Перевод "зеленые и синие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Красные и синие | The Red and the Blue |
| Зеленые деньги | Green Money |
| А Зеленые? | And the Greens? |
| Зеленые гевары | The Green Guevara s |
| Ей нравятся синие платья. | She likes blue dresses. |
| Она любит синие платья. | She likes blue dresses. |
| Синие штаны дороже зелёных. | The blue pants cost more than the green ones. |
| Синие брюки дороже зелёных. | The blue pants cost more than the green ones. |
| У неё синие глаза. | Her eyes are blue. |
| У тебя губы синие. | Your lips are blue. |
| У Тома синие губы. | Tom's lips are blue. |
| это рабочий класс, синие воротнички. | It's working class it's blue collar. |
| Он носит всегда синие рубашки. | He always wears blue shirts. |
| Он всегда носит синие рубашки. | He always wears blue shirts. |
| Синие штаны стоят дороже зелёных. | The blue pants cost more than the green ones. |
| Синие брюки стоят дороже зелёных. | The blue pants cost more than the green ones. |
| Том всегда носит синие рубашки. | Tom always wears blue shirts. |
| Губы у меня были синие. | My lips were blue. |
| У меня были синие губы. | My lips were blue. |
| У Тома были синие губы. | Tom's lips were blue. |
| Губы у Тома были синие. | Tom's lips were blue. |
| Из красных в зеленые? | From Red to Green? |
| Зеленые побеги или сорняки? | Green Shoots or Yellow Weeds? |
| Зеленые насаждения в опасности | Plantations in danger |
| Зеленые растения осуществляют фотосинтез. | Green plants carry out photosynthesis. |
| Красные, белые и синие ленточки чтобы показать свою преданность. | Red, white and blue ribbons to show their allegiance. |
| То, что вы здесь видите синие и красные области, так вот, синие области прохладнее чем красные на тысячную долю градуса. | What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas. |
| Синие линии на карте обозначают реки. | The blue lines on the map represent rivers. |
| Этот цветок жёлтый, а другие синие. | This flower is yellow and the others are blue. |
| У этого молодого человека синие волосы. | This young man has blue hair. |
| Зеленые насаждения понижают уровень преступности. | Vegetation lowers crime. |
| Этот цветок жёлтый, а все остальные синие. | This flower is yellow, but all the others are blue. |
| В 1853 году появились первые синие джинсы. | In 1853, the first blue jeans came out. |
| Её синие туфли хорошо подходят к платью. | Her blue shoes go well with that dress. |
| Откуда у тебя синие отметки на ногах? | How did you get those blue spots on your legs? |
| И синие, ранее развивающиеся страны, смешиваются с бывшим индустриальным западным миром. | And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world. |
| Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском. | The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese. |
| Моя рубашка красная, а мои туфли темно синие. | My shirt is red and my shoes are dark blue. |
| Её синие туфли хорошо смотрятся с той юбкой. | Her blue shoes go well with that skirt. |
| Прочие финансовые инструменты, такие, как зеленые фондовые индексы и зеленые облигации, могут помочь перераспределить инвестиции в сектора, которые поддерживают экологически устойчивый рост. | Other financial instruments, such as green stock indices and green bonds, can help reallocate investment to sectors that support environmentally sustainable growth. |
| Америка разделилась примерно пополам на красные (республиканские) штаты и синие (демократические) штаты. | America remains closely divided into red states (Republican) and blue states (Democrat). |
| Яблоки обычно бывают зеленые, желтые или красные. | Apples are usually green, yellow, or red. |
| Кроме того, победа черных и желтых определила альтернативу красные, темно красные и зеленые. | The victory of black and yellow has, moreover, defined the alternative red, dark red, and green. |
| Но капитал будет продолжать вливаться в зеленые проекты. | But capital will continue to flow into green ventures. |
| По всей видимости, они садятся на зеленые цветы. | It looks like they're going to green flowers. |
