его зеленая повестка дня | Norman Foster's green agenda |
| Эта стена белая изнутри и зеленая снаружи. | The wall is white on the inside and green on the outside. |
| Основной доклад Мнение Европейской комиссии ( Зеленая книга ) | Key note lecture The view of the European Commission (Green Paper) |
| Это так называемая quot зеленая карточка quot . | This is the so called apos green card apos . |
| T(N) которая выглядит как зеленая кривая. | T of N which looks something like this green curve. |
| Зеленая статья в расходах ЕС уже пустила корни. | The green potential within EU spending has already taken root. |
| Зеленая Школа это место новаторов, местных и глобальных. | Green School is a place of pioneers, local and global. |
| Зеленая революция, с переизбытком использования искусственных азотных удобрений. | The green revolution, all of this artificial nitrogen fertilizer, we use too much of it. |
| Зеленая Школа это место новаторов, местных и глобальных. | Green School is a place of pioneers, local and global. |
| Океаны и континенты, зеленая пена и я сам. | Its oceans and continents, a green scum, and myself. |
| У взрослых селезней темная голова и шея, местами зеленая. | The adult male has a darker head and neck, which is also sometimes green. |
| Зеленая повестка дня это, наверное, самый важный вопрос сегодня. | The green agenda is probably the most important agenda and issue of the day. |
| Эта зеленая область обслуживает нижнюю долю, фиолетовая верхнюю долю. | So this green region serves the lower lobe down here, the purple serves the upper lobe. |
| Зеленая Школа это пример, который мы построили для всех нас. | Green School is a model we built for the world. |
| Так же считается, что зеленая альтернатива может уменьшить выбросы углерода. | It has also been pointed out as a 'green' alternative which can reduce carbon emissions. |
| Более того, Валидебаг не единственная зеленая зона, находящаяся под угрозой. | Moreover, Validebag is not the only green space under threat. |
| (Video Interview)UK CDS Part 2 (Зеленая обложка) Feuer frei! | (Video) Interview (On the set of Sonne ) UK version, part 2 (green cover) Feuer Frei! |
| Игрока сопровождает компьютерный гид по имени Skylar (лысая зеленая женщина). | The player is accompanied on their adventure by a green female computer guide named Skylar. |
| Зеленая Школа вступает в свой третий год со 160 учениками. | Green School is going into its third year with 160 children. |
| Зеленая Школа это пример, который мы построили для всех нас. | Green School is a model we built for the world. |
| Итак это продолжается , а это другая аминокислота зеленая вот тут . | And so it might keep going, and there's another green amino acid here. |
| Всегда быть уверенным, что на фабрику не отправляется зеленая масса. | Always ensure that no green material is sent to the factory. |
| Оно публикует ежемесячный отчет по национальной экономике, известный как Зеленая книга . | It publishes a monthly report on the national economy, known as the Green Book. |
| И каждая такая цветная область, зеленая и фиолетовая обслуживает свою долю. | And each of this kind of colored regions, the green region and the purple region serve a different lobe. |
| Мы получим то, что, например, зеленая энергия распространится по всему миру. | You get, for example, green power spread throughout the world. |
| До диез голубая, фа диез зеленая, другая нота может быть желтой, верно? | C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right? |
| Красная, зеленая и синяя оси в SketchUp помогают создавать ровные трехмерные модели. | In SketchUp, the red, green and blue axis will help you to draw and move correctly in 3D space. |
| Компактная, тихая и зеленая сеть улиц с частной застройкой на берегу Кишезерса | Its quiet, compact and green network of streets with private residences are on the bank of Ķīšezers Lake. |
| Зеленая Школа расположена на юге центральной части Бали, на 8 гектарах холмистой местности. | Green School sits in south central Bali, and it's on 20 acres of rolling garden. |
| При поддержке не более 35 избирателей красно зеленая коалиция Шредера потерпела бы сокрушительное поражение. | With no more than 35 of the vote, Schröder's Red Green coalition would have suffered a disaster. |
| Это Зеленая Система. Все складывается пополам в Зеленой Системе, точно между 18 и 19. | That's the Green System. It all folds in half on the Green System, right between 18 and 19. |
