Перевод "золотце" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она просто золотце. | She is as good as gold. |
| Хорошего дня, золотце! | LESLIE (in distance) All right, have a good day, honey! |
| Конечно, золотце мое. | Right, my treasure. |
| Профессор поживёт у нас, золотце. А ты? | The teacher will be installed by some time. |
| Не возражаете взять на себя насекомых? Спасибо, золотце! | Would you mind taking the insects? Thank you darling. |
| Надюша, золотце моё самоварное, ты даешь себе отчёт? | Such serious faces. |
| Но парню это неважно, потому что он потерял свое золотце. | But that doesn't make any difference to this fella... because he's lost his sugar. |
| Потому что,золотце, так мы можем кушать его, как мы кушаем кусочками корову или курицу... | So that we can eat, love, just like they chop the ox, chop the chicken... |
