Перевод "злонамеренные третьи лица" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лица - перевод :

Of the person

лица - перевод :

Faces of

злонамеренные третьи лица - перевод :

Malicious third parties

третьи - перевод :

Others again

ключевые слова : Faces Facial Expression Wipe Behalf Third Third Bombs Equal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Также существуют злонамеренные лица, которые могут подслушивать передачи по каналу.	We also have malicious characters who might be listening in on this channel.
Операторы связи и неуказанные третьи лица	Telecommunications operators and 'unspecified third parties'
Однако вывод будет другим в случаях, когда вовлечены третьи лица.	However, the conclusion would be different in cases where third parties are involved.
Злонамеренные атаки на вебсайт электронных переписных листов	Malicious attacks on the e Census web site
Третьи стороны	Third parties
Мы третьи.	We're in third place.
Третьи люди.	Third Men.
Третьи периодические доклады	The Committee takes note of the difficulties encountered by the State party, especially those of an economic and social nature.
Третьи 30 дней	30 days Third
А третьи вспомнят	And then some other folk will say,
Это уже третьи.	This is my third.
с) Третьи периодические доклады	(c) Third periodic reports
Любые злонамеренные планы со стороны режима Асада будут развеяны с каждым взглядом на небо.	Any malicious wishful thinking on the part of Assad s regime would be dispelled with every glance at the sky.
С. Третьи периодические доклады . 209	C. Third periodic reports . 204
Третьи подвергли действия Charlie Hebdo критике.	Still others criticized Charlie Hebdo s actions.
Q. Третьи периодические доклады государств участников,	Q. Third periodic reports of States parties due in 1988
R. Третьи периодические доклады государств участников,	R. Third periodic reports of States parties due in 1989
S. Третьи периодические доклады государств участников,	S. Third periodic reports of States parties due in 1990
Т. Третьи периодические доклады государств участников,	T. Third periodic reports of States parties due in 1991
U. Третьи периодические доклады государств участников,	U. Third periodic reports of States parties due in 1992
V. Третьи периодические доклады государств участников,	V. Third periodic reports of States parties due in 1993
2. Вторые и третьи периодические доклады	2. Second and third periodic reports
Данные также должно быть легко обрабатывать, чтобы третьи лица будь то или услуги коммерческой информации, или журналисты могли создать привлекательные и открытые образы.	The data also need to be easy to manipulate so that third parties whether commercial data services or journalists can create compelling and revealing visualizations.
Третьи прямые выборы в Европейский парламент состоялись.	Third direct elections to Parliament held.
2005 7 Третьи рамки сотрудничества Юг Юг	2005 7 Third cooperation framework for South South cooperation
V. Третьи периодические доклады государств участников, которые	V. Third periodic reports of States parties due in 1993 (within
Третьи винят чрезмерное потребление мучного и крахмала.	Others think it's too many refined grains and starches.
а) предупредить третьи стороны, которые проводят операции с движимыми активами лица, предоставляющего право, о риске того, что такие активы могут быть обременены обеспечительным правом и	(a) Alert third parties dealing with the movable assets of the grantor of the risk that those assets may be encumbered by a security right and
Третьи стороны не отреагировали на данные заявления Франции.	There were no third party reactions to the French declarations.
Третьи периодические доклады, подлежащие представлению в 2003 году	Third periodic reports due in 2003
Большинство из них уже выехало в третьи страны.	The majority have already travelled to third countries.
Третьи испугались, что это может повлиять на имидж революционеров .	A third group was afraid that it might effect the revolutionaries image .
Это были её третьи Паралимпийские игры и первые Олимпийские.	They were her third Paralympic Games, and her first Olympics.
Объединенные первоначальные, вторые и третьи периодические доклады государств участников	Combined initial, second and third periodic reports of States parties
2. Вторые и третьи периодические доклады ..... 247 589 47	2. Second and third periodic reports . 247 589 43
2. Вторые и третьи периодические доклады 369 728 76	2. Second and third periodic reports . 369 728 71
С. Третьи периодические доклады, которые должны быть или были	C. Third periodic reports . 171
Третьи могут просто не знать, как именно поддерживать подобную инициативу.	Still others may simply be unaware of how to precisely follow suit.
Третьи всеобщие выборы состоятся в Эфиопии в мае 2005 года.	An anti corruption commission had been established, and Ethiopia's third general elections would take place in May 2005.
Третьи периодические доклады государств участников, подлежащие представлению в 2004 году	Third periodic report of States parties due in 2004
Третьи реагируют различными психологическими отклонениями или реакциями на эту информацию.	Other people react with various psychological conditions or reactions to this information.
Одни разрабатывают программы, другие разрабатывают аппаратуру... третьи соединяют их вместе.	Sean M. Bodmer
А третьи роль как можно будет пользоваться этой интерактивной системой?	And yet another kind of prototype prototypes the role What might the experience of using this interactive system be like?
Третьи лица могут иметь доступ к такой информации лишь в исключительных случаях (когда этого требуют интересы общества), а также, возможно, для научных и исследовательских целей при соблюдении подробно оговоренных условий.	The third persons can have access to this information only exceptionally (when justified by public interest) and possibly for scientific and investigative purposes under very specified conditions.
Третьи полагают, что гегемония означает контроль над большей частью силовых ресурсов.	Still others consider hegemony to be synonymous with control of the most power resources.

Display this page in English