Перевод "золотым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Твоим золотым локонам... | The golden sunlight of your hair. |
| Золотым звуком слова. | With the golden sound of the Word. |
| С золотым наконечником. | Gold tip. |
| Поздравляю с Золотым Рекордом. | Congratulations for the Golden Record. |
| Ты был Золотым воином . | You was a Golden Warrior once. |
| Я предпочитаю золотым кольцам серебряные. | I prefer silver rings to gold ones. |
| Альбом стал золотым в Аргентине. | It went gold in Argentina. |
| Альбом стал золотым в России. | In Russia it went gold. |
| Компания является золотым партнером Microsoft. | The company is a Microsoft Gold partner. |
| Я называю ее золотым кольцом . | I call it the golden circle. |
| Сельское хозяйство было золотым дном. | Farming was an energy bonanza. |
| Великая Депрессия была золотым веком гангстеров. | The Great Depression was the golden age of gangsters. |
| Фон является золотым во всех секциях. | The background is gold in all sections. |
| Le fil быстро стал золотым альбомом. | Le fil quickly became a gold album. |
| Альбом стал золотым по версии RIAA. | The record wound up being certified gold by the RIAA. |
| Кроме того сертифицирован золотым в Швеции. | It has also been certified Gold in Sweden. |
| В Великобритании альбом был сертифицирован золотым. | The album was certified Gold in the UK. |
| Альбом был признан золотым в США. | The album was certified Gold by the RIAA. |
| В Австралии сингл был засертифицирован Золотым. | In Australia, the single was certified Gold. |
| С золотым теснением и всем таким. | С золотым теснением и всем таким. |
| ни белой лошади с золотым седлом. | no white horse with a golden saddle. |
| Альбом стал золотым в Швейцарии и Швеции. | It also entered the top 20 in Switzerland and France. |
| Несмотря на это, альбом стал золотым Мексике. | Despite this, the album received a Gold certification in Mexico. |
| The Price of Fame был признан золотым. | The Price of Fame was certified gold. |
| платиновым RIAA, платиновым CRIA и золотым ARIA. | It has been certified 2x Platinum by the RIAA, Platinum by the CRIA and Gold by the ARIA. |
| В марте 2013 был сертифицирован золотым диском. | I was directing people in the room. |
| В Швеции Private Emotion был засертифицирован Золотым. | In Sweden, Private Emotion was certified Gold. |
| Ты не по праву владеешь Золотым Руном. | You're not by right owner of the golden Fleece. |
| В конечном итоге RIAA наградил альбом золотым статусом. | The album was eventually awarded Gold status in the US by the RIAA. |
| Альбом стал золотым, а 30 июля 2003 платиновым. | It was certified gold and platinum by the RIAA on 30 June 2003. |
| Позднее он стал золотым в США и Мексике. | It was later certified Gold in the U.S. and Mexico. |
| Кажется, я знаю это платье. С золотым воротником. | I think I know the dress, it has a gold collar... |
| Crescendolls сами были награждены золотым диском, номер которого 5555. | The Crescendolls themselves were awarded Gold Record number 5,555. |
| Этот альбом менее, чем через два месяца стал золотым . | It became a gold album in less than two months. |
| В 2002 году диск стал золотым и дважды платиновым. | Over the next year, it went from gold to double platinum. |
| Альбом стал платиновым в Германии и золотым в Австрии. | It went Platinum in Germany and Gold in Austria. |
| Её палец, коснувшийся исходящего от Троицы сияния, становится золотым. | Behind it was the Trinity, and her finger was stained with gold. |
| В 1996 году ассоциацией RIAA альбом был признан Золотым. | The album was certified Gold by the RIAA in 1996. |
| The Last Command стал золотым в США и Канаде. | The Last Command is the first W.A.S.P. |
| Я воспользуюсь жёлтым или золотым цветом в этой инструкции. | I use yellow or gold color in this instruction. |
| Мы остались в том, что вы называете Золотым веком. | We stayed at what you call the golden age. |
| В феврале 2010 года Dear Agony был сертифицирован золотым статусом. | On February 16, 2010, Dear Agony went gold. |
| Этот сборник стал золотым в Мексике и платиновым в Аргентине. | This compilation went Gold in Mexico, and Platinum in Argentina. |
| Диск стал золотым и занял 29 строчку в Billboard 200. | 29 on the Billboard 200 chart. |
| Сингл был засертифицирован Золотым в Швеции и серебряным в Великобритании. | The single was certified Gold in Sweden and Silver in the UK. |
