Перевод "зеленым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Покажу зеленым. | And then let me find a I'll do green. |
Это будет зеленым. | I'll do that in green. |
Напишу зеленым цветом. | Well, this would be I'll do it in green. |
Водород покажем зеленым кружком. | Let's make the green circles the hydrogens. |
Красный провод с зеленым. | The red wire to the green wire. |
Зеленым цветом выделены простые числа. | Its roots are 1, 2, ..., . |
Азот я изобразил зеленым цветом. | It's a very interesting question because if you just think about how much nitrogen is, it's kind of a very natural idea. |
Если зеленым, вы нажимаете другую кнопку. | And if it's green, you push another. |
(Ж1) Красный против желтого, синий с зеленым. | Female voiceover Read against yellow, blue with green. |
Все касается кувшина будем рисовать зеленым цветом | So all of the green stuff I write in the corner is going to be from the jar's perspective. |
Зеленым выделен наш потенциал действия в минуту. | In green we have action potentials per minute. |
Мы оставили вам квартиру с зеленым кафелем. | You know, I left the flat with green tiles for you. |
Давайте ограничим варианты серым, зеленым и, скажем, оранжевым. | Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one. |
Во всех отмеченных зеленым латиноамериканских странах уменьшились семьи. | All the green Latin American countries are moving towards smaller families. |
Часть видео была снята перед зеленым хромокейным экраном. | Some of the music video was shot in front of a green screen. |
Краби выступает с концепцией и задачей стать зеленым городом. | Krabi has a vision and mission to be a green city. |
Ваша цель как можно скорее получить обратно все зеленым. | Your goal is to as quickly as possible get back to all green. |
Давайте рассмотрим следующий промежуток времени между фиолетовым и зеленым. | Now think about the next time period between this blue or purple period and this green period |
17 красных и оранжевых квадратов сопоставимы всего двум зеленым. | 17 red and orange squares are juxtaposed with just two green squares. |
И я мог бы нарисовать его таким же зеленым цветом. | I can draw it in that same green, right over here. |
Вот здесь данные Алисы отмечены зеленым, а Боба красным цветом. | So here we have Alice in green and Bob in red. |
То же самое сделаем с другим нейроном, покрасив его зеленым. | And we can do that for another neuron in green. |
Давайте я напишу это зеленым. Этот угол должен равняться 60 . | So this angle do it in this screen this angle right here has to be 60 degrees. |
Ледники были видны издали, но панорама изменилась. Ландшафт стал зеленым... | We could still see glaciers in the distance, but the landscape had changed completely. |
Африканские страны отмечены зеленым, вот здесь внизу. Там они и остаются. | The Africans are the green down here. They still remain here. |
Фасад здания облицован плитами из белого мрамора и зеркальным зеленым стеклом. | The facade is derived in white marble, and a reflective green glass. |
Эту отмечу зеленым, в ней 1 атом углерода, и это метил. | This one in green, this only has one the carbon branching off of the main chain, so it's prefix will be meth and it'll be a methyl group, so that is methyl. |
Мужчина с зеленым браслетом Почему вы говорите о людях, которые носят тюрбан ? | Man with green wristband Why are you talking about people who wear the turban ? |
Можете ли вы описать мне разницу между черным чаем и зеленым чаем? | Can you describe to me the difference between black tea and green tea? |
США по зеленым черепахам и 2,5 млрд. долл. США по кожистым черепахам. | It has been estimated that the cost of raising one leatherback to maturity at the nursery in Rantau Abang, Malaysia over the course of 10 years would be 72,632. |
Он забит мусором и грязью, однако раньше он выглядел зеленым и ухоженным. | It is full of garbage and dirt, but before, it was green and nice. |
Джон, а какое отношение это имеет к зеленым технологиям и кризису климата? | John, what has this got to go with green and with climate crisis? |
Я снова выделила глицин зеленым, аланин красным, а серин, буквой S, розовым. | So I've colored in the glycines again in green, alanine in red, and the serines, the letter S, in purple. |
я пойду к более зеленым берегам я надеюсь деньги помогут вам мадам? | Oh, no, no, no not a penny, except what he wins gambling. I shall go to greener fields. I hope the money will be of some help. |
Это история о том, как Уол Март стал зеленым и что это значит. | This is a story about how Wal Mart went green, and what that means. |
Впоследствии пилоты истребителей НАТО установили радиолокационный и визуальный контакт с зеленым вертолетом маскировочной окраски. | NATO fighters subsequently made radar and visual contact with a camouflaged green helicopter. |
Бакминстер Фуллер был своего рода зеленым гуру опять же, понятие, тогда еще не существовавшее. | Buckminster Fuller was the kind of green guru again, a word that had not been coined. |
Итак, мы можем написать, что пройденная дистанция, давайте я напишу это таким же зеленым. | So we can write that the distance traveled let me do that same green. |
Они могут содержать в себе молекулы, которые называют нейротрансмиттерами. Я нарисую нейротрансмиттеры зеленым цветом. | And they can train these molecules called neurotransmitters and I'll draw the neurotransmitters in green. |
Террористические нападения в США 11 сентября 2001 г. стали зеленым светом, а не основным мотивом. | The September 11, 2001, terrorist attacks in the US provided the green light, not the underlying motivation. |
Вы также найдете управления множеством точек, А стар планировщик как показано на рисунке зеленым цветом. | You'll also find the control set points that are the smooth points of my A star planner as shown here in green. |
Так, это одна из моих параллельных прямых, и давайте я нарисую зеленым вторую параллельную прямую. | So parallel lines, and I'm just drawing part of them. |
Первый скандал произошел в прошлом году, когда трактор, груженный зеленым луком, поцарапал бок БМВ в Харбине. | The first scandal occurred last year, after a tractor filled with green onions scraped the side of a BMW in Harbin. |
Теперь я хочу, чтобы вы посмотрели на эту точку на границе между зеленым и красным. Хорошо? | Now I want you to look at that dot between the green and the red. Okay? |
Вы сейчас можете спросить Джон, а какое отношение это имеет к зеленым технологиям и кризису климата? | Now, you may ask, John, what has this got to go with green and with climate crisis? |