Перевод "зеленые фигуры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зеленые деньги | Green Money |
| А Зеленые? | And the Greens? |
| Зеленые гевары | The Green Guevara s |
| Из красных в зеленые? | From Red to Green? |
| Зеленые побеги или сорняки? | Green Shoots or Yellow Weeds? |
| Зеленые насаждения в опасности | Plantations in danger |
| Зеленые растения осуществляют фотосинтез. | Green plants carry out photosynthesis. |
| Зеленые насаждения понижают уровень преступности. | Vegetation lowers crime. |
| Доктор Какие фигуры вы видите? | Doctor What shape do you see here? |
| У Маши тип фигуры песочные часы . | Mary has an hourglass figure. |
| Точка A называется центром симметрии фигуры. | The opposite of symmetry is asymmetry. |
| Яблоки обычно бывают зеленые, желтые или красные. | Apples are usually green, yellow, or red. |
| Важно знать, что эти фигуры являются двойниками. | What's important about this is these shapes are duals of each other. |
| Но капитал будет продолжать вливаться в зеленые проекты. | But capital will continue to flow into green ventures. |
| По всей видимости, они садятся на зеленые цветы. | It looks like they're going to green flowers. |
| Фигуры такой сложности, такой гармоничности и такой красоты | Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. |
| Но не все пропутинские фигуры разделяют это мнение. | Not every pro Putin figure took this view. |
| Сам Немцов не претендовал на место главенствующей фигуры. | Nemtsov himself did not pretend to be a leading figure. |
| Фигуры людей исчезали в густых облаках токсичного газа. | The figures disappeared amongst the thick clouds of toxic gas. |
| Шахматные фигуры пешка, конь, слон, ладья, ферзь, король. | The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king. |
| Прочие финансовые инструменты, такие, как зеленые фондовые индексы и зеленые облигации, могут помочь перераспределить инвестиции в сектора, которые поддерживают экологически устойчивый рост. | Other financial instruments, such as green stock indices and green bonds, can help reallocate investment to sectors that support environmentally sustainable growth. |
| Одним из решений этого вопроса являются зеленые (или климатические ) облигации. | One solution is green (or climate ) bonds. |
| Именно поэтому, несмотря на всю боль, Зеленые помнят вторую годовщину. | It is why Greens remember the second anniversary despite all the pain. |
| Джей Флетчер пишет на сайте альтернативного новостного портала Зеленые Левые | Jay Fletcher, writing in Green Left, wrote |
| Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском. | The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese. |
| Он делал рисунок для фигуры человека, находящегося в припадке гнева. | He was sketching the figure of a man in a fit of anger. |
| Изучите её это исходная фигура. А вот четыре другие фигуры. | Study it, it's a target shape, and I'm going to present to you four different shapes. |
| Все более менее известные фигуры в блогосфере высказали свое мнение. | All the significant people on the blogosphere expressed their opinion. |
| Известные фигуры России публично осудили его при помощи различных платформ. | Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him. |
| Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте. | The real area is times the area of the shape on the map. |
| Эти зеленые кокосы свежие? Пожалуйста, возьмите один, если хотите. Большое спасибо. | Those young coconuts look fresh? Oh, please take one if you like Thank you so much. |
| Ни в одной из указанных стран нет фигуры, сравнимой с Хомейни. | There is no figure in either country comparable to Khomeini. |
| Появление же еще одной судьбоносной фигуры является не таким легким делом. | Nor will the emergence of another providential figure come easily. |
| Итак, это прекрасно функционирует и мы можем создавать фигуры и формы. | So, this works really well and you can make patterns as well as shapes, OK? |
| Язык историка и проблема понимания Фигуры истории, или общие места историографии. | Similarly, we understand the number 0.33333... by thinking of it as one third. |
| Кроме того, победа черных и желтых определила альтернативу красные, темно красные и зеленые. | The victory of black and yellow has, moreover, defined the alternative red, dark red, and green. |
| Кроме этих чётко определённых разновидностей нечестных политиков, существуют более обычные политические фигуры. | Beyond these distinct types of dishonest politicians are more general political postures. |
| Отчасти причина долговечности политической фигуры Берлускони, несмотря на многие оговорки, является культурной. | Part of the reason for Berlusconi s longevity despite his many stumbles is cultural. |
| и вот ее шестилетки, И она предлагает им составить фигуры из фигур. | And here are her six year olds, and she's got them making shapes out of a shape. |
| Трёхмерные фигуры и пространство, образованное между ними, создают новую фигуру результат произведения. | Three dimensional shapes and the space they create in the middle creates a new shape, the answer to the sum. |
| Каждая точка в узоре соответствует типу симметрии этой сложной и красивой фигуры. | Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape. |
| Да, удивительное мастерство! сказал Вронский. Как эти фигуры на заднем плане выделяются! | 'Yes, it is wonderfully masterly! How those figures in the background stand out! |
| Оппозиционные фигуры из других групп, спонсирующих марш, также продвигают его в интернете. | We call for everyone to join the Anti Crisis March under the national flag of Russia. Opposition figures from other groups sponsoring the march have also promoted it online. |
| Чтобы присвоить предложение, нажмите на иконку белого цвета с изображением фигуры человека. | To adopt a sentence, click on the white person icon. |
| Добавим, что следом за социал демократами расположились зеленые (15 ), левые (11 ) и либералы (10 ). | We should add that after the Social Democrats are the Greens (15 ), the Left (11 ), and the Free Democrats (10 ). |
