Зеленое Движение (Иранская оппозиция) использует различные методы протеста против Иранского режима.	The Green Movement (Iranian opposition) uses different ways to protest against the Iranian regime.
Окно зеленое.	The window, green.
и оно зеленое..	and it's green...
После своего первого замешательства перед Твиттером в 2009 году иранское правительство смогло в 2011 году подавить зеленое движение.	After its initial embarrassment by Twitter in 2009, the Iranian government was able to suppress the country s green movement in 2010.
Основная работа станции метро была создана Siri Derkert и символизирует прав женщин, мира во всем мире, и зеленое движение.	The major artwork of the subway station was created by Siri Derkert and symbolises women s rights, world peace, and the green movement.
На ней зеленое платье.	She is in a green dress.
А вот это зеленое.	Pink! Wow.
'Зеленое' движение Ирана для организации своих демонстраций уже ни раз пользовалось рядом спонсируемых государством мероприятий, таких как День Аль Кудс .	The Iranian 'green' movement have already taken advantage of a number of state sponsored events such as Quds Day to organise demonstrations.
На ней было зеленое платье.	She wore a green dress.
Зеленое вино, что за бред?	Vino Verde. Green wine, how nuts is that?
Хаменеи был вынужден использовать свою власть, чтобы поддержать президента, и с тех пор неоднократно осуждал Зеленое движение , которое выступало против переизбрания Ахмадинежада.	Khamenei was forced to use his authority to support the president, and has since repeatedly condemned the Green Movement that opposed Ahmadinejad s re election.
Кажется, что они искали предлог для ареста наших молодых людей ... этот водный бой имеет потенциал к росту и может возродить Зеленое движение.	It seems they were looking for an excuse to arrest our young people... this water fight has potential to extend and maybe revive the Green Movement.
Автор сообщения Экологическое общество Зеленое спасение	Communicant Association Green Salvation
Это самое зеленое здание в мире.	It's the greenest building in the world.
Прости, малышка, зеленое сукно моя слабость.	Sorry, but you know how it is.
Уинфилд, смотри, какое все красивое и зеленое!	Look how pretty and green it is, Winfield.
Я надеюсь что есть одно большое, зеленое.	I hope that one's got a big one, a green one.
Конечно, его триумф способствовал расколу демократических сил Ирана, мнения которых разделились по поводу участия в выборах, и сделал неуместным Зеленое движение, зародившееся в 2009 году.	Indeed, his triumph exposed a rift among Iran s democratic forces, which were divided over whether to participate in the election, and rendered irrelevant the Green Movement born in 2009.
Зеленое движение Ирана снова готово бросить вызов иранскому режиму на сей раз во время 31 ой годовщины Исламской революции 11 февраля ( на 22 день бахмана).	Iran's Green Movement is ready to defy the Iranian regime with protests once again this time during the 31st anniversary of the Islamic Revolution on 11 Februrary (22 Bahman).
Теплоизоляция, лучший дизайн, покупайте зеленое электричество, если можете.	Insulation, better design, buy green electricity where you can.
Таким образом зеленое это новое красно бело голубое .	Hence my motto green is the new red, white and blue.
Таким образом зеленое это новое красно бело голубое .	Hence my motto green is the new red, white and blue.
Аа, ну просто... зеленое вино не часто увидишь.	Oh, I'll just... green wine is really something. I'm going to go now.
Косив и Ивано Франкивск (Украина) Тамара Малькова, Зеленое досье	Kosiv and Ivano Frankivsk (Ukraine) Tamara Malkova, Green Dossier
(Сообщение АССС С 2004 01 общества Зеленое спасение (Казахстан))	(Communication ACCC C 2004 01 by Green Salvation (Kazakhstan))
Пусть наденет розовое, а я хочу её зеленое платье.	Can't she wear my pink dress? I wanna wear Scarlett's green dress.
Южная Корея поставила во главу угла в экономике зеленое развитие .	South Korea has made green growth a central economic goal.
Неужели бессмысленные жесты действительно являются способом обеспечить более зеленое будущее?	Are pointless gestures really the way to secure a greener future?
А что такое зеленое и прыгает с дерева на дерево?	What's green and hops from tree to tree?
Ну, сегодня ты не обязан быть ирландцем чтобы носить зеленое.	Well, you don't have to be a harp to wear green today.
Помогите мне ввести моду на зеленое, сделать устойчивое развитие стильной идеей.	Help me make green the new black. Help me make sustainability sexy.
Ну, можно использовать зеленое и лиловое уравнения. у cos(u) 2z ...	Well we can just use We could use either this guy and this guy y cosine of u plus two z
Движение	The movement
ДВИЖЕНИЕ	Terminal management
Движение	Motion
Движение!	Motion!
Движение!	Move!
Движение в защиту гражданских прав, феминистическое движение движение за большую открытость общества.	The Civil Rights Movement, the Women's Movement, the whole movement toward a greater openness of society.
В Индии действовало движение наксалитов движение повстанцев.	In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Несмотря на тот факт, что это здание, как зеленое здание, очень новаторское.	Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
Что ж, очень быстро мы получим Ярко Зеленое будущее для развивающегося мира.	Well, very quickly, you get a Bright Green future for the developing world.
Возникают простые ассоциации покупай зеленое, не бери красное, дважды подумай над желтым.	The association is very easy buy green, don't buy red, think twice about yellow.
Утром она закатила ужасный скандал, когда увидела собственное зеленое лицо в зеркале.	She made an awful scene this morning because she saw herself all green in her bathroom mirror.
Каждое подразделение (Городское движение, Аграрное движение, Движение консалтинг и Движение центр) следует своей повестке дня в рамках общих целей Молодежного движения.	Each entity (YUVA Urban, YUVA Rural, YUVA Consulting and YUVA Centre) possesses a different agenda, which contributes to YUVA's goals.
Кругом движение.	Lots of movement.

Display this page in English