Перевод "зоны общественного пользования отеля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это для внутреннего пользования. | This is for internal use. |
| Приведенное ниже это только часть большого количества проектов, вызывающих возмущение у местных жителей, которые требуют вернуть им территории общественного пользования. | The following are just some of the numerous projects that have aroused anger among residents that want to claim back their public spaces. |
| Возьмите такси до отеля. | Take a taxi to the hotel. |
| Это недалеко от отеля. | It is not far away from the hotel. |
| Далеко отсюда до отеля? | How far is it from here to the hotel? |
| Как добраться до отеля? | How can I reach the hotel? |
| Автобус остановился напротив отеля. | A bus pulled up in front of the hotel. |
| Том в холле отеля. | Tom is in the lobby of the hotel. |
| Центральный банк для служебного пользования | Central Bank Confidential |
| Это для моего личного пользования. | It's for my personal use. |
| Строительство отеля в Сиде, Турция. | Hotel development in Side, Turkey. |
| Поздравление от Отеля в Лахоре. | Greetings from a hotel in Lahore. |
| Еду готовят на кухне отеля. | The food is cooked in the hotel s kitchen. |
| Снабжены ли номера отеля фенами? | Are the hotel rooms supplied with hair dryers? |
| Вы можете воспользоваться бассейном отеля. | You can use the hotel's swimming pool. |
| Как далеко отсюда до отеля? | How far is it from here to the hotel? |
| Мой дядя управляющий этого отеля. | My uncle is the manager of this hotel. |
| Я отменил бронирование моего отеля. | I canceled my hotel reservation. |
| У вашего отеля есть название? | Does your hotel have a name? |
| В этих странах есть прочная инфраструктурная база, однако уровень загрязнения окружающей среды очень высок, а также, помимо прочего, отсутствуют места общественного пользования. | They have a good stock of infrastructure, but it s highly polluted and there are no public spaces and things like this. |
| Во первых, во время золотой лихорадки латиноамериканской приватизации все, начиная от предприятий общественного пользования и заканчивая промышленными компаниями, было включено в аукционный блок. | First, in Latin America's privatization gold rush, everything from public utilities to manufacturing companies went on the auction block. |
| Далеко ли от аэропорта до отеля? | How far is it from the airport to the hotel? |
| Мы подтвердили бронирование отеля по телефону. | We confirmed the hotel reservations by telephone. |
| Есть ли фены в номерах отеля? | Are the hotel rooms supplied with hair dryers? |
| Этот автобус идёт до отеля Хилтон? | Does this bus go to the Hilton Hotel? |
| Она добралась до отеля поздно ночью. | She got to the hotel late at night. |
| Вид из отеля был очень красивым. | The view from the hotel was very beautiful. |
| Во сколько Том выехал из отеля? | What time did Tom leave the hotel? |
| Во сколько Том вышел из отеля? | What time did Tom leave the hotel? |
| Однако, нет сомнений в том, что тибетские города теперь гораздо более современны в плане электрификации, образования, больниц и других предприятий общественного пользования чем раньше. | Still, there is no question that Tibetan towns are now more modern in terms of electrification, education, hospitals, and other public facilities than they were before. |
| И он Нет, сэр. Я владелец отеля! | He goes, No, sir. I own the hotel. |
| Наш гид дезинформировал нас о расположении отеля. | Our guide misinformed us about the location of the hotel. |
| Я взял такси от вокзала до отеля. | I took a taxi from the station to the hotel. |
| Они добрались до отеля после наступления темноты. | They got to the hotel after dark. |
| В конце концов она добралась до отеля. | She finally reached the hotel. |
| Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки. | Dear passengers! If you get on a means of transport and don't have a season ticket, punch a one time ticket without waiting for the next station. |
| Сколько времени занимает дойти отсюда до отеля Хилтон? | How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? |
| Забери меня, пожалуйста, из отеля в шесть часов. | Please pick me up at the hotel at six o'clock. |
| Какое название было у отеля? Я не помню. | What was the hotel called? I can't remember. |
| Мэри увидела Тома выходящим с Кончитой из отеля. | Mary saw Tom exiting the hotel with Conchita. |
| Сколько времени занимает дорога отсюда до отеля Хилтон. | How long does it take to get to the Hilton hotel from here? |
| В данный момент я работаю на кухне отеля. | I am presently working in the hotel kitchen. |
| Только у членов клуба есть право пользования этим помещением. | Only members of the club are entitled to use this room. |
| Учет общественного мнения. | Court public opinion. |
| Имитация общественного референдума | The mock civil referendum |
