Перевод "змеи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые змеи ядовиты. | Some snakes are poisonous. |
| Некоторые змеи ядовиты. | Some snakes are venomous. |
| Змеи холоднокровные существа. | Snakes are cold blooded creatures. |
| Некоторые змеи опасны. | Some snakes are dangerous. |
| Укус гремучей змеи ядовит. | A rattlesnake's bite is filled with poison. |
| Тут водятся ядовитые змеи? | Are there any poisonous snakes around here? |
| Змеи относятся к рептилиям. | Snakes are reptiles. |
| Эти змеи крайне опасны. | Those snakes are extremely dangerous. |
| Эти змеи чрезвычайно опасны. | Those snakes are extremely dangerous. |
| Celarent Все змеи рептилии. | (MeP) All snakes are reptiles. |
| При виде змеи я замер. | I froze at the sight of the snake. |
| Воздушные змеи могут быть опасны. | Flying kites can be dangerous. |
| Яд этой змеи очень сильный. | This snake's venom is very potent. |
| Том умер от укуса змеи. | Tom was killed by a snakebite. |
| Змеи каждый год сбрасывают кожу. | Snakes shed their skin every year. |
| Ей не нравятся змеи и математика. | She does not like snakes and mathematics. |
| У какой змеи самые длинные клыки? | Which snake has the longest fangs? |
| У змеи расщеплённый или раздвоенный язык. | The snake has a split or forked tongue. |
| У этой змеи очень сильный яд. | This snake's venom is very potent. |
| На этом острове водятся огромные змеи. | There are huge snakes on this island. |
| Саул Гриффит воздушные змеи возобновляемая энергия будущего | Saul Griffith's kites tap wind energy |
| От яда этой змеи не существует противоядия. | There is no antidote for the venom of this snake. |
| У нас тут ядовитые змеи не водятся. | Venomous snakes don't live in our place. |
| Крокодилы, змеи, ящерицы и черепахи это рептилии. | Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles. |
| Воздушные змеи были изобретены две тысячи лет назад. | Kites were invented 2,000 years ago. |
| На кладбище есть статуя змеи, кусающей собственный хвост. | In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail. |
| Будь осторожен. Тут водятся гремучие змеи и скорпионы. | Watch out. There are rattlesnakes and scorpions. |
| Но воздушные змеи не просто игрушки, как вот эта. | But kites aren't just toys like this. |
| Однажды я из любопытства спросил Пастору о песне змеи. | One day out of curiosity I asked Pastora about the song of the snake. |
| Даже ядовитые змеи нападают только тогда, когда чувствуют угрозу. | Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened. |
| КА Показанная вами невероятная съёмка гремучей змеи, убиваемой королевской коброй. | CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed. |
| У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи. | It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. |
| Некоторые змеи (например, Ahaetulla ) обладают бинокулярным зрением способны наводить оба глаза на одну точку. | Some snakes, such as the Asian vine snake (genus Ahaetulla ), have binocular vision, with both eyes capable of focusing on the same point. |
| Змеи в некоторой степени глухие, но могут слышать очень низкие звуки и очень чувствительны к запахам. | Snakes are to a certain extent deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells. |
| Висирату считают это секретом, но в целом, песня выражает просьбу к яду змеи, причиняющему боль, прекратить своё действие и уйти. | The wisiratu healers consider this a secret, but basically what the song expresses is a request to the snake venom that causes pain to stop and to leave. |
| Поэтому они все как один для меня как ядовитые змеи, и всякий раз, когда я чувствую их укусы, я чувствую непреодолимый страх и бессилие. | I feel them munching on my bum as I walk on the street, I am constantly swiping them off my back ( never mind that I am wearing a shirt). I think I must be suffering from Mosquito Induced Post traumatic Stress Disorder. Robin writes |
| В конечном итоге любой человек от президента до среднестатистического гражданина мог быть раскритикован, заклеймен демоном волом и духом змеи , подвергнуться гонениям и быть приговоренным к смерти. | Eventually, anybody from the President to average citizens could be criticized, labeled an ox demon and snake spirit, persecuted, and listed for death. |
| Живые змеи найдены на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. | Living snakes are found on every continent except Antarctica, and on most smaller land masses exceptions include some large islands, such as Ireland and New Zealand, and many small islands of the Atlantic and central Pacific. |
| Например, в Киче в узоре присутствуют змеи, потому что у них есть изгибы, как изгиб в букве М, которая еще означает горы, на которые наши предки могли подняться, чтобы увидеть окрестности. | For example, in Quiche, the designs have serpents, because they have curves like the curve of an M which also signifies the mountains where our ancestors were able to climb up and see their surroundings. |
| Двенадцать животных китайского зодиака берут своё начало от одиннадцати животных, встречающихся в природе крысы, вола, тигра, зайца, змеи, лошади, барана, обезьяны, петуха, собаки, свиньи, и мифологического дракона они используются в качестве календаря. | The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon they're used as a calendar. |
| Точно также, воздушные змеи могут запутаться в ветвях деревьев, и если вы залезете на дерево, чтобы освободить змея, вы можете случайно заглянуть во двор соседа и увидеть женщину без чадры, что является грехом. | Similarly, kites get tangled in trees, and if you climb the tree to free it, you might look over your neighbor's wall and see a woman without her veil, which would put you in sin. |
| В течение первых восьми сезонов миссии SG команд заключались в том, чтобы изучать галактику и искать инопланетные технологии и союзников для защиты Земли от Гоа улдов чужеродной расы, выглядевшей как змеи и использовавшей людей в качестве носителя. | In the first eight seasons, the mission of the SG teams is to explore the galaxy and search for alien technology and allies to defend Earth against the Goa'uld, a snake like parasitic alien race that takes humans as unwilling hosts. |