Перевод "злого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возвращение злого немца | The Return of the Ugly German |
| Пинание злого медведя это не мудрая политика. | Poking an angry bear is not a wise policy. |
| Герой в конце концов победил злого учёного. | The hero finally defeated the evil scientist. |
| В этом не было никакого злого умысла. | That didn't comprise any malicious intent. |
| В его поступках не было никакого злого умысла. | There was no malice in what he did. |
| Храбрый рыцарь спас прекрасную принцессу от злого дракона. | The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon. |
| Убийство невинных жителей деревни было совершено по приказу злого диктатора. | The killing of the innocent villagers was ordered by the evil dictator. |
| Может ли она использоваться в совокупности с другими программами для реализации злого умысла? | Can this be used in conjunction with other scripts in a negative manner? |
| По словам Злого , это действие только увеличило число посетителей его блога из России. | According to Zloy, the action has only increased the number of visitors he gets from Russia. |
| Он сказал Легче изменить естественные свойства плутония, чем изменить естественные свойства злого духа человека. | He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man. |
| Четырехнедельная война в Ираке была ослепительной демонстрацией американской жесткой военной власти, которая устранила злого тирана. | The four week war in Iraq was a dazzling display of America's hard military power that removed a vicious tyrant. |
| А это засов из угольника от фрезерного станка 30 х годов, очень злого деревообрабатывающего станка. | Then, this is a deadbolt. It's a fence from a 1930s shaper, which is a very angry woodworking machine. |
| bennpackham Радд сильно отстает на том этапе, но вся эта власть происки злого человеческого гения kevenge | bennpackham Rudd is well behind at this stage but this whole people power thing is pure evil genius kevenge |
| Если он болен или слаб, если он искалечен дурной кровью или находится под гнётом злого мёртвого духа, я верну дух в его тело, я исцелю искалеченное тело. | If it is sick or weak, if it is damaged with bad blood or has a bad spirit of the dead, I will return his spirit to his body, I will heal your damaged body. |
| У меня есть предчувствие, что вскоре наступят темные времена, особенно учитывая близкую связь беженцев с Парижем. Хуже всего то, что за происходящее винят общество, у которого не было злого умысла. | I anticipate dark times ahead, especially with Paris being linked to refugees, and the most vulnerable in society being blamed, inadvertently or otherwise for what s being done, and they are voiceless in responding. |
| Когда меня называют террористкой... когда я улыбаюсь, машу рукой, здороваюсь, выражения их лиц меняются от злого к доброжелательному, более спокойному, говорит Альбукайе. Я верю, что мусульмане могут изменить представления американцев о себе . | When people say terrorist to me when I smile and wave and say hello, their face changes from somebody that s mad to somebody who s welcoming, more calm, said Albukaie. I believe Muslim attitudes can change what American people think about Muslims. |
| Ларри Хэгмэн, родившийся 21 сентября 1931 года в Форт Уэрте (Техас), стал всемирно известным благодаря своей главной роли в качестве Джона Росс Юинга, более известного как J.R ., в телесериале Даллас , в котором он воплощал бизнесмена без принципов, злого и манипулятивного. | Larry Hagman, born on 21 September 1931 in Fort Worth (Texas), became world famous for his role as John Ross Ewing, better known as JR, in the television series Dallas, in which he played a ruthless, malicious and manipulative businessman. |
