Перевод "зрячий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не сравнится слепой и зрячий, | Equal are not the blind and those who can see, |
| Не равны слепой и зрячий, | Equal are not the blind and those who can see, |
| Сравнятся ли слепой и зрячий? | Equal are not the blind and those who can see, |
| Не сравнится слепой и зрячий, | And the blind and the sighted are not equal! |
| Не равны слепой и зрячий, | And the blind and the sighted are not equal! |
| Сравнятся ли слепой и зрячий? | And the blind and the sighted are not equal! |
| Не сравнится слепой и зрячий, | Not equal are the blind and the seeing man, |
| Не равны слепой и зрячий, | Not equal are the blind and the seeing man, |
| Сравнятся ли слепой и зрячий? | Not equal are the blind and the seeing man, |
| Не сравнится слепой и зрячий, | Not alike are the blind and the seeing. |
| Не равны слепой и зрячий, | Not alike are the blind and the seeing. |
| Сравнятся ли слепой и зрячий? | Not alike are the blind and the seeing. |
| Не сравнится слепой и зрячий, | Not alike are the blind (disbelievers in Islamic Monotheism) and the seeing (believers in Islamic Monotheism). |
| Не равны слепой и зрячий, | Not alike are the blind (disbelievers in Islamic Monotheism) and the seeing (believers in Islamic Monotheism). |
| Сравнятся ли слепой и зрячий? | Not alike are the blind (disbelievers in Islamic Monotheism) and the seeing (believers in Islamic Monotheism). |
| Не сравнится слепой и зрячий, | Not equal are the blind and the seeing. |
| Не равны слепой и зрячий, | Not equal are the blind and the seeing. |
| Сравнятся ли слепой и зрячий? | Not equal are the blind and the seeing. |
| Не сравнится слепой и зрячий, | The blind and the seeing are not alike, |
| Не равны слепой и зрячий, | The blind and the seeing are not alike, |
| Сравнятся ли слепой и зрячий? | The blind and the seeing are not alike, |
| Не сравнится слепой и зрячий, | The blind man is not equal with the seer |
| Не равны слепой и зрячий, | The blind man is not equal with the seer |
| Сравнятся ли слепой и зрячий? | The blind man is not equal with the seer |
| Скажи Разве сравнятся слепой и зрячий? | And say How can a blind man and a man who can see, be alike? |
| Скажи Разве равны слепой и зрячий? | And say How can a blind man and a man who can see, be alike? |
| Скажи Разве равны слепой и зрячий? | Say Can a blind man and one who can see be equal? |
| Скажи Разве равны слепой и зрячий? | Or will the realms of darkness and the light ever be equal? |
| Скажи Разве сравнятся слепой и зрячий? | Say 'Are the blind and the seeing man equal? |
| Скажи Разве равны слепой и зрячий? | Say 'Are the blind and the seeing man equal? |
| Скажи Ужель сравни слепой и зрячий? | Say 'Are the blind and the seeing man equal? |
| Скажи Разве сравнятся слепой и зрячий? | Say thou are the blind and the seeing equal? |
| Скажи Разве равны слепой и зрячий? | Say thou are the blind and the seer equal? |
| Скажи Разве равны слепой и зрячий? | Say Is the blind equal to the one who sees? |
| Скажи Разве сравнятся слепой и зрячий? | Say, Are the blind and the seeing alike? |
| Скажи Разве равны слепой и зрячий? | Say, Are the blind and the seeing alike? |
| Скажи Разве равны слепой и зрячий? | Say, Are the blind and the seeing equal? |
| Скажи Ужель сравни слепой и зрячий? | Say, Are the blind and the seeing alike? |
| Скажи Разве сравнятся слепой и зрячий? | Then ask them 'Are the blind and the seeing alike?' |
| Скажи Разве равны слепой и зрячий? | Then ask them 'Are the blind and the seeing alike?' |
| Скажи Разве равны слепой и зрячий? | Say Can the blind and the seeing be deemed equals? |
| Скажи Ужель сравни слепой и зрячий? | Then ask them 'Are the blind and the seeing alike?' |
| Скажи Разве сравнятся слепой и зрячий? | Say Are the blind man and the seer equal? |
| Скажи Разве равны слепой и зрячий? | Say Are the blind man and the seer equal? |
| Скажи Ужель сравни слепой и зрячий? | Say Are the blind man and the seer equal? |
