Перевод "зенит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
зенит - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зенит превосходит по очкам всех. | Zenit is at the top of the table. |
| Зенит выступает в группе Лиги чемпионов. | Zenit is playing in the group stage of the Champions League. |
| Зенит проиграл Анжи в матче РПЛ | Zenit defeated by Anzhi in RPL match |
| Зенит проиграл Анжи в чемпионате России по футболу | Zenit lost to Anji in the Russian football championship |
| Для Маркизио забитый мяч стал первым за Зенит . | For Marcisio, the scored goal was the fist one in Zenit. |
| Напомним, что Аршавин вернулся в Зенит с этим летом. | Let us recall that Arshavin returned to Zenit this summer. |
| Зенит потерпел первое поражение в этом сезоне РПЛ, проиграв Анжи | Zenit suffered its first defeat of this RPL season, losing to Anzhi |
| Ъ Новости Новый генподрядчик обещает сдать Зенит Арену к 26 декабря. | Kommersant News The new general contractor promises to deliver Zenit Arena by 26 December. |
| Несмотря на поражение, Зенит с 22 очками лидирует в чемпионате России. | Despite the defeat, Zenit is leading in the Russian championship with 22 scores. |
| Анжи в меньшинстве обыграл Зенит , Маркизио забил первый гол за питерский клуб | Anzhi, a player down, beat Zenit, Marchisio scored the first goal for the St. Petersburg club |
| Зенит по прежнему лидирует в турнирной таблице, в его активе сейчас 22 очка. | Zenith is still leading in the standings, and it now has a total of 22 points. |
| Этот полузащитник сборной Италии и туринского Ювентуса перешел в Зенит в начале сентября. | This halfback of Italian national team and of the Turin Juventus moved to Zenit in the beginning of September. |
| Футбольный клуб Зенит проиграл Анжи в матче девятого тура российской премьер лиги (РПЛ). | The football club Zenit lost to Anzhi in a match of the ninth round of the Russian Premier League (RPL). |
| Зенит с 22 очками сохранил лидерство в турнирной таблице, Анжи на 12 месте. | Zenit with 22 points retained its leadership in the league table, Anzhi in 12th place. |
| Лидирует Зенит , который ранее 30 сентября потерпел первое поражение в сезоне от махачкалинского Анжи . | The leader is Zenit, which earlier on September 30 experienced its first defeat of the season by Makhachkala's Anzhi. |
| Посмотреть видео о некоторых приключениях Зенит вы можете на Facebook, пройдя по этой ссылке . | See a video of some of Zenith's travels on Facebook here. |
| 26 сентября Зенит одержал крупную победу в 1 16 финала Кубка России над астраханским Волгарем . | On September 26, Zenit won in 1 16 final of the Russian cup in a match with Volgar from Astrakhan. |
| Зенит рассказывает, что ее отец, который умер в молодом возрасте, вдохновил ее на это путешествие. | Zenith says her father, who died at a young age, inspired her to make the journey. |
| Таким образом, несмотря на поражение в Каспийске, Зенит продолжает занимать 1 ю позицию в таблице РПЛ. | So despite the defeat in Kaspiysk, Zenit remains in 1st position in the RPL table. |
| Зенит Лунев, Нету, Смольников, Иванович, Набиуллин (Заболотный, 83), Ерохин, Шатов (Кузяев, 46), Паредес, Маркизио (Кокорин, 61), Дриусси, Дзюба. | Zenit Lunev, Neto, Smolnikov, Ivanovich, Nabiullin (Zabolotny, 83), Erokhin, Shatov (Kuzyaev, 46), Paredes, Marchisio (Kokorin, 61), Driussi, Dzyuba. |
| Санкт петербургский Зенит в гостевом матче проиграл махачкалинскому Анжи в рамках 9 го тура чемпионата России по футболу. | Zenit Saint Petersburg in lost to Anji from Makhachkala in a guest match in the 9th Russian football championship. |
| В среду чемпион России Зенит из Санкт Петербурга проведет свой первый матч группового этапа Лиги чемпионов с испанской Валенсией . | On Wednesday, Russian champions, Zenit, from Saint Petersburg, will hold their first match in the group stage of the Champions League against Spain's Valencia. |
| Махачкалинский футбольный клуб Анжи на своем поле со счетом 2 1 обыграл петербургский Зенит в матче девятого тура РПЛ. | The Makhachkala football club Anzhi beat St. Petersburg Zenith with a score of 2 1 at its home ground in the ninth round match of the RPL. |
| Ведь есть такие точки, как зенит и надир. И тут возникает проблема точности и надёжности образа при сохранении плавности модели. | An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model? |
| 6 мая 2012 года в матче против московского Спартака забил 100 й мяч за команду Зенит в рамках чемпионата России. | He scored his first goal against CSKA Moscow in April of that year and followed this up with two hat tricks against R.S.C. |
| Напомним, что махачкалинский Анжи у себя дома победил Зенит со счетом 2 1, нанеся первое поражение лидеру чемпионата в нынешнем сезоне. | Remember that Anzhi from Makhachkala won a home game against Zenith with a score of 2 1, dealing the first defeat to the leader of the championship in this season. |
| Зенит Ифран говорит о себе как о 21 летнем Козероге, путешествующем на своем мотоцикле по окрестностям Пакистана, не имея ничего, кроме свободолюбивой души . | Zenith Irfan describes herself as a 21 year old Capricorn on an epic motorcycle journey amongst the terrains of Pakistan with nothing but her free hearted soul. |
| Зенит Ирфан бросила вызов пакистанским социальным устоям и отправилась в путешествие на мотоцикле через весь Пакистан от Лахора до Кашмира чтобы почтить память отца. | Zenith Irfan defied Pakistani social boundaries and set off to honor her father's legacy by taking a motorcycle trip across Pakistan from Lahore to Kashmir. |
| Переступив через ограничения, навязанные культурой, и вдохновившись словами мамы и брата, Зенит совершила поездку через весь Пакистан на мотоцикле за август и сентябрь 2015 года. | Stepping across those cultural boundaries, and encouraged by her mother and brother, Zenith crossed Pakistan on a motorcycle during August and September of 2015. |
| В этом случае, взгляд КПК на омоложение построен на убеждении, что зенит китайского могущества под управлением династий Мин и Цин представляет собой естественное, справедливое и постоянное состояние дел 5000 летней цивилизации. | In this case, the CCP s view of rejuvenation is built on the belief that the zenith of Chinese power under the Ming and Qing dynasties represents the natural, just, and permanent state of affairs for a 5,000 year old civilization. |
| Это был очень базовый курс, но на нем я наконец то научился, как пользоваться российской камерой, которую мой папа привез из СССР. Это был Зенит , который валялся в комоде сколько я себя помню. | It was a very basic course, but in it I finally learned how to use the Russian camera that my father had brought from the Soviet Union, it was a Zenit that had been in a drawer in my house since I was little. |
