Перевод "злоупотребляет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он злоупотребляет своим авторитетом. | He abuses his authority. |
| Том злоупотребляет своей властью. | Tom is abusing his authority. |
| Том злоупотребляет своими полномочиями. | Tom is abusing his authority. |
| Мы должны спасти нашу экономическую систему от тех, кто ею злоупотребляет. | We need to save our economic system from its abusers, or else. |
| Но есть растущее чувство в Европейском Совете, что Кэмерон злоупотребляет этим доброжелательством. | But there is a growing sense in the European Council that Cameron is abusing this goodwill. |
| a) государства должны обеспечить, чтобы их законодательство и практика не оставляли возможности тем, кто злоупотребляет информационными технологиями, укрываться где бы то ни было | (a) States should ensure that their laws and practice eliminate safe havens for those who criminally misuse information technologies |
| Крейг Чхой Ки, руководитель Progressive Lawyers Group, считает, что правительство злоупотребляет для арестов общественных активистов действующим законодательством, которое было принято для других целей. | Craig Choy Ki, the convenor of the Progressive Lawyers Group, says the government has abused existing statutes to arrest social activists on laws that were intended for other purposes. |
| Если одна страна, скажем Югославия, злоупотребляет своими гражданами, она не видит обоюдной выгоды от соответствия международным нормам, которые требуют большего уважения к правам человека. | If one nation say, Yugoslavia is otherwise inclined to abuse its citizens, it will perceive no reciprocal benefit from compliance with an international norm that requires greater respect for human rights. |
| Однако последний пост Тео Со Ланг в Facebook был подвергнут цензуре статья о том, что полиция Сингапура злоупотребляет служебными полномочиями (см. ниже), была удалена Facebook под предлогом нарушения норм сообщества . | But Soh Lung's most recent Facebook post about the incident met a different fate censorship. Soh Lung reported that her post (see below) denouncing abuses of power by police in Singapore was removed by Facebook for violating community standards.' |
