Перевод "значил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том много для меня значил. | Tom was important to me. |
| Я знаю, как много Том для тебя значил. | I know how much Tom meant to you. |
| Я знаю, как много Том для вас значил. | I know how much Tom meant to you. |
| Я знаю, как много ты значил для Тома. | I know how much you meant to Tom. |
| Но что значил счет годов, когда он чувствовал себя молодым душой, каким он был двадцать лет тому назад? | And what was the use of counting by years, when he felt as young at heart as he had been twenty years ago? |
| И хотя ответ ничего не значил, военный сделал вид, что получил умное слово от умного человека и вполне понимает la pointe de la sauce. | And though the answer did not mean anything, the general made as though he had heard a clever reply from a clever man, and quite appreciated la pointe de la sauce.' |
| По информации сайта Хартия'97 , оппозиционер Николай Статкевич упомянул, что поскольку такие действия не проходили в Минске на протяжении пяти лет, сам факт этих действий что то значил в любом случае . | According to a report from Charter97, Opposition figure Mikalai Statkevich pointed out that as such actions had not been held in Minsk for five years, the fact of its holding was something anyway. |
| Итак, абсолютно ясно, что, если посмотреть на все эти числа или все другие числа, о которых я говорю в своей книге, Мир 3.0 , что мы ещё очень очень далеко от отметки отсутствия границ , который бы значил уровень интернационализации в 85, 90, 95 процентов. | So it's very clear that if you look at these numbers or all the other numbers that I talk about in my book, World 3.0, that we're very, very far from the no border effect benchmark, which would imply internationalization levels of the order of 85, 90, 95 percent. |
