Перевод "игла" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

игла - перевод :

ключевые слова : Needle Thread Vein Needles Sharp

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Острие как игла.	It's got a point as sharp as a needle.
У вас есть швейная игла?	Do you have a sewing needle?
Однако, самое действенное плацебо это игла.	And if you want the ultimate in placebo, you've go to the needle.
10 Ракеты quot Игла 1М quot 216	10 IGLA 1M rockets 216
11 Имитатор quot Игла 1М quot 1	11 IGLA 1M simulator 1
Как игла пролезла в свое собственное ушко.	I seen a needle that winked its eye.
Как игла пролезла в свое собственное ушко.	I've seen a needle that winked its eye
9 Пусковые установки quot Игла 1М quot 72	9 IGLA 1M mechanical launchers 72
Обыкновенная морская игла ( Syngnathus acus ) рыба, принадлежащая к семейству игловых.	The Greater pipefish, (Syngnathus acus, Linnaeus, 1758), is a pipefish of the family Syngnathidae.
В научной статье говорится, что наиболее правдоподобный предмет это игла.	And we know from that study that when you want reality, you go to the needle.
NGC 4565 спиральная галактика в созвездии Волосы Вероники, также известная как Галактика Игла .	NGC 4565 has at least two companion galaxies, one of which is interacting with it.
Высшая точка в регионе пик Aiguille Rouge (в переводе на русский Красная игла).	One of the sides of the valley is the ridge with the area's highest point, the Aiguille Rouge.
Что мы тут видим игла губки, два осколка кораллов и позвоночник морского ежа.	So here we see for example a sponge spicule, two bits of coral here, that's a sea urchin spine.
Что мы тут видим игла губки, два осколка кораллов и позвоночник морского ежа.	So here we see, for example, a sponge spicule, two bits of coral here, that's a sea urchin spine. Really some amazing stuff.
В ходе карабахской войны из ПЗРК Игла были сбиты два азербайджанских истребителя МиГ 21.	Some of them were unaccounted at the end of the war and they could have ended up in Iranian inventory.
Суть в том, что белая пилюля менее действенна, чем синяя, синяя менее действенна, чем капсула, а капсула чем игла.	The point is the white pill is not as good as the blue pill is not as good as the capsule is not as good as the needle.
Данная цель была права в 515 метрах. Ваш целевой выглядит как игла, но выбьет вас с только один раунд.	This particular target was right in 515 meters. your target looks like a needle, but will knock you down with just one round.
За исключением того, что по какой то причине такая вторая игла была больше, и у меня взяли больше крови.	Except, for some reason, maybe this second needle was larger, and they were able to get more blood out.
Чтобы нагляднее объяснить, представьте себе, что вы сидите вместе с другом, в руке которого очень длинная, острая и жуткая игла.	And to try to imagine how this can happen, I want you to picture yourself with a friend who's got a very long, very, very scary looking needle.
Именно поэтому мы можем поднимать тяжёлые предметы, не повреждая нашу кожу, но крошечная игла может вызвать кровоточение в результате маленького укола.	This is why we can lift heavy objects without breaking our skin, but a tiny needle can make us bleed with just a little poke.
Периодически эта установка, как игла для биопсии, вонзается на сотни метров глубоко в лёд, чтобы извлечь внутренние газы и изотопов для анализа.	Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis.
Цель этого соглашения заключается в укреплении борьбы с терроризмом в странах участниках СНГ и предупреждении покупки переносных зенитно ракетных комплексов Игла и Стрела террористическими группами.	The goal of the Agreement is to strengthen the fight against terrorism in the CIS countries and to prevent acquisition of mobile zenithal rocket complexes of Igla and Strela by terrorist groups.
В этой упаковке есть шприц, вода, игла для инъекции. У нас есть несколько видов игл которые мы предлагаем. Если эта не подходит, есть побольше, и шприцы большего объема тоже есть.	For these people, a prescription of diacetylmorphine, otherwise known as heroin has proven to be successful in improving their social and health situation reducing the risks of lethal overdoses, HlV and hepatitis infections, crime, homelessness and unemployment, which benefits society as a whole.
19 сентября 2003 года в Ялте было принято решение Совета глав государств СНГ О мерах по контролю за продажей в государствах участниках СНГ переносных зенитно ракетных комплексов Игла и Стрела .	The Decision on the Means of Supervision of International Transfers of Igla and Strela type Portable Zenithal rocket Complexes by CIS Member States of the Council of CIS Heads of States was signed on 19 September 2003, in Yalta.
Отзывы, что создает она разрушает динозавры научились на горьком опыте 65 миллионов лет назад, как является космическим игла олень , откуда мы пришли, чтобы жилой заявил, что система, как Режим, но это случайная встреча это	reviews that creates it destroys the dinosaurs learned the hard way 65 million years ago as the is a cosmic needle deer where we came to a habitable said the system as a mode, but this is a chance encounter this

Display this page in English