Перевод "знати" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она родилась в семье знати. | She was born in the purple. |
| Король стал доступным только для высшей знати. | The king became head of the executive branch. |
| Валентино всегда чувствовал себя очарованным редким и далеким миром знати. | Valentino has always been fascinated by the rarefied and distant world of the nobility. |
| Французские министерства все еще занимают бывшие дворцы Короля и его знати восемнадцатого века. | French ministries still occupy the former eighteenth century palaces of the King and his nobility. |
| Предательство знати увеличивалось особенно на севере и западе Франции, находившихся в пределах широкого экономического влияния Англии. | Defections by the nobility increased, particularly in the north and west whose land fell within the broad economic influence of England. |
| Изначально статус знати не передавался по наследству, хоть у сыновей пилли был лучший доступ к ресурсам и обучению, так что им было проще стать пилли . | Originally this status was not hereditary, although the sons of pillis had access to better resources and education, so it was easier for them to become pillis . |
| Юлий II использовал свое влияние, чтобы примирить две мощные римские семьи Орсини и Колонна, а, указами, принятыми в их интересах, он привлек к себе оставшуюся часть римской знати. | Julius II then used his influence to reconcile the two powerful Roman families of Orsini and Colonna, and, by decrees made in their interest, he also attached to himself the remainder of the Roman nobility. |
| В январе 1909 года Орвилл и Кэтрин присоединились к нему во Франции, и какое то время они были тремя самыми известными людьми в мире, захватив внимание знати и бизнеса, репортёров и публики. | In January 1909 Orville and Katharine joined him in France, and for a time they were the three most famous people in the world, sought after by royalty, the rich, reporters and the public. |
| Разве ты не видел разве ты не размышлял о знати потомков Исраила после (пророка) Мусы, как (однажды) они сказали пророку из них Пошли назначь нам царя, (чтобы мы объединились под его руководством и) тогда мы будем сражаться на пути Аллаха . | Have you thought of the elders of Israel after Moses, and how they said to their apostle Set up a king for us, then we shall fight in the way of God? |
