Перевод "зубов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот жатва зубов младенца. | Harvest baby teeth. |
| Отбеливание зубов стоит дорого. | Teeth whitening is expensive. |
| Он вооружен до зубов. | He is armed to the teeth. |
| Он вооружён до зубов. | He is armed to the teeth. |
| Он вооружен до зубов. | He's armed to the teeth. |
| Сахар вреден для зубов. | Sugar is bad for your teeth. |
| У черепах нет зубов. | Turtles don't have teeth. |
| Сколько зубов у лошади? | How many teeth does a horse have? |
| Сколько зубов у коровы? | How many teeth does a cow have? |
| Сколько у человека зубов? | How many teeth does a human have? |
| Сладкое вредно для зубов. | Candy is bad for your teeth. |
| показали гной, сочащийся между зубов, | They showed puss oozing out from between their teeth. |
| Я возьму отпечаток ваших зубов. | I'll take an impression of your teeth. |
| У него было мало зубов. | He had few teeth. |
| У старика не хватает зубов. | The old man has missing teeth. |
| У бабушки Мэри нет зубов. | Mary's grandmother doesn't have any teeth. |
| Эти люди вооружены до зубов. | Those men are armed to the teeth. |
| У морских черепах нет зубов. | Sea turtles don't have teeth. |
| У меня не осталось зубов. | I have no teeth left. |
| Зубов у большинства видов 16. | Musser, G. G. and M. D. Carleton. |
| Бабушка у Марии совсем без зубов. | Mary's grandmother doesn't have any teeth. |
| В смысле, вы ведь рождаетесь без зубов | I mean, you're born with no teeth. |
| Ведь это не вооружение страны до зубов. | It is not arming our country to the teeth. |
| Он сломал челюсть и потерял несколько зубов. | He got a broken jaw and lost some teeth. |
| Например, адаптация зубов лошади к пережёвыванию травы. | For example, the adaptation of horses' teeth to the grinding of grass. |
| Однако, рыболовная леска плохо подходит для чистки зубов! | Fishing wire makes bad dental floss |
| Я не могу кусать, у меня нет зубов. | I cannot bite. I have no teeth. |
| Я не могу укусить. У меня нет зубов. | I cannot bite. I have no teeth. |
| Я не могу жевать. У меня нет зубов. | I cannot chew. I do not have teeth. |
| Поверхностный осмотр его зубов показал, что у него гингивит. | A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis. |
| 10 00 12 00 подъем, умывание и чистка зубов. | 10 00 to 12 00 got up, washed face and brush teeth. |
| Согласно стоматологам, кариес зубов не всегда вызывается только сладостями. | According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets. |
| Муж сестры кажется заинтересованным в лазерной коррекции глаз или отбеливании зубов. | My brother in law seems interested in having laser eye surgery or tooth whitening. |
| У мальчика были плохие зубы, потому что он пренебрегал чисткой зубов. | The boy had bad teeth because he neglected to brush them. |
| Его окружала вооруженная до зубов охрана, хотя он твердо поддерживал идею демократизации. | Guards armed to the teeth surrounded him, yet he firmly supported the notion of democratization. |
| Если продолжать метафоры из мира животных, перед нами сторожевой пес без зубов. | To switch animal metaphors, it is a watchdog without teeth. |
| Я ожидал увидеть скрежет зубов и возникновение драки у выхода на посадку. | I was expecting to see gnashing of teeth and a fight breaking out at the gate. |
| II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов. | The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected. |
| Известен лишь по останкам двух зубов, найденных в городе Курувита на Шри Ланке. | It is only known from two teeth found in deposits at Kuruwita. |
| Зубы верхней челюсти больше зубов нижней (кроме тех, что находятся в её задней части). | Those in the upper jaw were larger than those in all but the rear of the lower jaw. |
| Они взглянули на них и сказали У одного 17 зубов, а у самого большого 12. | They were looking at them and they said, One's got 17 teeth, and the biggest one's got 12 teeth. |
| Около них найдены каменные и костяные орудия и бусы, украшения из раковин моллюсков, зубов животных. | Found near them were stone and bone instruments, beads, shell works from shellfishes, and animal teeth. |
| Что то было такое в этом сложном сенсорно моторном действии в чистке зубов, что вызывало оргазм. | This was something in the complex sensory motor action of brushing her teeth was triggering orgasm. |
| Искусство современной войны необязательно требует вооружать до зубов солдат для того, чтобы они были эффективны в бою. | The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. |
| Сегодня саудиты наблюдают, как 24 миллиона йеменцев голодных, вооруженных до зубов и завидующих саудовскому богатству смотрят через границу. | Today, the Saudis see 24 million Yemenis hungry, heavily armed, and envious of Saudi wealth looking across the border. |
