Перевод "злодеем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этой истории герой является также и злодеем. | In this story, the hero is also the villain. |
| Его объявляют злодеем, а к богу отправляют затем другого человека. | And, after he has been charged, they send another one. |
| Другая треть (на противоположном конце политического спектра) считала главным злодеем бывшего председателя ФРС Алана Гринспена. | Another third, at the opposite end of the political spectrum, saw former Fed Chairman Alan Greenspan as the villain. |
| А кто сделает это, тот откажется злодеем по отношению к самому себе (подвергая себя к наказанию Аллаха). | He who does so will wrong himself. |
| Они выросли в среде после терактов 11 сентября 2001 г., насыщенной утверждением о том, что президент США может назвать кого угодно где угодно злодеем и приказать немедленно уничтожить такого человека. | They had grown up in a post 9 11 environment saturated with the claim that US presidents may call anyone anywhere a bad guy and order his or her summary assassination. |
| Выход сериала ознаменовал прекращение запрета на показ драм антикоррупционной направленности в прайм тайм, существовавшего в Китае последние десять лет, и, кроме того, в нем впервые на телевидении сделали злодеем государственного деятеля. | The series has broken China s decade long ban on anti corruption themed dramas being aired in prime time and is the first television drama to paint a deputy of a national leader as a villain. |
| Я смотрела эти дебаты в окружении других американских подростков. Они выросли в среде после терактов 11 сентября 2001 г., насыщенной утверждением о том, что президент США может назвать кого угодно где угодно злодеем и приказать немедленно уничтожить такого человека. | I happened to watch the debate while surrounded by other American teenagers. |
