Перевод "знакомо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Знакомо? | Sound familiar? |
| Знакомо? | Does that sound familiar? |
| Звучит знакомо. | It sounds familiar. |
| Это мне знакомо. | It's familiar to me. |
| Мне это знакомо. | I've been there. |
| Это выглядит знакомо. | That looks familiar. |
| Звучит смутно знакомо. | That sounds vaguely familiar. |
| Имя автора нам знакомо. | The author's name is familiar to us. |
| Ваше имя мне знакомо. | I am familiar with your name. |
| Мне знакомо ваше имя. | Your name is familiar to me. |
| Ваше имя мне знакомо. | Your name is familiar to me. |
| Твоё имя мне знакомо. | Your name is familiar to me. |
| Твоё лицо мне знакомо. | Your face is familiar to me. |
| Его имя знакомо нам. | His name is familiar to us. |
| Мне знакомо это чувство. | I know the feeling. |
| Мне знакомо это чувство. | I know that feeling. |
| Мне знакомо твоё лицо. | I know your face. |
| Мне знакомо это имя. | I know that name. |
| Мне знакомо это место. | I know that place. |
| Вы выглядите очень знакомо. | You look very familiar. |
| Этот голос звучит знакомо. | That voice sounds familiar. |
| Имя Сами мне знакомо. | Sami's name sounds familiar to me. |
| Мне знакомо имя этого автора. | I am familiar with the author's name. |
| Его имя нам хорошо знакомо. | His name is well known to us. |
| Почему это так мне знакомо? | Why is this so familiar? |
| Мне хорошо знакомо это чувство. | I know that feeling well. |
| Том выглядел для Мэри знакомо. | Tom looked familiar to Mary. |
| Ваше имя мне не знакомо. | Your name isn't familiar to me. |
| Твоё имя мне не знакомо. | Your name isn't familiar to me. |
| Мне тоже знакомо это чувство. | I know that feeling, too. |
| Всё это звучит ужасно знакомо. | This all sounds extremely familiar. |
| Тому хорошо знакомо это чувство. | Tom knows that feeling well. |
| Но его имя мне немного знакомо. | But his name is slightly familiar to me. |
| Твоё имя звучит для меня знакомо. | Your name sounds familiar to me. |
| Тогда слово Интернет никому не было знакомо. | The word Internet was unknown at that time. |
| ЭГ Любому ученому хорошо знакомо это выражение отчаяния. | AG Every scientist will recognize that expression of despair. |
| Вам это знакомо долго стоять под теплым душем нельзя. | You know, you're not supposed to take long, warm showers. |
| Всем знакомо данное суждение, но является ли оно правильным? | That reasoning is familiar, but is it correct? |
| Каждому это знакомо , сказал судья в исполнении Мэтта Деймона. | Everyone knows that, said the judge as played by Matt Damon. |
| Ваше лицо мне знакомо, но я не могу вспомнить вашего имени. | Your face is familiar, but I can't recall your name. |
| Вам знакомо ощущение, когда вы работали с группой людей во имя благой цели? | Have you ever felt the power of working together to make a positive change? |
| Акиле Асифи одной из десяти финалисток Global Teacher Prize этого года данное чувство знакомо. | Aqeela Asifi one of the top ten finalists for this year's Global Teacher Prize knows this feeling. |
| Вам знакомо расхожее мнение, что защита климата занятие дорогое, иначе проблема была бы давно решена. | The old story about climate protection is that it's costly, or it would have been done already. |
| Я хочу зачитать вам очень короткую выдержку из поэзии У.Б.Йейтса это имя вам, возможно, знакомо. | I wanted to read you a quick, very short poem from W. B. Yeats, who some of you may know. |
| И мне знакомо это чувство, эти ужасные переживания, всё увиденное остаётся с тобой, как клеймо, навеки. | Uh, I know that feeling, it's a terrible experience, every little image becomes imprinted as if you are branded as cattle, remaining forever. |
