Перевод "зрительное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
зрительное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они упустили зрительное восприятие. | They were missing the vision. |
| Зрительное восприятие самое быстрое. | Your sense of sight is the fastest. |
| У него прекрасное зрительное восприятие. | O çok iyi bir görsel yeteneğe sahip. |
| Зрительное восприятие, всё же, достаточно проблематично | But the visual complexity is still very high. |
| Первое зрительное восприятие того, что нельзя увидеть невидимого, неизвестного. | Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable. |
| Он ведь получит зрительное впечатление, что его фантом двигается, верно? | He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right? |
| Прежде всего, я хотел произвести на вас первое хорошее зрительное впечатление. | First of all, I wanted to give you a good visual first impression. |
| Второе зрительное восприятие того, чьё существование уже доказано, или может быть доказано. | The vision of that which has already been proven or can be ascertained. |
| Люди обнаружили, например, что ошибочно изучать зрительное восприятие без понимания, почему у вас есть зрение. | DW So people have found out for example that studying vision in the absence of realizing why you have vision is a mistake. |
| Зрительное восприятие, всё же, достаточно проблематично совсем не очевидно, какая картина в точности имеет место. | But the visual complexity is still very high. It's not obvious exactly what's going on. |
| ДУ Люди обнаружили, например, что ошибочно изучать зрительное восприятие без понимания, почему у вас есть зрение. | DW So people have found out for example that studying vision in the absence of realizing why you have vision is a mistake. |
| Это привело к развитию общепонятных невербальных форм передачи информации, рассчитанных в основном на зрительное и слуховое восприятие. | This led to the development of broadly comprehensible, non verbal forms of performance, relying preferably on visual and auditory forms of expression. |
| Получаемая информация постоянно и многообразно обрабатывается в зрительной коре, где эти разные аспекты объединяются, превращаясь в зрительное восприятие. | It's the continuous interaction of various computations in the visual cortex that stitch those different aspects together and culminate in the perception. |
| И третий тип зрительное восприятие того, чьё существование может основываться на наших знаниях, но, тем не менее, не доказано. | And this third kind of vision, of something which can be, which may be, based on knowledge, but is as yet unproven. |
| И на самом деле, у нас было только два варианта, чтобы справиться с этим конфликтом, который принесло зрительное воровство. | And we really had only two options for dealing with the conflicts that visual theft would bring. |
| Мы увидели, что когда мы общаемся, когда мы пытаемся показать кому то, как что то сделать, мы привлекаем его зрительное внимание. | We saw when we're interacting, we're trying to show someone how to do something, we direct their visual attention. |
| Лондон до того погряз в тумане... что позволило ему проникнуть в наш разум... пытаясь тем самым затуманить наше с вами зрительное восприятие. | London is so full of fog... that it has penetrated our minds... set boundaries for our vision. |
| Ветровые турбины имеют большое зрительное воздействие, а их размещение в ме стах с хорошей видимостью привело к возникновению в обществе озабоченности разрушением традиционных видов природы. | Wind turbines have a major visual impact, and their location on high exposed areas, has given rise to grave public concern about spoiling the countryside's traditional views. |
| Первые признаки пресбиопии это зрительное напряжение, проблемы со зрением в тусклом свете, проблемы с фокусировкой на небольших предметах и или мелком шрифте обычно первые симптомы замечают в возрасте от 40 до 50 лет. | The first signs of presbyopia eyestrain, difficulty seeing in dim light, problems focusing on small objects and or fine print are usually first noticed between the ages of 40 and 50. |
Похожие Запросы : зрительное восприятие - зрительное ощущение - зрительное утомление
