Перевод "значительное разбавление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

значительное - перевод :

Significant

значительное разбавление - перевод :

Significant dilution

разбавление - перевод :

Dilution with

ключевые слова : Significant Considerable Substantial Meaningful Amounts

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

3.10.3.2.2 Разбавление	3.10.3.2.2 Dilution
И это снижение напряженности магнитного поля магнитосферы плазмы, мы называем это Плазма Разбавление Technology.	And this reduction in the magnetic field strength of the magnetosphere of the Plasma, we call it Plasma Dilution Technology .
Это значительное достижение.	It is a significant achievement.
Это было значительное событие.	It was a big thing.
Есть одно значительное различие.	There is one significant difference.
Мы наблюдаем значительное перевоплощение.	That is a huge transformation.
Это очень значительное количество.	This is a very powerful tool to bring this information society in the picture and make it become real.
Значительное повышение курса евро невозможно.	A big appreciation in the euro is not on the cards.
Значительное развитие получила лесная промышленность.	A significant development has been the forestry industry.
Вы можете видеть значительное улучшение.	And you can see that it's much better.
Я думаю, это значительное изменение.	I think that's the bigger change.
Итак, это то, что мы называем Plasma Разбавление Technology, в сочетании с магнитным гравитационном позиционирования, для движения и (createn), создавая энергии на всех уровнях источников.	So, that's what we call Plasma Dilution Technology , in conjunction with Magnetic Gravitational Positioning , for motion and for createn, creating energies at all sources of levels.
Но страх смерти вызывает значительное сопротивление... .	But the terrors of death offer considerable resistance
Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние.	Here, the EU has considerable influence.
В грибах содержится значительное количество минералов.	Mushrooms contain significant amounts of minerals.
Я хочу сделать что то значительное.	I want to make a difference.
Значительное облегчение принесет выполнение Монтеррейского консенсуса.	Considerable relief will come through compliance with the Monterrey Consensus.
Значительное увеличение экспорта в страны ЕС	Improved competitiveness of business Business opportunity Greater competition Much more export to EU countries Increasing effectiveness of economies of scale
Самое значительное сокращение (2 млн. долл.	The most significant decrease ( 2 million) is due to the full amortization in the preceding biennium of the 16 million loan made to the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) by the United Nations.
Значительное внимание уделяется также вопросам признания.	Recognition issues have also figured prominently.
Произошло значительное падение реальных доходов населения.	The real income of the population had dropped sharply.
Значительное число таких мероприятий финансируется правительством.	Many of those activities were financed by the Government.
Но нечто более значительное происходит сейчас.	But something much, much more powerful is happening now.
Значительное большинство. Давайте послушаем ваши соображения.	Now let's see what people's reasons are, and let me begin with those who are in the minority.
Очень значительное обещание, не так ли?	It is a big, big promise
Экономики капиталистических стран создают неравенство, зачастую значительное.	Capitalist economies produce inequality, often large ones.
Уход Мубарака значительное, но не решающее событие.	Mubarak s departure is a significant but not decisive development.
Почему мы наблюдаем такое значительное снижение цен?	Why are we seeing such big price drops?
Значительное количество мусульман, которые могут это сказать.	And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this.
Это вызывает значительное снижение уровня образованности населения.	This is causing an educational recession.
Образованию в регионе всегда уделялось значительное внимание.	Education Education has always had an important role in the region.
Программа рабочих совещаний привлекает значительное количество участников.	The workshops programme attracts a considerable number of participants.
Ожидается значительное сокращение персонала и закрытие баз.	A significant reduction of staff and closing of bases is expected.
Было также захвачено значительное количество наркотических средств.	Considerable amounts of narcotic drugs have also been seized.
Кения уделяет значительное внимание развитию людских ресурсов.	Kenya had given high priority to the development of human resources.
Значительное внимание уделялось нынешнему мировому социальному положению.	Considerable attention was paid to the present world social situation.
В докладе этому вопросу отводится значительное место.	The report gives considerable space to this.
Это объявление оказало значительное влияние на забастовку	Charest call for an election
В этом было что то невероятно значительное.	And there was something incredibly powerful about that.
И мы видем, что число довольно значительное.	So, it's easier to see the logic for this problem by increasing the number of doors. So let's suppose there's five doors, and now there's five doors, let's suppose you pick this blue door, this bright blue door. The probability that you're correct is 1 5th.
В Токио наблюдается еще более значительное повышение температуры.	There are even more dramatic increases in Tokyo.
А уж в этом вопросе существует значительное соглашение.	And here, there is considerable agreement.
Данные показывают, что значительное увеличение потребления уже происходит.	The data show that a significant increase in consumption already is happening.
d) они оказывали значительное влияние на эту аудиторию	(d) They have a significant impact on that audience
Кейси Нельсон заметил значительное скопление полиции в городе	Casey Nelson observed a significant deployment of police in the city

Display this page in English