Перевод "зонда" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Probe Telemetry Probe Probes Receiving

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Орбитальный аппарат без зонда имеет массу 2150 килограммов.
The orbiter has a mass of , the probe .
И это было использование зонда Гюйгенс, изготовленного в Европе зонда Гюйгенс, который нес Кассини на протяжении семи лет через всю солнечную систему.
And that was the deployment of the Huygens probe, the European built Huygens probe that Cassini had carried for seven years across the solar system.
Правый курсор на вкладку зонда и нажмите ENTER записи
Right cursor to the Probe tab and press WRlTE ENTER
Во время пролёта зонда было заснято около 95 поверхности Иды.
About 95 of Ida's surface came into view of the probe during the flyby.
Добыть уникальные кадры удалось двум японским роверам (планетоходам), запущенным с зонда Hayabusa 2.
The unique photos were delivered by two Japanese rovers launched from the Hayabusa2 mission.
С башни безопасное расстояние от Переместите зонда руку в позицию, нажав клавишу F1
With the turret a safe distance away move the probe arm into position by pressing F1
В 30 километрах к востоку от кратера находится место посадки американского зонда Сервейер 5.
About 30 kilometers to the east is the landing site of the Surveyor 5 lunar probe.
АСИ участвует в проекте космического зонда Rosetta по программе Cornerstone Европейского космического агентства (ЕКА).
ASI participates in the European Space Agency (ESA) Rosetta Cornerstone mission.
Для орбитального зонда Rosetta и посадочного модуля Philae АСИ предоставило следующие приборы и подсистемы
ASI provided the following payloads and subsystems for both the Rosetta orbiter and the Philae lander
Соединенные Штаты Америки провели тщательную и всеобъемлющую оценку безопасности полета космического зонда New Horizons.
The United States of America has conducted a thorough and comprehensive safety assessment for the New Horizons mission.
На июнь намечен запуск из Антарктиды зонда с субмиллиметровым телескопом с большой апертурой (BLAST).
The Balloon borne Large Aperture Submillimetre Telescope (BLAST) mission is set for launch in June from Antarctica.
Это гарантирует, что кончик зонда не будет связаться мяч рукой в ходе проверки последовательности
This ensures that the probe tip will not contact the ball arm during the probing sequence
Две части зонда были разработаны, чтобы поддерживать между собой связь с помощью кабеля передачи данных.
The two sections of the probe were designed to remain connected via a data cable.
С 1 набор инструментов переместите башни безопасное расстояние от зонда руку и индекс следующий инструмент
With the first tool set, move the turret a safe distance from the probe arm, and index to the next tool
Никто не связывает открытие льда с существованием жизни на планете, сказал научный руководитель зонда Шон Соломон.
However, no one is linking the discovery of ice with the existence of life on the planet, said Chief Scientist for the Messenger probe, Sean Solomon.
Башни будет индексировать инструмент выбран в поле номер инструмент и инструмент для зонда и проверьте смещения
The turret will index to the tool selected in the Tool Number box and bring the tool to the probe and check the offsets
Величина formula_50 может быть определена при известных зависимостях ионного тока насыщения и электронного тока от потенциала зонда.
The ion saturation current is taken as a surrogate for the density and the floating potential as a surrogate for the plasma potential.
И это было использование зонда Гюйгенс, изготовленного в Европе зонда Гюйгенс, который нес Кассини на протяжении семи лет через всю солнечную систему. Мы отправили его к атмосфере Титана, спуск занял два с половиной часа, и он приземлился на поверхность.
And that was the deployment of the Huygens probe, the European built Huygens probe that Cassini had carried for seven years across the solar system. We deployed it to the atmosphere of Titan, it took two and a half hours to descend, and it landed on the surface.
Эти данные о точках собираются с помощью зонда, который позиционируется оператором или автоматически с помощью прямого управления компьютером.
These points are collected by using a probe that is positioned manually by an operator or automatically via Direct Computer Control (DCC).
Эта фотография была получена с космического зонда Кассини на орбите Сатурна, уже после окончания съёмок передачи Чудеса Солнечной системы .
This is a picture that actually was sent back by the Cassini space probe around Saturn, after we'd finished filming Wonders of the Solar System.
Mars Global Surveyor должен был действовать в качестве ретранслятора для того, чтобы отправлять собранные данные с зонда на Землю.
The Mars Global Surveyor would act as a relay in order to send the data collected back to Earth.
Эта фотография была получена с космического зонда Кассини на орбите Сатурна, уже после окончания съёмок передачи Чудеса Солнечной системы .
This is a picture that actually was sent back by the Cassini space probe around Saturn, after we'd finished filming Wonders of the Solar System.
Затем задачи зонда были продлены до сентября 2010 года, а потом до 2017 года для изучения полного цикла сезонов Сатурна.
The probe's mission was extended to September 2010 and then extended again to 2017, to study a full period of Saturn's seasons.
Институт участвует в расшифровке данных зонда Deep Impact и в наземных наблюдениях астероида Итокава, на который был отправлен японский зонд Хаябуса .
The Institute is involved in the interpretation of Deep Impact data and in ground based observations of the NEO Itokawa, which is the target asteroid of the Japanese Hayabusa mission.
В этот момент он вешает трубку зонда и все трубы и пойти пить кофе с ароматом Иуды лагерь как Это может быть
At that moment he hangs up the probe and all the tubes and go drink coffee with Aroma Judah camp how It can be
Будет также обеспечиваться сбор данных о космических бурях в верхних слоях атмосферы с помощью усовершенствованного зонда для изучения атмосферных потоков в полярной ионосфере.
It will also gather data on space storms in the upper atmosphere through the enhanced polar outflow probe (ePOP).
Когда оператор нажимает начало цикла башни будет индексировать инструмент мы вступили в поле номер инструмент и башни будет двигаться к зонда и вставки
When the operator presses CYCLE START the turret will index to the tool we have entered in the Tool Number box and the turret will move to the probe and check the insert
Поскольку я уже в ручку jog режиме, я могу просто толкать осей и положить кончик зонда близко к углу, что я собираюсь использовать
Since I'm already in handle jog mode I can just jog the axes and put the probe tip close to the corner that I am going to use
В настоящее время технические и научные эксперты ДЖАКСА участвуют в обеспечении полетов зонда Hayabusa к астероиду и орбитальной станции Lunar A для исследования Луны.
The JAXA technical and scientific experts are currently involved in the ongoing Hayabusa asteroid mission and the Lunar A Moon orbiter.
Реквием приносит два зонда на раннем этапе для запугивания, убивает БЛА и забывает Dream его первый Overlord, потому что он пытается заниматься этой притеснения.
Requiem brings two Probes early on to harass, kills a Drone and Dream forgets his first Overlord, because he's trying to deal with this harassment.
После изучения данных с зонда Кассини в марте 2008 года было объявлено, что Титан также может иметь подземный океан, состоящий из жидкой воды и аммиака.
After Cassini data was studied, it was reported on March 2008 that Titan may also have an underground ocean composed of liquid water and ammonia.
Предварительные астрометрические измерений с космического зонда Hipparcos позволили сделать предположение, что планета имеет наклон орбиты 164,0 и массу в 15 раз большую, чем масса Юпитера.
The preliminary astrometric measurements made with the Hipparcos space probe suggest the planet has an orbital inclination of 164.0 and a mass 15 times that of Jupiter, which would make the object a brown dwarf.
И если бы мы сделали это с помощью нашего маленького марсианского зонда, и чего мы не сделали на Земле, мы бы начали находить некоторые невероятные виды.
And if we did that with our little Martian probe, which we have not done on Earth, we would begin to see some incredible species.
Случай Луизито ребёнка прооперировали после трёх месяцев ожидания благодаря безвозмездной передаче желудочного зонда из Перу Помните, он лишился пищевода, сглотнув кислоту, которая используется для очистки кондиционеров воздуха.
In Luisito's case, a child who was operated on after three months of waiting, thanks to the donation of a gastric tube from Peru Remember that he lost the oesophagus by ingesting an acid used for cleaning air conditioners.
Панель солнечных батарей будет вырабатывать энергию для проведения экспериментов на борту зонда Philae после посадки (научный сотрудник, ответственный за оборудование А. Эрколи Финци, Миланский политехнический университет, Италия).
The solar array will provide power to the experiments on board the Philae probe after landing. (Scientific staff responsible for the instrument A. Ercoli Finzi, Politecnico, Milan, Italy).
Для зонда Dawn Италия предоставила картографический спектрометр, работающий в видимом и инфракрасном диапазонах, с помощью которого можно будет получить данные о минералогическом составе и распределении на обоих астероидах.
Italy is providing the Dawn spacecraft with the visible infrared (VIR) mapping spectrometer. VIR will provide data on the mineralogical composition and distribution of both asteroids.
Кроме того, в сотрудничестве с НАСА в рамках проекта quot Гуара quot со стартовой площадки в Алькантаре, расположенной на севере Бразилии, были запущены 33 зонда и метеорологические ракеты.
Furthermore, in cooperation with the National Aeronautics and Space Administration (NASA), in the framework of the Guará project, 33 sounding and meteorological rockets had been launched from the launching base of Alcantara, situated in the northern part of Brazil.
Он также был свидетелем падения кометы Шумейкера Леви 9 на Юпитер во время своего приближения к Юпитеру в 1994 году произвёл отправку атмосферного зонда в атмосферу Юпитера в декабре 1995 года.
It also witnessed the impact of Comet Shoemaker Levy 9 as it approached Jupiter in 1994 and the sending of an atmospheric probe into the Jovian atmosphere in December 1995.
Проект E 1 предполагал достижение поверхности Луны, в то время как проекты Е 2 и E 3 имели целью отправку зонда на обратную сторону Луны для того, чтобы сделать серию фотографий её поверхности.
Project E 1 entailed plans to reach the Moon, while projects E 2 and E 3 involved sending a probe around the far side of the Moon to take a series of photographs of its surface.
Он также получил данные от Pioneer 5, являясь единственным телескоп в мире способным на это в то время.Lovell, Astronomer by Chance , p. 272 ref , последний сигнал был пойман от зонда находящегося на расстоянии 36,2 миллиона километров 26 июня 1960 года.
It also received data from Pioneer 5, and was the only telescope in the world capable of doing so at the time.Lovell, Astronomer by Chance , p. 272 ref The last signal was picked up from the probe at a distance of 36.2 million kilometers on the 26 June 1960.