Перевод "значимые цели" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Meaningful Significant Relevant Represented Worthwhile Targets Goals Goal Target Purpose

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Только макроэкономически значимые институциональные реформ стабилизируют Европу.	Reformasi kelembagaan secara makro ekonomi yang signifikan kurang lebih akan menstabilkan Eropa.
Посмотрите на все менее значимые взрывы недовольства прошедших лет.	Look at all those lighter explosions of discontent in the recent years.
Коррупция и невозможность провести значимые политические реформы стали большим недостатком.	Corruption and failure to embrace meaningful political reform have become acute shortcomings.
Знаете что, есть вещи, более значимые, чем Олимпийские золотые медали.	You know what, there are bigger things than Olympic gold medals.
Куала Лампур или Сингапур, например, потеряли некоторые значимые исторические ценности.	Kuala Lumpur or Singapore, for example, have lost some of their historical depth.
Цели	Statement of purpose
Менее значимые генерал лейтенанты вместе со своими подчиненными частями оставили президента.	Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves.
Мы раскручиваем разные темы, но я стараюсь, конечно, общественно значимые темы.	We're also going to keep developing stories ourselves, of course.
Ядерные цели	Nuclear Targets
В последние годы системно значимые страны показали впечатляющий пример прагматичной и гибкой адаптации.	In recent years, the systemically important countries have established an impressive track record of adapting pragmatically and flexibly.
Конечно, образование имеет и другие достоинства, гораздо более значимые, чем его экономическая роль.	Surely, education has other virtues, over and above its economic role.
Мы, кажется, принимаем за должное значимые достижения и недостаточно хвалим себя за них.	We seem to take for granted remarkable achievements and do not give ourselves enough credit.
Уже в июле 2013 года все крупные системно значимые банки будут подчиняться ЕЦБ.	Only in July 2013 would all banks of major systemic importance be subject to ECB supervision.
Больше года проект LiveUAMap поддерживает карту, показывающую значимые события, связанные с украинским кризисом.	For over a year, the LiveUAMap project has maintained a map documenting notable events relating to the Ukrainian crisis.
Для какой цели?	For what end?
Эти цели достижимы.	Those goals are achievable.
Умные цели развития	Smart Development Targets
Почему важны цели?	Mengapa tujuan itu penting?
Цели и стратегия	Objectives and strategy
Принцип 3 Цели	Principle 3 Purposes
Они достигли цели.	They made the goal.
Ты достигнешь цели.	You will prevail.
Запишите свои цели.	Write your goals down.
Определи свои цели.	Determine your goals.
Определите свои цели.	Determine your goals.
Но когда результаты собираются в большом масштабе, случайные колебания усредняются и проявляются значимые различия.	But when one gathers results on a large scale, variables flatten out, and the important differences emerge.
Радикальные цели устойчивого развития	सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य
Данные цели можно достигнуть.	These goals are within reach.
Цели развития для женщин	मह ल ओ क व क स क लक ष य
Аня достигла желаемой цели.	Ann has achieved her desired goal.
Кто последним достиг цели?	Who was the last to reach the goal?
Он достиг своей цели.	He achieved his purpose.
Они достигли своей цели.	They attained their purpose.
Они достигли своей цели.	They attained their aim.
Она достигла своей цели.	She achieved her goal.
Он достиг своей цели.	He attained his goal.
Они достигли своей цели.	They attained their goal.
Он достиг своей цели.	He reached his goal.
Он достиг своей цели.	He achieved his goal.
Они достигли своей цели.	They reached their goal.
Они достигли своей цели.	They achieved their goal.
Стрела пролетела мимо цели.	The arrow missed its target.
Стрела прошла мимо цели.	The arrow missed its target.
Она достигла своей цели.	She reached her goal.
Она достигла своей цели.	She had reached her goal.

Display this page in English