Перевод "зеркала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 6.1 ЗЕРКАЛА | 6.1 Mirrors |
| 15.2 ЗЕРКАЛА | Number |
| 12.1.1 Зеркала | protruding flexible parts of a spray suppression system, |
| Зеркала kde | kde web and FTP mirror sites |
| Используемые зеркала | Used Mirrors |
| Том отрегулировал зеркала. | Tom adjusted the mirrors. |
| 6.1 Зеркала 14 | Mirrors 11 |
| 6.1.3.2.2.6.1 Внутренние зеркала | Interior mirrors |
| 6.1.3.2.2.6.2 Внешние зеркала | Exterior mirrors |
| Изменить используемые зеркала | Modify the used mirrors. |
| Послание зеркала стремятся... | Message The mirrors would do well... |
| Она использовала гигантские зеркала Она использовала гигантские зеркала, вкопав их в землю. | And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt. |
| Зеркала FTP сервера KDE | KDE FTP mirror sites |
| Том подобрал осколок зеркала. | Tom picked up a piece of the broken mirror. |
| Мне нравятся твои зеркала. | I like your mirrors. |
| Она использовала гигантские зеркала... (Аплодисменты) Она использовала гигантские зеркала, вкопав их в землю. | And by taking giant mirrors (Applause) and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt. |
| Правила 46 (зеркала заднего вида) | Regulation No. 46 (Rear view mirrors) |
| 6.1.2.1.5 Передние зеркала (класс VI) | Front mirrors (Class VI) |
| 6.1.3.2.2.2 Размещение зеркала для испытания | Positioning of the mirror for the test |
| Зеркала (указать по каждому зеркалу) | Mirrors (state for each mirror) |
| Расскажи им про маленькие зеркала. | Tell them about the little mirrors. |
| Существуют ли зеркала cvsup для KDE? | In addition, anonymous CVS service is also available. |
| Площадь зеркала озера составляет 0,12 км². | Its surface area is 0.12 km². |
| Площадь зеркала составляет около 362,5 км². | The area of open water is about 362.5 km2. |
| 2.4 Правила 46 (зеркала заднего вида) | Regulation No. 46 (Rear view mirrors) |
| 6.1.1.1 Все зеркала должны быть регулируемыми. | All mirrors shall be adjustable. |
| 6.1.2.1.3 Широкоугольные внешние зеркала (класс IV) | Wide angle exterior mirrors (Class IV) |
| 8.2 Чертеж(и) для идентификации зеркала | Drawing(s) for the identification of the mirror |
| Существуют ли зеркала SVN для kde ? | Are there any SVN mirror sites for kde ? |
| Сегодня даже существуют зеркала, измеряющие пульс. | There's even mirrors today that can pick up your pulse rate. |
| Потому что все зеркала отражают тебя | 'Cause all the mirrors are reflecting you |
| Потому что все зеркала отражают тебя, | 'Cause all the mirrors are reflecting you |
| Вот какой полировке подверглись эти зеркала. | And that's the kind of polishing that these mirrors have endured. |
| Теперь они отражают свет, словно зеркала. | Now, they reflect light like mirrors. |
| Да отойди же ты от зеркала! | Get away now... |
| 6.1.2.1.1 Внутренние зеркала заднего вида (класс I) | Interior rear view mirrors (Class I) |
| 6.1.2.1.4 Внешние зеркала бокового обзора (класс V) | Close proximity exterior mirrors (Class V) |
| Рис. 3 Поле обзора зеркала класса I | Figure 3 Field of vision of Class I mirror |
| Рис. 4 Поле обзора зеркала класса I | Figure 4 Field of vision of Class II mirrors |
| 15.2.4.3 Основные зеркала заднего вида класса III | Main exterior rear view mirrors Class III |
| А всё из За того разбитого зеркала. | that bit of looking glass that did it. I told you. |
| Мерила у зеркала чёрную шляпку с вуалью,.. | She was in her room in front of a mirror, with a black hat on... pinning a black veil to it. |
| 7 а) и 7 b), может восприниматься посредством сочетания поля обзора широкоугольного зеркала класса IV и переднего зеркала класса VI, то установка зеркала бокового обзора класса V не является обязательной. | In case the field of vision described in Figures 7a and 7b can be perceived through the combination of the field of vision from a Class IV wide angle mirror and that of a Class VI front mirror, the installation of a Class V close proximity mirror is not compulsory. |
| Это то, что у нас называется эффектом зеркала. | This is what we call the mirror effect. |
| 6.1.3.1 Зеркала подвергаются испытаниям, описанным в пункте 6.1.3.2. | Mirrors shall be subjected to the tests described in paragraph 6.1.3.2. |
