Перевод "злостью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Злостью ничего не добиться. | Nothing will be gained by getting angry. |
| Она со злостью бросила трубку. | She hung up angrily. |
| Он со злостью закрыл дверь. | He angrily closed the door. |
| Она смотрела на него со злостью. | She looked at him angrily. |
| Ее ненависть была не чем иным, как злостью отвергнутой возлюбленной. | Her venom was that of a spurned lover. |
| Мы покидаем тюрьму с большой злостью, которая может быть разрушительна. | We leave prison with a lot of anger, of a kind that might be destructive. |
| Мы покидаем тюрьму с большой злостью, которая может быть разрушительна. | We leave prison with a lot of anger, of a kind that might be destructive. |
| Правые со злостью называют его коммунистом подпольщиком, потому что он хочет, чтобы здравоохранение было по карману каждому американцу. | The right angrily denounces him as a crypto communist because he wants every American to have health care. |
| Многие украинские и российские интернет пользователи отозвались на приговоры шоком и злостью, хотя мало для кого произошедшее стало сюрпризом. | Online reactions from Ukrainian and Russian users were mostly those of shock and anger, although not surprise. |
| Вы, безусловно, заслужили этого, но ответить злостью на ненависть значит навлечь на себя то же невежество, которое сделало вас теми, кто вы есть. | You would have surely deserved it but to respond to hatred with anger would be yielding to the same ignorance that made you what you are. |
| Позже Татьяна опубликовала пост, где она со злостью написала, что в ту ночь журналист Комсомольской правды несколько раз пытался поговорить с ней по телефону. | Tatyana later published an angry post where she told that a journalist from Komsomolskaya pravda (Russian tabloid newspaper) was trying to call her several times during that night. |
| Афганистан отреагировал на атаки со злостью и беспокойством насчёт новой стратегии президента Дональда Трампа в Афганистане, которая, скорее всего, приведёт к эскалации наступления на позиции боевиков при минимизации рисков для американских военных. | The attacks caused anger in Afghanistan and have raised concerns over US President Donald Trump's new Afghanistan strategy which is likely to escalate assaults on militant positions while sparing US servicemen as many risks as possible. |
