Перевод "зелень" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
зелень - перевод : зелень - перевод : зелень - перевод : зелень - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зелёная зелень зеленит зелёную зелень. | Green green green green green. |
| Синева трав перешла в желтоватую зелень. | The bluish grasses had turned yellowish green. |
| Как приятно улыбаться и созерцать эту незабываемую зелень. | How delightful to smile and contemplate its unforgettable green. |
| Самое интересное сейчас остров представляет собой пустыню. Зелень отсутствует. | And what makes it interesting is that the island right now is just a piece of desert. It has no vegetation. |
| Когда я был ребенком, мама заставляла меня есть зелень каждый день. | When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. |
| Когда я была ребенком, мама заставляла меня есть зелень каждый день. | When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. |
| все движущееся, что живет, будет вам в пищу как зелень травную даю вам все | Every moving thing that lives will be food for you. As the green herb, I have given everything to you. |
| Её зелень, амарант и листья кольраби растут круглый год. Они быстро вырастают в летнее время Лидли может собирать урожай каждую неделю. Выращенная зелень идёт на продажу по цене более доллара за унцию . | Her tiny shoots, sprouts, amaranth and kohlrabi leaves grow year round they grow quickly in the summer, Leadley can make a crop in seven days and they sell for well over a dollar an ounce. |
| Один местный ресторан, куда я поставляю свою продукцию, раньше закупал зелень из Норвегии , рассказывает Лидли. | One local restaurant that I sell to used to buy its sprouts from Norway, Leadley says. |
| Где те цветы, которые вплетала она в свои волосы? Где свежая зелень, ясные, тёплые ночи, весёлые песни?.. | Where are the flowers she used to plait into her hair? Where's lush verdure, warm and serene nights, happy songs? |
| Все сыры для нас делают в России, в основе многих блюд куриное филе, экзотическую зелень мы не используем . | All of our cheeses are produced in Russia, chicken fillet is the base for many of our dishes, and we don t use exotic greens . |
| Когда я пришла на рынок, чтобы купить ингредиенты для этого блюда, я долго думала, какую же зелень купить для него. | When I got to the market to buy the ingredients for cooking this meal, I actually got so confused when it came to choosing which Leaf to use for the soup. |
| Режутся мясо (рыба), овощи, например, картофель и морковь, кладётся зелень, и всё заливается квасом, который тоже употребляется в основном в славянских странах. | One needs to add diced meat (or fish), vegetables (like potatoes or carrots), herbs, and finally kvass (a drink that is usually used in Slavic countries). |
| И сказал Бог да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так. | God said, Let the earth yield grass, herbs yielding seed, and fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth and it was so. |
| а всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому пресмыкающемуся по земле, вкотором душа живая, дал Я всю зелень травную в пищу. И стало так. | To every animal of the earth, and to every bird of the sky, and to everything that creeps on the earth, in which there is life, I have given every green herb for food and it was so. |
| И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду ее, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Бог, что это хорошо. | The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind and God saw that it was good. |
| Линк не выращивает столовую зелень, ставшую для многих городских фермеров предпринимателей своего рода палочкой выручалочкой, поскольку он может получать прибыль с одного только оборота его ферма занимает целый городской квартал. | Link doesn t grow microgreens the secret sauce for so many commercial operations because he can break even on volume His farm occupies an entire city block. |
| На расположенном под Аркой Робинсона Камне Исайи вырезана цитата из Исайи 66 14 на иврите וראיתם ושש לבכם ועצמותיכם כדשא תפרחנה ( И увидите это, и возрадуется сердце ваше, и кости ваши расцветут, как молодая зелень ). | The Isaiah Stone, located under Robinson's Arch, has a carved inscription in Hebrew from Isaiah 66 14 וראיתם ושש לבכם ועצמותיכם כדשא תפרחנה ( And when ye see this your heart shall rejoice and your bones shall flourish like an herb ). |
Похожие Запросы : смешанная зелень - пышная зелень - салат зелень - сад зелень - едят зелень - городская зелень - Органическая зелень - темная зелень - тропическая зелень
