Перевод "злоупотреблял" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Король злоупотреблял властью. | The king abused his power. |
| Я этим злоупотреблял. | I seem to rate pretty high on that. |
| Том злоупотреблял моим доверием. | Tom abused my trust. |
| Том злоупотреблял спиртным и обезболивающими. | Tom abused alcohol and pain pills. |
| Мы не хотим, чтобы Пакистан злоупотреблял доверием Генеральной Ассамблеи в той же степени, в какой он злоупотреблял ее терпением, и поэтому мне хотелось бы официально изложить некоторые факты. | We do not want the General Assembly apos s trust to be abused by Pakistan as much as its patience has been, and I want therefore to place some facts on record. |
| Арнольд Клейн, дерматолог Джексона, подтвердил тот факт, что Джексон злоупотреблял лекарствами, отпускаемыми по рецептам. | Arnold Klein, Jackson's dermatologist, confirmed that Jackson misused prescription drugs, and that Klein had diagnosed Jackson with vitiligo and lupus. |
| В одиночестве Успенский злоупотреблял алкоголем, а в октябре 1889 года окончил жизнь самоубийством, зарезавшись в переулке. | But his also is cold, impassive attitude towards the world he photographs in his sketches... |
| Используя концепцию достаточного консенсуса, связанный с АНК председатель столь грубо злоупотреблял согласованными механизмами выхода из тупика, что другим участникам не оставалось ничего иного, кроме как одобрять его решения. | Applying the notion of sufficient consensus, the presiding ANC aligned Chairman had blatantly misused the agreed deadlock breaking mechanisms to a degree that relegated other participants to a rubber stamping function. |
| Я не хотел завязывать с коноплей и верил в суверенное право каждого взрослого человека выбирать курение конопли, если они этого хотели, но я считаю, что хватил лишнего, мне кажется, я злоупотреблял ею, не используя ее ответственно. | I don't want to put down cannabis and I believe it's the sovereign right of every adult to choose to smoke cannabis if they wish to do so, but I think I was overusing it, I think I was abusing it, not using it responsibly. |
