Перевод "знания и способности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Знания сила. | Knowledge is power. |
| У него есть и опыт, и знания. | He has both experience and knowledge. |
| У Тома есть и опыт, и знания. | Tom has both experience and knowledge. |
| У него есть знания и опыт. | He has knowledge, and experience as well. |
| Как только эти несовершенные знания ставят в основу экономического анализа, последствия нашей по сути ограниченной способности предсказать результаты рынка становятся очевидными. | Once this imperfect knowledge is placed at the heart of economic analysis, the implications of our inherently limited ability to predict market outcomes become clear. When it comes to currency markets, parity levels based on international trade are merely one of many factors that traders may consider. |
| Экономика неявного знания | The Tacit Knowledge Economy |
| Знания для прогресса | प रगत क ल ए ज ञ न |
| Упорядочьте свои знания | Map your mind |
| История исторического знания. | A History of Historical Writing. |
| Информация и знания фильтруются через эти эмоции. | The information and knowledge is being filtered through these emotions |
| У него также есть знания и опыт. | He has knowledge and experience as well. |
| И единственный ограничительный фактор это отнюдь не ресурсы. Их как раз в изобилии. А знания. Знания дефицит. | And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce. |
| Законодатели должны улучшить свои знания и знания общественности в этой области, а также усилить надзор за выполнением. | Legislators need to educate themselves and the public and exercise more oversight. |
| Решив соединить свои знания, | And we decided to combine our skills. |
| Это особенный способ знания, | There is a particular way of knowing. |
| KIPP означает Знания сила . | KIPP means Knowledge Is Power. |
| D. Учет знания языков | D. Recognition of language knowledge |
| Стилисту нужны общие знания | A stylist needs general knowledge |
| Достоинство, признание, знания, вкусы . | Dignity, recognition, knowledge, flavors. |
| Твои знания удивляют меня. | Your knowledge surprises me. |
| Я предпочитаю знания богатству. | I prefer knowledge to wealth. |
| Мы любопытны, мы просто берём и получаем знания. | We're curious, and we just go out and get knowledge, you know? |
| Инструменты для решения проблем это знания и понимание. | The tools for solving the problems are knowledge and understanding. |
| Деньги приходят и уходят, но знания остаются навсегда. | Money comes and goes but knowledge lasts forever. |
| У них есть мозги и знания, вы идиоты!!! | They have brains and knowledge, you morons!!! |
| Но это преувеличивает возможности и способности стратегов США. | But that gives US strategists far too much credit. |
| Контроль пропускной способности сети | Bandwidth monitor |
| У Мэри телекинетические способности. | Mary has telekinetic powers. |
| Я знаю ваши способности. | I know your abilities. |
| Я знаю твои способности. | I know your abilities. |
| Они тщательно собирают данные, анализируют их и распространяют знания. | They rigorously collect data, analyze them, and disseminate knowledge. |
| Знания перемещаются вместе с людьми. | Knowledge moves when people do. |
| Знания также приносят колоссальные преимущества. | Knowledge would offer similarly monumental benefits. |
| Я получаю знания, читая книги. | I get knowledge by reading books. |
| Его знания английского языка слабые. | His knowledge of English is poor. |
| Жизненный опыт является основой знания. | Life experience is the chief body of knowledge. |
| Воображение важнее знания. Последнее ограничено. | Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. |
| У меня нулевые знания программирования. | I have zero knowledge of programming. |
| ВАШИНГТОН, округ Колумбия. В последние десятилетия экономисты изо всех сил пытались использовать понятие человеческого капитала, часто определяемого как способности, навыки, знания и склонность к определенной деятельности, которые определяют экономический успех. | WASHINGTON , DC In recent decades, economists have been struggling to make use of the concept of human capital, often defined as the abilities, skills, knowledge, and dispositions that make for economic success. |
| Слепые люди должны верить в свои силы и способности. | Blind people must believe in their own strength and abilities. |
| Образование стремится развить потенциальные способности. | Education aims to develop potential abilities. |
| У Мэг способности к языкам. | Meg has a knack for languages. |
| Я верю в свои способности. | I believe in my abilities. |
| У тебя способности к рисованию. | You're good at drawing. |
| У меня к этому способности. | I'm good at that. |
