Перевод "знаете ли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Знаете ли, это ваша неделя. | You know, there's your week. |
| Знаете ли вы, кто он такой? | Do you know who he is? |
| Знаете ли вы, чего хотят дети? | Do you know what children want? |
| Вы это знаете, не так ли? | You know that, don't you? |
| Знаете ли вы, сколько мне лет? | Do you know how old I am? |
| Вы знаете их, не так ли? | You know them, don't you? |
| Я не знал, знаете ли вы. | I didn't know if you knew. |
| Я просто хотел понять, знаете ли вы. | I just wanted to see if you knew. |
| Знаете ли вы мальчика на этом снимке? | Do you know the boy in the picture? |
| Вы немного знаете французский, не так ли? | You know some French, don't you? |
| Вы немного знаете французский, не правда ли? | You know some French, don't you? |
| Знаете ли вы, в чём секрет Тома? | Do you know Tom's secret? |
| Знаете ли вы, что только что произошло? | Do you have any idea what just happened? |
| Вы не знаете их, не так ли? | You don't know them, do you? |
| Вы знаете про неё, не так ли? | You know about her, don't you? |
| И знаете ли, читатели Reddit откликнулись и согласились. | And, you know, Redditors responded and all agreed. |
| Знаете ли вы, кому нанесёт вред это решение? | Do you know whom this decision harms? |
| Вы знаете много интересных мест, не так ли? | You know many interesting places, don't you? |
| Знаете ли Вы, сколько людей проживает в Токио? | Do you have any idea what the population of Tokyo is? |
| Вы знаете, почему я здесь, не так ли? | You know why I'm here, don't you? |
| Вы знаете, чего я хочу, не так ли? | You know what I want, don't you? |
| Вы знаете, чего я хочу, не правда ли? | You know what I want, don't you? |
| Вы не знаете, говорит ли Том по французски? | Do you know whether Tom can speak French? |
| Вы не знаете, говорит ли Том на французском? | Do you know whether Tom can speak French? |
| Знаете ли вы ваши сильные и слабые стороны? | Do you know your strengths and weaknesses? |
| Знаете ли вы, почему Том приехал сюда сегодня? | Do you know the reason Tom came here today? |
| Знаете ли вы что нибудь о дрессировке собак? | Do you know anything about training dogs? |
| Вы знаете, что вы правы, не так ли? | You know that you're right, don't you? |
| Вы не знаете, что делать, не так ли? | You don't know what to do, do you? |
| Вы не знаете, как это делать, не так ли? | You don't know how to do it, do you? |
| Вы не знаете, как это делать, не правда ли? | You don't know how to do it, do you? |
| Вы не знаете, как это сделать, не так ли? | You don't know how to do it, do you? |
| Вы не знаете, как это сделать, не правда ли? | You don't know how to do it, do you? |
| Вы, случайно, не знаете, есть ли поблизости недорогая гостиница? | Would you know a cheap hotel in the near? |
| Я даже не был уверен, знаете ли вы это. | I wasn't even sure you knew it. |
| Я даже не была уверена, знаете ли вы это. | I wasn't even sure you knew it. |
| Вы знаете, на что способен Том, не так ли? | You know what Tom is capable of, don't you? |
| Вы, знаете ли, попытайтесь дома сделать какие нибудь подобные диаграммы. | You know, try making some charts like this at home. |
| это выглядит так, поскольку у него постоянные неприятности , знаете ли. | It seems like he has so much bad luck, you know. |
| Но нет. Дело было во всех этих, знаете ли, движениях. | No. It was the whole, you know, motion. |
| Но знаете ли вы, что избирательный процесс непрозрачен и устарел? | But, do you know the selection process is secretive and outdated? |
| Вы знаете, что вас здесь не ждут, не так ли? | AskAlaan You know you're not wanted don't you? Whats Myname ( UnwashedMe) September 2, 2015 |
| Знаете ли вы кого нибудь, кто говорит на пяти языках? | Do you know anybody who speaks five languages? |
| Вы знаете, что я имею в виду, не так ли? | You know what I mean, don't you? |
| Знаете ли вы какие нибудь рестораны с хорошей корейской едой? | Do you know any restaurants with good Korean food? |
