Перевод "зимняя резина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
зимняя резина - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Резина? | Check. |
| Резина изготавливается из сока каучуконосных деревьев. | Rubber is made from the sap of the rubber tree. |
| Вы же знаете, кожа растягивается, как резина | It's still painful when I smile... but you know skin stretches like rubber. |
| А еще жаркая, зимняя и твоя. | Also hot, wintry, and yours. |
| Заменителькофе, поддельный алюминий, ненастоящая резина, бумажные повязки, деревянные пуговицы . | Substitute coffee, fake aluminum, imitation rubber, paper bandages, wooden buttons. |
| Настроение женщины и зимняя погода очень изменчивы. | A woman's mind and winter wind change oft. |
| Устойчивая низкая зимняя межень, местами река замерзает. | In winter the river has low water, and sometimes freezes. |
| Джамму это зимняя столица штата, а Сринагар летняя. | The city of Jammu is the winter capital of the state of J K. |
| Это была первая зимняя Олимпиада в истории страны. | The country made its debut at the Winter Olympics. |
| Средняя летняя температура составляет 23,2 С зимняя 16 С. | The average temperature is 23.2 C in the summer and 16 C in the winter. |
| Только в этом случае он будет действительно выглядеть как резина, как латекс. | Only then it's really looking like rubber and really looking like latex. |
| Зимняя емкость составляла 35 грузовиков со средним весом 10 тонн. | Winter capacity was 35 trucks with an average weight of 10 tons. |
| Зимняя и летняя сессии Подготовительной комиссии обещают быть очень напряженными. | The winter and summer sessions of the Preparatory Commission promise to be intensive. |
| В другой находятся объекты, которые не принимают такие разряды. Например, резина. Их называют диэлектриками. | Number 2 were objects which would not allow this discharge such as rubber or electrical 'insulators'. |
| Но её кожа стала гибка как резина и в тоже время крепка как металл. | Its skin looked like rubber, but had the feel of metal. |
| Зимняя классика прошла 2 января 2012 года в Филадельфии, между Флайерз и Рейнджерс . | The Winter Classic was held on January 2, 2012, in Philadelphia between the Philadelphia Flyers and the New York Rangers. |
| Для Лётчиков это была вторая зимняя классика, а Рейнджерс участвовали в ней впервые. | It was the first Winter Classic game for the Rangers and the second for the Flyers. |
| Sherlock Holmes смотреть онлайн Год выхода Зимняя 2011 БЕСПЛАТНО Антон Картинки YouTube Channel | Sherlock Holmes Full Movie Released Winter 2011 FREE on Anton Pictures YouTube Channel |
| Зимняя температура в Мельбурне, как правило, ниже, чем в остальных столичных городах материковой Австралии. | Geography Melbourne is located in the south eastern part of mainland Australia, within the state of Victoria. |
| XXV зимняя Универсиада проходила в турецком городе Эрзурум с 27 января по 6 февраля 2011 года. | The XXV Winter Universiade, took place in Erzurum, Turkey between 27 January to 6 February. |
| Зимняя температура в южном Лофотене является самой большой температурной аномалией во всем мире относительно данной широты. | The winter temperatures in southern Lofoten represent the largest temperature anomaly in the world relative to latitude. |
| Рей отметил, что, хотя резина лодки становилась жесткой от холода, было нетрудно греть и смягчать ее, когда это было нужно. | Rae noted that although the rubber of the boat became stiff from the cold, there was no difficulty in warming it to soften the material when necessary. |
| airBaltic всего за два часа доставит Вас из Риги в Зальцбург, где Вас встретит настоящая зимняя сказка | airBaltic will take you from Riga to Salzburg in just over two hours where the winter wonderland awaits you! |
| Его первой гоночной серией здесь стала Британская Формула Форд Зимняя серия, в которой он также одержал победу. | His first racing in this country was the British Formula Ford Championship's Winter Series, which he also won. |
| В 2001 году дебютирует в Formula Renault Зимняя серия, где она выступала за команду Motaworld Racing Team. | Her first experience was in the 2001 Formula Renault Winter Series, in which she raced for the Motaworld Racing team. |
| Мы выбираем предметы, которые не являются пластиком такие как металлы, которые они пропустили, ковролин, пена, резина, дерево, стекло, бумага, вы упоминаете их. | We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it. |
| Именно в это время проходила Зимняя Олимпиада в Сочи 2014 года, когда Запад внезапно заинтересовался происходящими в России событиями. | These were the months that sandwiched the Sochi 2014 Winter Olympics, when Western audiences suddenly took an interest in Russia s domestic goings on. |
| Хотя Зимняя Олимпиада в Сочи только стартовала, пользователи социальных сетей в Таджикистане и Узбекистане уже разозлились на Россию, где проводятся игры. | Although this year's Winter Olympics in Sochi have just kicked off, social media users in Tajikistan and Uzbekistan are already angry at Russia, the country hosting the Games. |
| Учитывая время, необходимое для подготовки докладов Генерального секретаря, было бы нереалистичным предполагать, что зимняя сессия Консультативного комитета начнется раньше начала февраля. | Given the time taken to prepare the Secretary General's reports, it would be unrealistic to expect the Advisory Committee's winter session to start earlier than the beginning of February. |
| То есть, это тёплый день. Но на них их лучшая зимняя одежда, и этот момент, я думаю, ставил в тупик наших историков. | So, it's a war moment and yet they're wearing their finest winter wear, that's an issue that has, I think, perplexed our historians. |
| Поэтому он сообщил , что зимняя Олимпиада в Сочи в следующем году привела к мысли о наложении ограничений по расходам на проведение ЧМ 2018. | He cited the Winter Olympic games in Sochi next year as a precedent for setting limits on spending for the World Cup in 2018. The experience we have in other major events such as Sochi shows that there may be cost increase issues for some events and proposals to add more items.... |
| XXVI Всемирная зимняя Универсиада 2013 () всемирные студенческо молодёжные спортивные соревнования, которые прошли в итальянской провинции Трентино с 11 по 21 декабря 2013 года. | The 2013 Winter Universiade, the XXVI Winter Universiade, was a winter multi sport event which took place in Trentino, Italy between 11 to 21 December 2013. |
| Зимняя классика 2012 Очередной матч Зимней классики прошел 2 января 2012 года в Филадельфии на Ситизенс Банк Парк, домашнем стадионе клуба МЛБ Филаделфии Филлис. | 2012 Winter Classic The 2012 NHL Winter Classic was held at the Citizens Bank Park baseball stadium in Philadelphia, Pennsylvania, on Monday, January 2, 2012. |
| Над водой средняя зимняя температура может быть 40 градусов по Цельсию, а самая холодная температура, которая была когда либо зарегистрирована, почти 68 градусов по Цельсию. | Above the water, average winter temperatures can be as low as 40 degrees Celsius, and the coldest recorded temperature is approximately 68 degrees Celsius. |
| 7 февраля Зимняя Олимпиада в Сочи отметила свою годовщину ровно 12 месяцев назад был дан старт одному из самых грандиозных спортивных мероприятий, проведённых на территории России. | On February 7, the Sochi Winter Olympics celebrated its one year anniversary. Exactly 12 months prior, one of the greatest sporting events in Russia s history began. |
| Директор приюта перечислил их самые срочные нужды стиральная и сушильная машина промышленного размера, четыре пылесоса, два компьютера, видео проектор, копировальная машина, зимняя обувь и стоматологическое сверло. | And the director listed the orphanage's most urgent needs as an industrial size washing machine and dryer, four vacuum cleaners, two computers, a video projector, a copy machine, winter shoes and a dentist's drill. |
| С одной стороны изображена пустыня для использования вместе с дополнениями Terrain Pack и Mediterranean Theatre, а с другой зимняя карта для игры с дополнением Eastern Front или зимними сценариями на западном фронте. | One side features a desert map for use with the Terrain Pack and Mediterranean Theatre expansion and the other side features a winter map for use with the Eastern Front expansion or snowy scenarios on the Western Front. |
| Иллюминация на реке Мегуро для всех зимняя подсветка в районе Готанда (на прогулочных набережных вдоль реки Мегуро в районе Готанда, Токио), все вишнёвые деревья вдоль реки украшены удивительными светодиодными лампочками бледно розовыми, как цветы вишни. | Everyone's Meguro River Illumination A winter event held around Gotanda (walkways alongside the Meguro River in Gotanda, Tokyo), decorating cherry trees along the river with unique cherry blossom color (pale pink) LEDs. |
| Нет . Это зимняя сказка во время Охоты на зверя . И чернокожие катаются на лыжах. Чернокожие катаются на лыжах. Чернокожие отсылают обратно суши с презрением якудзы. | No. It's a winter wonderland in the belly of the beast. And black men ski. Black men ski. Black men send back sushi with a scorned Yakuza's flair. |
| Как он и боялся, состояние каноэ, бурное море и уже начавшаяся зимняя миграция оленей сделали возвращение к реке Коппермайн практически невозможным, а потому группа решила двинуться к реке Худ и оттуда через Бесплодные земли идти к форту Энтерпрайз. | As he had feared, rough seas and the damage to their canoes made a return via the Coppermine impracticable, and the Franklin party decided upon a return via the Hood River, from which they would attempt to make an overland return across the Barren Lands. |
| Это чётко выраженный контраст по отношению к следующей книге в серии, Спаситель (роман) зимняя история, происходящая в засыпанном снегом Осло, с температурами ниже нуля на ночных улицах, когда для преследуемого беглеца наличие пальто буквально вопрос жизни и смерти. | This is in marked contrast to the next book in the series, The Redeemer a winter tale taking place in a snowbound Oslo, with subzero temperatures in the night streets, when for a hunted fugitive the obtaining of a coat is literally a matter of life and death. |
| Зимняя классика НХЛ 2008 (, официальное название AMP Energy NHL Winter Classic) хоккейная игра на открытом воздухе в рамках регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги (НХЛ), сыгранная 1 января 2008 года на стадионе Ральфа Вильсона в городе Орчард Парк (штат Нью Йорк, США). | The 2008 NHL Winter Classic (known via corporate sponsorship as the AMP Energy NHL Winter Classic) an outdoor regular season National Hockey League (NHL) game played on January 1, 2008, at Ralph Wilson Stadium in Orchard Park, New York. |
Похожие Запросы : зимняя распродажа - зимняя шина - зимняя спячка - зимняя коллекция - зимняя защита - зимняя погода - зимняя шапка - зимняя школа - зимняя одежда - зимняя одежда - зимняя вишня - зимняя сказка - зимняя рыбалка - зимняя резиденция
