Перевод "ива тростника" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ива - перевод :

Osier

ива - перевод :

Willow

Ива - перевод :

Willow tree

ключевые слова : Yves Willow Kane Willow Cane Sugar Sugarcane Reeds Reed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Моё любимое дерево плакучая ива.	My favorite tree is the weeping willow.
Вот бобер. Вот речка, тополь, ольха и ива.	Here is the beaver. And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow.
Кусочки стебля сахарного тростника, фото Chris McBrien CCBy	Sugar Cane Pieces by Chris McBrien CCBy
Guveronesi Идем в направлении огромного поля сахарного тростника.	Guveronesi Headed in the direction of becoming an immense sugar cane field.
silva_marina посадка сахарного тростника в Амазонке это нелогично.	silva_marina Freeing sugar cane in the Amazon isn t logical.
Почему пришел конец производству сахарного тростника на Кубе?	Why was the sugar cane industry dismantled?
Комиссия одобряет посадку сахарного тростника в бассейне Амазонки http www.oeco.org.br salada verde 2	Commission approves planting sugar cane in the Legal Amazon http www.oeco.org.br salada verde 2
У нас в лесах Средиземноморья растут много видов деревьев дуб, сосна, ива, ясень, вяз и другие.	In the Mediterranean forests, we have many kinds of trees oak, pine, willow, ash, elm, and others.
В конце обучения молодому слону предлагается три палочки сахарного тростника, на которых написаны имена.	At the end of the training, the young elephant is offered three sugarcanes, on which are written names.
Только производство биотоп ива без использования дополнительных земельных территорий оправдано с точки зрения экологической и социальной политики.	Only producing bio fuels without the use of additional land is justifiable in terms of environmental and social policy.
Петиция, созданная обществом Action B. Brasil, направленная против монокультуры сахарного тростника , собрала более 126000 подписей.	Created by the entity Action B. Brasil, the petition against sugar cane monoculture has received more than 126,000 signatures.
Сорок девять урожаев сахарного тростника позволили ему осесть в Маньяличе с двумя тысячами песо в чековой книжке.	Forty nine sugar harvests allowed him to settle in Mañalich with more than 2,000 pesos.
После основания сахарного завода в 1850 году поселенцы установили ирригационную систему для орошения сахарного тростника сточными водами.	Since the sugar mill was founded in 1850, the settlers constructed an irrigation system to water the sugarcane with the wastewater.
Многие тесты проводятся в то время как Ив привязан к крылу, потому что тело Ива является неотъемлемой частью летательного аппарата.	Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft.
Если этот прогноз подтвердится, биотопливо будет потреблять 12 мирового грубого зерна, 28 сахарного тростника и 14 растительного масла.	Jika prediksi ini terbukti, maka biofuel akan menghabiskan 12 bijian bijian kasar, 28 tebu, dan 14 minyak sayur.
БДж Это Адриан и Тис Стандер, разработавшие конструкцию из тростника для лошади, и наша соседка Катерина верхом на лестнице.	BJ This is Adrian and Thys Stander, who went on to actually design the cane system for the horse, and our next door neighbor Katherine, riding on a ladder.
Причинами для принятия подобных мер были низкая доходность плантаций сахарного тростника и спад спроса на сахар на мировом рынке.	And the solution to the unemployment that came as a result going back to school. The motives to take such measures were the low productivity of sugarcane fields and the slump on sugar in the global market.
В целях поощрения разнообразия и гендерного равенства в ЕЦБ Европейский парламент в 2012 году заблокировал назначение Ива Мерша из Люксембурга в исполнительный совет банка.	In an effort to promote diversity and gender equality in the ECB, the European Parliament in 2012 blocked the appointment of Luxembourg s Yves Mersch to the bank s executive board.
Опустошительный экономический удар случился, когда в Европе научились производить сахар из сельскохозяйственной культуры умеренной климатической зоны свеклы, вместо тропического сахарного тростника.	A devastating economic blow occurred in the mid nineteenth century, when Europe learned to produce sugar from a temperate zone crop, beets, rather than from tropical sugar cane.
Эксперты предполагают, что монокультура сахарного тростника разрушит разнообразие экосистемы, повредит выживанию коренного населения и приведет к распространению фермерства в других районах лесов Амазонки.	Experts estimate that a monoculture of sugar cane will disrupt the ecosystem's biodiversity, will harm the survival of the indigenous and traditional populations, and will extend farming into other areas of the Amazon forest.
Считается, что сбраживаемые напитки из сока сахарного тростника впервые стали изготавливать в древних Индии или Китае, а затем и в других частях света.	Development of fermented drinks produced from sugarcane juice is believed to have first occurred either in ancient India or in China, and to have spread from there.
Мы также были там, где люди сказали, что если пройти через поле кукурузы и поле сахарного тростника, то можно вернуться в их старую деревню.	We also got to a place where they said over a field of corn and a field of sugarcanes, they'll be back to their old village.
Непосредственным результатом закрытия фабрики по производству сахарного тростника стало появление соответствующего количества безработных инженеров и механиков, которые в один день остались не у дел.	The direct legacy of closing a hundred sugar mills has been a string of communities with engineers and technicians that, suddenly, didn't have any factories to help operate or repair.
Бразилия впервые открыла дверь выращиванию сахарного тростника на участках лесов Амазонки и окружающих заболоченных землях и саваннах, что привело к серьезной обеспокоенности защитников окружающей среды.	Brazil has opened the door to the cultivation of sugar cane for the first time in areas of the Amazon forest and surrounding wetlands and savanna, causing concern among environmentalists.
Текст Реактивный Человек самолет Ив Росси Большой Каньон Рассказчик Многие тесты проводятся в то время как Ив привязан к крылу, потому что тело Ива является неотъемлемой частью летательного аппарата.	Text Jetman Yves Rossy Grand Canyon Narrator Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft.
Лагерь был построен на старой свалке между плантациями сахарного тростника и окраинами китайской деревни. Вокруг не было больших деревьев, поэтому днём там пыльно и дует горячий ветер.	The camp was built on an old dump site between the sugarcane fields at the outskirts of a Chinese village.There were no big trees around the area, so during day time, it was dusty and hot air blew.
А другой совет бабушки это средство от укачивания в транспорте, которое прекрасно работает для меня, пишет Ануше. Нужно держать во рту гур (конфеты из сока сахарного тростника).	Another remedy to avoid travel sickness which worked for me, Anushe wrote, is to keep gur (a candy made from juice extracted from sugarcane) in your mouth.
Государство приняло на себя обязательство по урегулированию задолженности завода по производству сахарного тростника Azucarera Iturbe в размере 15 млрд. гуарани. Президент квалифицировал этот долг как самый крупный в истории Парагвая .	Paraguay took on Azucarera Iturbe's 15 billion PYG debt, considered by President Cartes to be 'the biggest in the history of Paraguay.'
Мы читаем в путеводителях, обычных путеводителях, которые вы можете найти на своих полках, о том, что нужно бобрам медленная извилистая речка, где растет тополь, ольха и ива, склоняющихся к воде . Для бобров лучше не бывает.	So, we would read in field guides, the standard field guides that maybe you have on your shelves, you know, what beavers need is A slowly meandering stream with aspen trees and alders and willows, near the water. That's the best thing for a beaver.
В статье Детский труд и эксплуатация в сахарной промышленности Гватемалы Альберто Арче и Мартин Родригес Пеллекер рассказывают о том, что дети трудятся на сахарных плантациях, где оплата работникам напрямую зависит от того, сколько тростника они срежут.	In the article Child labor and exploitation in Guatemala's sugar Alberto Arce and Martín Rodríguez Pellecer explain how children work in the sugar fields where workers are paid by tonnage cut.

Display this page in English