Перевод "знакомы с культурой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

знакомы - перевод :

Are familiar

знакомы - перевод :

Familiar for

знакомы - перевод :

Are acquainted

знакомы с культурой - перевод :

Familiar with culture

культурой - перевод :

By culture

ключевые слова : Acquainted Familiar Known Have Culture Cultures Cultural Interested

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы лучше знакомы с языками, культурой, традициями друг друга, с музыкой, литературой, спортивными увлечениями других и так далее.	We are more familiar with each other's languages, cultures, traditions, music, literature, sports and so on.
Культурное разнообразие связывают не с культурой группы, доминирующей в обществе, а с культурой других групп .	Multiculturalism did not concern itself with the culture of the dominant group in a society, but always with the other .
Все друг с другом знакомы, были знакомы или когданибудь познакомятся.	Everybody knows each other, used to know or will get to know some day.
Вы с ним знакомы?	Do you know him?
Вы с ними знакомы?	Do you know them?
Они с нами знакомы.	They know us.
Мы с ним знакомы?	Do I know him?
Вы с ней знакомы?	Do you know her?
Мы с тобой знакомы?	Do I know you?
Мы с Вами знакомы?	Do I know you?
Вы знакомы с Томом?	Do you know Tom?
Они с ней знакомы.	They know her.
Том с Мэри знакомы?	Do Tom and Mary know each other?
Мы с ними знакомы?	Do I know them?
Мы с ней знакомы?	Do I know her?
Вы знакомы с этим.	You're familiar with it.
Вы знакомы с ними.	You're familiar with this.
Вы знакомы с ней?	Do you know her?
Вы с ним знакомы?	You know him, don't you?
Вы знакомы с Джекиллом?	You an acquaintance of Jekyll?
Вы знакомы с генералом?	What do you know about him?
Вы с ним знакомы?	You know him?
Вы знакомы с правилами?	Do you know the norms?
Вы знакомы с Катрин?	Do you know Catherine?
Вы знакомы с Даниелли?	Do you know Danielli?
Вы знакомы с этим?	You know about that, huh?
Это как то с культурой связано?	Is it a cultural issue?
В указаниях относительно собеседований с кандидатами указывалось, что адвокаты, с которыми будут проводиться собеседования, должны знать какой либо из языков коренных народов и быть знакомы с культурой этих народов.	In February 2003, a list of 49 lawyers accredited in an indigenous language and culture was drawn up.
Беседы с поп культурой (в сотрудничестве с bitchmedia)	Conversations with Pop Culture (in cooperation with bitchmedia)
Намибия страна с богатой культурой и традициями.	Namibia is a country with a rich culture and traditions.
Боливия является многоэтническим государством с многоплановой культурой.	Bolivia is a multiethnic and multicultural State.
С кем мы не знакомы?	'Whom do we not know?
Вы знакомы с этим человеком?	Are you acquainted with the man?
Вы знакомы с его братом?	Do you know his brother?
Мы знакомы с его семьёй.	We are acquainted with his family.
Мы с ней не знакомы.	We have no acquaintance with her.
Мы с ним шапочно знакомы.	I have a nodding acquaintance with him.
Давно вы с ним знакомы?	How long have you known him?
Вы были с ним знакомы?	Did you know him?
Давно вы с ней знакомы?	How long have you known her?
Мы с ним не знакомы.	We don't know him.
Мы с ней не знакомы.	We don't know her.
Мы не знакомы с ней.	We don't know her.
Вы знакомы с этим человеком?	Are you familiar with that person?
Давно вы с ней знакомы?	How long have you known her for?

Display this page in English