Перевод "зонтиками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сторонники выстроились в ряд с зонтиками, раздают мягкие игрушки. | Supporters line up with umbrellas, give away soft toys. |
| Был ненастный день, дождь шел все утро, и больные с зонтиками толпились в галерее. | IT WAS A DULL DAY, it rained the whole morning, and the patients with their umbrellas crowded the covered gallery. |
| Мы приходили, стояли под зонтиками, слушали про ЕС и думали, а что же дальше.. | We came, stood under umbrellas, listened about the EU and thought, what next... |
| И вот здесь уже кое кто выклянчивает у меня эту шапку, или шапку с зонтиками. | And there is someone already begging for this hat, or umbrella hat. |
| Mужчины, женщины и дети, прикрываясь зонтиками и размахивая флагами, прошли маршем по улицам г. Таиз, несмотря на дождливую погоду. | Despite the rain, women, children, and men, were seen carrying their umbrellas and waving their flags as they marched through the streets of Taiz. |
| Coca Cola поставляет киоски торговцам, которые продают ее продукцию, точно так же, как она может, к примеру, обеспечить зонтиками со своей рекламой различные кафе в Париже. | Coca Cola supplies the cabins to traders who sell its products, just as it might provide promotional umbrellas to outdoor cafés in Paris. |
| Его продают на прилавках под зонтиками на всех улицах, и люди там не регистрируются, им не выдаётся лицензия, но MTN получает наибольшую часть своей прибыли, возможно, 90 в своей прибыли, от продажи через систему D теневую экономику. | It's sold at umbrella stands all over the streets, where people are unregistered, unlicensed, but MTN makes most of its profits, perhaps 90 percent of its profits, from selling through System D, the informal economy. |
