Перевод "зелени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во первых, здесь очень красиво и много зелени. | First of all, it s beautiful, it s really beautiful and green. |
| Дым от выстрелов, как молоко, белел по зелени травы. | The powder smoke spread like milk over the green grass. |
| Он пообещал мне , что покажет мне так много мест, полных цветов и зелени, как только сможет. | He promised me that he will take me as many places as he possibly can, full of flowers and greenery. |
| Но я живу в Коломбо и не понаслышке знаю, что городу следует оберегать каждый свой клочок зелени. | But well I m a Colombar more than anything else and this city needs to cling to every bit of greenery it has. |
| Нью йоркская ферма Gotham Greens в своих двух гидропонных сооружениях производит более 300 тонн столовой зелени в год. | New York City based Gotham Greens produces more than 300 tons per year of herbs and greens in two hydroponic facilities. |
| Вот что происходит каждую весну. На шест недель, От шести до восьми недель, у меня есть этот островок зелени. | This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis. |
| Это означает, что в городе будет больше зелени, и он сохранит больше истории, не прекращая при этом крайне необходимое строительство. | That means the city gets more green space and retains more of its history without halting badly needed construction. |
| Как хорош! сказала Долли, с невольным удивлением глядя на прекрасный с колоннами дом, выступающий из разноцветной зелени старых деревьев сада. | 'How fine!' said Dolly, looking with involuntary surprise at a handsome house with a row of columns standing out among the variously tinted foliage of the old trees in the garden. |
| Это что же эти все строения? спросила она, желая переменить разговор и указывая на красные и зеленые крыши, видневшиеся из за зелени живых изгородей, акации и сирени. Точно городок. | What are all those buildings? Quite a town!' she asked, to change the subject, pointing to the red and green roofs visible above a living green wall of acacias and lilacs. |
| Благодаря столовой зелени, круглый год растущей в её теплице, Лидли имеет возможность заниматься исключительно фермерством, в то время как подавляющее большинство её коллег в США оказываются вынуждены искать себе вторую работу на зимний период. | But it s the microgreens that keep Leadley from joining the ranks of the vast majority of US farmers and taking a second job. |
